Volltext (verifizierbarer Originaltext)
! " ! # $% %
&'()*&+,,- .&''/,&+,,- . .0 . 0 12" ' % 3 4 " +,,- !!!" #$#$ % & ' '( (' ) '*!+'!!,!'(! !
- (../0 '!*#$ #$## . !(! "
1#/231$004 %$1##% 50. #5 " #6/7 8( "-!" ' !( 9 -'((! :'%; ""' ( ( "- " -'? '*! '* !! (:! !@ A" B'$002 *!( C : (' ! -'((! 5 !!,",:"(!( ?'"!B(!' ,>! # "$4*'!$00# *!*!(*;D-'('('!(" '%85 $5 :!("'" "(" ! B"">! -'((! ( '" 9 ; !' !(?#'*'!$0035 .5 $ * B' $003 " C !?' - ! * =' ( -'"!",: :(!( D B! * ! ;D , *!*!(( -( -5 !?' - ! '((!'" (((! ' >!(,:*'!(";"(!=' ;= ( !! '!%! '!( !! ' ' !( 9 -'((! 5 7 " B' !*( :!("'"9-!,",'(! * !:"(!("("'! '" ,:!:*!(,$. ,:!--'(!(C('(' '(,:'!=!(,:! *! E -' F(':>(5 25 '-- '(:,E("(""(B!$2 '$00/5:!("'""'", -?'>!"(!(-'(!*(! ,:"(!( *!( '*!( ('!B(! -'(5-'!' >!' ",:((!( 9!? >(- '>!*'!(,>('-?'"(!( !' *!*(C!=8@G'A5 !=",:'!(;D!HI% !,: ;!(!(-:!('G'5 :,E('! ( '!"C!=8-!:($0035 "("' -' !' #/ !$00#5 !%! "$2+!( #6/$ (! !(" ! ,!((" ?* #' -( B' $002 - ' !=8% G 958(-' -'!"(!':B!! B!!'5*!!( !!!!';D -'(:!("'"-' ! ((',:--'( ( - '(!(9 ; B' -'(( *!(-'- "5:!("'"C ("='-'"!",: ' !(!(B(>!!;(5 ,*E( (--'((C:!("'"(C>!"(!('=" ' !'5 :!("'" !- -( B!' !*( J -( '( ( -("-'=- (!=' ( -("-'= 5 -("-'= +!=' "("-'!' *'( 5 -(+( -( :*!(-"(" " 5
1#/231$004 %.1##% 35 :!("'" ;":-(!(>! ! $$*'!$00/5 /5 '"!! $/*'!$00/ !> ' ":!("'",: ((!(>!C ' !(9-'((! (*>>(.0*'!$00/5 45 ' ''!'/+!$00/ :!("'"!!,",J K "- ( -'((! + * ! >>(!* ( "'" *!*' ;D -'(* >! # ,!"(!('!= ' (9(5 >!"(!(:!'!'!(C=''!:>((!!C%% ( "(B! (,: >'",(" -( '" 9 '-(!* (-( B'$00.C+!($0035 !+ ! !(" ;D !' E !+ ='! :- !',>( ,!'- !(;=!( !((! -!, !:;B!((! '(!(!;="5 -9 >>!' ' :* !' + ! 'L -! ! (!' !' 5 '!'(' *!(!((! >!!?'!>>!!*-!' "- '!(C (!>5>!!("("-' " ('"B( $00#('"-(' !K5 ! C ! >! # $00# :!("'" *!(% "!"- ' ('!B(! -?':>(5 -'!' !,:*!( *'( -(B!'-'?: C ! !>>!' ",::"(!(+ ! -"(,: :*!(+ !>>(" !'-'"?* (,!9-!,,:*!( ! (! '5 "'",!:*!(- -!!,":9!( -(B!' # :(-',:-!(:* !'' !( '' -( ! (" -' -' *( > ! C : ! !*'!':>( >E( M5 >! + (", J K !( !' -! '(! B' :" + !!'(!* (B!*!=!=8 +:*! ('?B "; ' " ('(+:!"!"* (9!? ( -'--' ;' >! -?' '!'G'K5 75 ' ' #6-( B'$00/ '!B(("!' ( ((('!B"C :!("'"(C !' :('!("-'( + !(''9 >! # (! '" =' # C -?'( !C ?' '(!>!": '>!!' -'-'( C* !' -'! ;'= >!!?' (( ; :>( ( ! ( =' ( (5
