opencaselaw.ch

ATAS/112/2008

Genf · 2008-01-28 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                

     

        !"##$  ""##!  %& '& ( % &( ( ()*+ ,  "! -. "##!         !" # $   ! !"#  %   !    &    ' (  )*&  +* & )* ,-.   &+  (//0&12    "0 

    3451436778 963:9  / 5;   6778  5.)! /!>  >  (!) &(" *  !& !" & 54*5-1-; 6; +/001   (!)& " (&=(!&" * ("*,(0?(/ "(@ &!=; .;   6778 &  "&" !!?" >& 6*!>6778; 4; A&&!"( > "(! A"&>0&*&B +A=& !B

•  6. *!> 6778 &+   (  &&&" ?  (&& &6.&>6778"&& 2':.40;2:(00& 5&>677..7(&!>6778;

• 62*!>6778 ! 0!" > "?' '*&&"( & " !=?'() &+# ; +A=& ;B

•  5- *!> 6778   '  (     )*& +* & )*C D&&&"?(&& >(=  !  5&>5-1-.5&>6778"&&  515'-67 0;, !(  ((&  > (=  5':22 0; 5: E  6*!> 5-1-     ("*,  ( =&  '&& (>? &  0&  ' !&&  &  )*C  D;+ &9&( ("*,(0 C D(&& >(=# & !="&& ::80;47 & 5'7150;57# &  *;

•     &&&"  61 *!> 6778 ?' *& *"  !&&  5':220;5:# 6*!>5-1-;

• .  5-18  .7 * 5-1- (  >  F ?  !&&!"!!& !=&::-0;-7"&& 5'71.0;:7 .5&>6778&?!&& ::-0;-7*&"&"&0""64! 5-1-()  ;

    3451436778 9.3:9 :;  8  &     0!"  !  ?A !&& 18'5:70-7*&# ! & !(& "(0!"*&>*&; ! '& ("( ; 2; +?"&"= "#  (=   ("*, (0***&&* &" 58 "!>5--.C%D &"*=5 &  (5G&677. & () ? '00   "&" &! C&; 546 D @"& '00  (&=> " "(&& "&!"( (=@&&"*&!&!!&  *& (&&  & =!&"  *  > (= @&& "*&!&!!&  !=C0;&;64%D;  (=@&& !!&  !=&"I& !!&  *C % 5616.7H %56-444D; .;  A()  6778 &#? !&& 0;18'5:70;-7;

    3451436778 943:9 4; 0!"!& #  ""0  && (&&  & #  &"I& !(&   !&&  9;  &"I& & "  &@ !!!"='&;56 ' ("*,(0

* **& & * &"  51 * 5-14 C 6D    &@ "=!&  9 & (" C %  (>"  .2376  51 5-1:D;

    3451436778 9:3:9  ( /  '& ( % &( (

 5; *&  ' (  )*& +*  &  )* C D # &0"  !(&  ;   !!  18'5:7 0; -7 # &+   (  0*  ! ? &"I&!(&  "&) 6.&>6778 ; .; &?(" &=&&; 4; 0!(& ?A(*&0!&("&I&   "  .7  0" " C+/KL/0?22774  D(* !&)  & (>0!"!&@&;16 0" " >0" "  58  0" " ( * (&  ( * "&? @  &  '&; 46  %;  ("& I& &  ()  (  &*?"!!!, (* *&I&<&#'*;  =00)B   %+ J M  " &B   "

 (0! ("&I&&&0"@(&?A#A000" " (=00