1#/231$004 %21##% 65 . (B' $00/ '" " C :!("'" ' B ' ( .#:.6.>'533 '-'"(( ((-'((! *'"C('(5 :(> "'>!(,:!("'"*!(;"-!'!> ' (! (! '(!*C-('!(" !' ' # (C9 -(B!'5 #05 :!("'" > ' " -- !(! #' * B' $00/5 ?=, ! :*!( - "'", # *!( "(" ' -' -?' ( *!( ' "C' !(C-! ! (!'- '>! :(-',: -'( *!(, !%! - ''!( - *'' -! * !((! >!!?' ( :(' -'( -',: ('(!( * ! '(! ('? !>>!!5>>!' ,:((+ ''(" !!!"'%85 -'"!,( * (' -( ("("9!* (>!(-' !' , -( + !=' ( ! (" -' -'( (,!'('!( ("(">>("' -( :(!, (C '!'5 ##5 '"!! $/ '$004 '"!( !: !!('(! :) -! =""' '+(": -- !(! !!, ' ! !"'(, !(! B > !:"(!(-'"!"5 #$5 :!("'"!('+("' '$2*'!$004 ('!("!! 5 ( -'!!- (C:(! "!! $/ '$004(B!!!' (C , (('(!((! !('"!(K ((,! :"(" " '! >!,!(' *!(C ;'=-(-"'! !'! !"K >! C' !: B!=(! '(!('5 #.5 '"- $$ ! $004 '"!( ! : !!('(! :) -!=""' '+(' '5 #25 !' "("(-' '!B".+!($004( "'"J K:! ;(" ! , + *! #66$5 :! - - :8 "(B!' ! "!( ( -', + ('*!! @( 8 ('*! 'A - ' '*! ('!?*5:!!("(" !B"">!:"' =(! 5:"(! >!!(-' -!+*!'$000>'''5 ',+ !'(' *">!!( -( ("("B,"5 -( "-'= "("*!"5:! '"-"'" -(!',,+ '-'?5 >!!( -( !(!( - ' "-'=' >! :,!((' !("'E( ( : '(! ( ! 5:*!-',:>>!>!!( '-' ; :"-'='5 :( !!, -(" : *'!' -(
- ' !C 5:+ !(!!"5:8- * (' -(-!" B'$0025-'"!,B, (!(%8(
1#/231$004 %31##% ,!(--' ; !('*!5 ! :-"("!! '>!!( :>>!>!!(8( !"'",((;8- (;"!' "(!((' -! - '((5:! -'E(! B!!'#66$- '#7C(9 #$ 3.$N5:!';("( B(-'E(*!#664- '$05 ('+( !! C ! ('*! -' *!' 20 !( +,:C#;#05-'('4;#3(4;23 ! (+:''!*('7;.0(6;5 -'!!- ('*!C7;.05(! B'( !>!'20;' -' !59C(' !+ '-' !+:''!*-('('*!-', +: ? # C:" 5 ;>-( ! ;!('!(,+(' * (' (! 5('+ ' !:( ,!: - *( '%85 ('+( !=8 % '%8 -' C - -'? 23 !( (!C:;'- !(5(:*!' .0 !(:('5 8 # '( 2 !( '%8 ( . C !=85 # -' -'; B'C!=85!!(('; B' !(-C!=85 !:('('?!"-((+ --B*!*'*,,:5 '(! ('?> '(*-'(5 *( :('" *!=' *(! + -8! - -! - ' # +:!('*! '*; - ( ( - ' !*' ;( C 5==!4:$00>'5B'($00.5==C -'"(/:.00>'5('#. !"= (K5 ' -'(! -' -'(! "' ( E + ' :!("'",(C"'",J K!( ( !!!"'%8;D -'(-!(+ ' * !5 * *, -?' >( !( =' # -! -( B' $00/5 (!?' ( ('(! -! E (5 -'*( ! B '!( C -8' *E( ( ;'-'9 -5 # ( '!"C!=8%G 95 :(-'!!- !,!*! ;';'C:" (' ?;D !'%85 -- ,!('*! != '"-?''('(5:!-'">"'",: !(!'!(C:" !=8 -', +:! ( *! "; ,( C :" '%85 *(! , * ,(' !(=':"("' :) -! =""'5 *( (( *(! -?' :>( ( !% E (! ('?B!- '(''=' ;!( # 5 :--'( ('%8(>>! (='- ' =' >! ( !% E !B !- -'(5
1#/231$004 %/1##% *!( -( -C!=8-',,+ '5 :! '!B -- * !'*!*'* !' C!=85:( ((> !--'E(- '5 ', + ! !'!( '*! !' !!( :! - '(( -' B? >!!' ( ( ">( B! *!("(""!*'" ('!5 !! ', B '(' :!(,-?' >(*'!(-8'-! +:!,, '(-!," * ( - =='*' !((! !' 5 !( + *!- ( '(!' =5 *( "-'(- '!=8 !' ;B!(!(--'( ( C95- ? ! -!#66$>'''5 $00# C $002 !' "(!( >!!( ' - ' ! '' '*! +:! *'(- ' ! !C -( 5*!(B !
- ' -8' -'E( ! B!!' '"!( ='! 5 :! + ! >>(" '('!(' -( +:*! E B!" '! - ',+:*!- !=" '*! 5 :=!( -( *'( # + !!', ( -'( -''! ''! ,! :--' *!! (5 -?' !(-'> !'(!'' ((- '! ,:! ,!(-' B '' -'> !-!'*' (5 (! !' : - # (: ?C:"
- '7;.0*!' 5 :!-(--',:!:--:''='* ;>C6;.0 :( !,!*!C!=8- ': 'C:" @('+('% 8C!=8 -'*!' O;5A5'> ! # '(;D !- ' ! -!>!'5 ! '( (+ ' '%85 ( -'(,! : -( ',+*!C!=85 :!+ !*!="-''--'( (!"-(- ' >!( !% E :B '-',+!('?B!;D -'( !(- ' '! >!!?'5'--,+('*!--!7C65 # >'",(!(+'!:>((!( ''! (! 7;5C !!K5 #35 ' ''!'$4 P($004 :!("'"-'!(" ! (-' !(,('-!? !( (!('#7+*!'$004:) -!=""' ((' '" C : !!('(! >! ( ## P( $004 ' !((!="-'% E >*':) -!=""'#$ +!( $004 ( '-- '( :,E( #7 " B' $00/ "(B! -' :) -! =""'5
1#/231$004 %41##% #/5 "'!(' $7 P( $004 '"!( ! : !!('(! :) -!=""'"= ( !(- !(! 5 #45 ' '!B " :) -! =""' -' !( "(! -'((! *'"5 #75 "'!(' -'? ,E( ( '!' ''!' :) -! =""' ( "(" !,"9-'(!("("='"C+='5 0. #5 > ' " ( C :'(5 3/ 5 $ (5 B ! =* ! ' : '=!(! +!!!' @A '!B ( ' ! F( (((! -'"* C Q'(! 26 !" . ! ( (!?' ; ' " (C:'(53/5$(5 '!B(' ! F( (((! -'"* C Q'(5 .7 ! ( ' -'((! ( '" 9 ; ! ' !( #7 * B' #662@ A5 -"(- '+='Q-?(!!"(B!5 .5 ' ' !('+("( -(! ('*B@'(5.7 A5 25 !(!= - '( ' '(!((! .#:.6.>'533 '-'"((-'((! ,!'!("("!P (*'"C:!("'" :*'!$003C*'!$00/5 35 !=* !'-'((! ( '"9; ! ' !( #7 * B' #662 ('" *!=' #' +*!' #663 @!%-'? A ' 9 -' ,! ( ; ""'('"=! (A ' !( C '* !! ( Q! ! @ A *'" -' Q) -!""' >!Q"*!(',Q !*(' '!'CQ!(-B!, @>5'(5# A5 /5 9(' :'(5$ J (' !('* !! (:! !(-*(B"">!!': (! :!'(! -' J A,! (' !!(''"!>>(!*'(''!(!'"-B!, ((?*R
1#/231$004 %71##% BA,! (; ""'R A(,!'"- (9(' !(! -'"( !5 455:=!'!("(' !'-' !'( -!:!("'"( !!!" C?*5 45B,(! * !'!-' ( !!!" ! CQ"('=' !( E(''" '=''(5$.(5 !*!!5Q'(!$. !- , !!Q-' !(! T%! '*Q!((! Q8"(B!''B (5Q!((! '"''"!'B !(" ' Q B !' ( B+(!*R * (" -' !("'" Q("!!*, ' T-(E('*"'!>!"(' 5"- (! 5+'!-'!! !, !!Q-' !(C T(' 9!( ('(! @ #6/7530$A5 !!!*!'(! 'BC -!'' !( !!(' *! T!* -'(' 9!( '-- '(-' !("'E( '9( ("'! *! ( =""' ( (!*!(" -' >! ! @ #67$ -5 #4#R
14#4102#2-( B'$002A5 45 ,! '-'* +=' !> "!! > !- !(! ('!' ! ' >!(,! >( :E(' "(B! !?' !''">(B --'!( -*'! BB :(%C%!',!-'"(( ='"*'! B-'"- "'(5>>!( -,:>!(-!E(' !"'" ( ;8- (;?- !B5' !("" (>!( "=" *!=B += !( ";"( '(!' 9,! ! -'!(--' BB@ G#$/./0 !53B #$3#63 !5$( '">"'R>5 G#.0.$2 !5.5$(.5.A5 !:9!(%(%!- ' !( ' ! -'!!- ,: !!('(! +=*'!( ((' ( >*':'"@ G#$/.$$ !53A5 455:-? ,(! -(E('!" *'( ' '*(, !,:! !( E(''+("- ' (!>,!!*(5 75 :'(5 ## B"">!!!' '* !! ( Q! ! !( "'' C Q) -! =""' (( >!( (' C ('F' !>!(! ((-'((! ,!! ( "5 ">(Q) -! =""' -( -' --'! ' *' ( -'((! ',
1#/231$004 %61##% B"">!!!' '> > '!' (' C ' ((' '!= ( "5 @>"= ( 1$271$002 1$/.1$00/A Q B!=(! !,' (( !> ' (! (! C Q) -! =""' ( ( ( (( !>!(! '* Q"((> '( (!( > ( E ' !( 9 -'((! 5 Q!> ' (! ( " B"">!!!'-'Q) -!=""' (-' ''!' !"= ( -'!=('Q(Q== (,!-'"* !(9-'" ((( B!=(! (9-!,'! >!-'' !(9( !-' -' (!(@ 33#1$003A5 !>!'*',"=!(' -'"* 8(C:'(5## , : !!('(! K-(K -' --'! ' *' ( -'((! ' C%!- * !'!B'--'"!(! 5@>!U '"! ' !( !!('(!> 2? "!(! -5.3A5 75B5 Q-? ! --'F( !' (, :!("'" *! " ( B!=(! Q!> ' ' Q) -! =""' (!( :9!( 9 -( B!' !"= (>!(>"'(! (C-!''-'! :!,B(: B(!' -'((! !5 (''-,:"= (=! '(>!:"*!('>!'* !' (' !' ' !( C -! ! (!' - ' >! # 5' :'(53(('; -'"* !(9-'" (,B! (B"">!!!':(!! !*(E('-'! !"'(! ( -'! '* "(' !(5 (( !- !(! ( !'( ( --!B ', B"">!!!' ' :-? *' ( : -! ! (!' - ' >(5 :--'(!( >>( - C :) -! =""' -''--?'R!:(-,(! ,:! !( "-'(B!!C >!'!!'( (-' '"-':!9; ! ' !(5 ' '(-' !'-!?>!='( !',-?' # ('*!!("+C'(-"'! !"'"9 '*!('! ?*('"!!('* ,!!'!('= (-' !: ' '- B!!("-"" (!'5 755 :( ",C+((!(',-'"!! $/ '$00/ '"!( !: !!('(! :) -!=""' >!' ""!! --'! (' !(:!("'"9-'((! (!'" (' B ' ( .#:.6.>'5335 !' ' !(%!E(''+("5 65 E "!! '"!( ! : !!('(! :) -! =""' "= ( 9 !" - !B!!(" : '' C :!("'" ' ! : B!=(! ' B ''!( (:"'(" (!>, !(! B > !:"(!(-' -!5
1#/231$004 %#01##% 65B5 ('Q'(5$05$ B"">!!!',!"(!(B > !:(( C'(!((! (( -'(! , ' T!'!(- !>!( !((! !>>!!5 +'!-' '!B >""' ' B > ! B"">!!!' -'((! (9Q B" ',>!(,! !(C Q B!=(! '(!(' @*! (! * !' Q ' '!='A ( ! -(BC - '( ( !> C"=!=='*@ #666.72 !5.('">"'!("A !(,8(' !( > ' -C ,!-(E('9!="Q-' -B!' (!((! !(!,( E !' (@ G#$#23 !5.B ##7.0/( !*( !5$('">"'R 1./310.#4" B'$00.A5 655:-? ( -((-' - ('!(!'(-':!("'" ( '"!("'""'(! =?' !* !, !(! B > ! '!(E(''(5(!!-'>"((!':9 !' !(! >!!?' '>: ''C:!("'"' !-(E(', >!' "5
1#/231$004 %##1##% 6 .05 .0 . 0
% 7 2
#5 "'' ''*B5 % 7
$5 '+((5 .5 +(("= ( ' !5 25 !(,-' "'(='(!(5 ='>>!?' '!% ! V '"!( '!W -! > ' -'"(''E(( (!>!"9-'(!-'='>>