ATAS/1111/2005, Genf

Erwägungen (2 Absätze)

E. 008 03 =' 0661 (#& "# ('$#&''# ! !' '$#=$& #!# !$# $$ &''! #"#$ !'! $&#'#8 " #B$&=@'%!?& "#$''#&'&%#"#!>$#""!#$ * !$$ ?' !# (""#&'$'! ",A'$#'?8 &&$ &'? ! &' "#$$'$ (&$,# <<'#$'! ! ?##'%'$';@B&##$#!>",A'?!<!#"'? $ ? &"#'! &$'$ #&''! !":$ "' $#!' !'8 #""!#$ ",A'$#'? * &$'$ '#8 <!'$ # $#$' ( #& '<<'$$#&"!'$"@?$'!%!'#'$#!>",A'? &$'$<<$'%$'%'$8 038 &$#'$'!/='$0661 ('$'&!#=$#!# #%!,$;"':!'#$@!$'%$'!&''!#!""!'$'!8

4002540661 7.4217 0/8 20"$>#0661 !$# <!#'#'>& @ #'B$&';""&$'#8''?&?(''%'$ #!#$ "' 9 <&%#'# 0660 $ ?( !<<#'$ ( &"'! &"#'< !, $ ( $#!> "'?8 '' $ '> %'$ '<<'$& @ %#>'# &!$'! $ %'$ "$I$ $ @ !$## '; "#!8&$'$''"!'>?('$#!$#"'<'#'&" !"$''$ '$$'! ''?8 (&#'$!$#:&"#'& <$'B&$ '##'$> % $ @ ('!#8 !<<#'$ "# '# $#!> ($$$'! !$#$'! $ &!'# ' "!%'$ >' &#'# >'!B#"A'8 !<' !' &$'$ ''& $ %'$ '& &%!#'$'!$ "#&"'! $#!>!' ''?(''$'! ('$&#D$$"''#"!#$'%'$&A>'$$B#&>8 <#&? %#'> "#&$'$#'"'?8 '' &'"#$B'$" !'!#""!#$*36=%'#066/8*!' ,"$I &"#'<&$'$$$!#!>#;$'"!#$$8 '' ''$ 'B!$'(&"'!&"#'<!,8$#'$$$'7&"##(%'$" <<''$&@266K8!$<!' $#!>"'? @<#&?''?&"# #!#$* (B#'$"@''"'$&$#%'87' !<<#'$!"($#!>!$!<!#!!#;8$#%'"$& ' $'&?(%'$"'$&$#%'16K:&>$(&066/8 018 06"$>#0661 !$#&B$<!#'#'> &#'B$&';""&$'#8''?&"#$B#(%' 'B$'##""!#$* !?"$'$"#&$#'$"'$& $#%'266K$'%'$&"$&$16K$$?$$!,8 098 20!$!>#0661#!#$($&$#'&#'<!#$'!&' <!#' "# !$# $ $ '$ !'!8 "#$''#''$&#<'$?!$# %'$ #$'<'& ?( !<<#'$ $!=!# ( &"'! &"#'< !, ?(' %'$ ?'<'&('%'$8 0.8 ('$'& !' #&"! !$# $ ; ?$'! "!& "# #'> & *8 '7' #%& ! #""!#$2/!$!>#0661 ?!$#%'$!'&#&? #!#$!<<#'$"($$'$#A$!!B'?'%'$$?$$ '%''$&"#!%'$$'$ ($$'$",A'$#'?8 $!$#

*$'&?('"#&$'$"(#B$""&$'# "!#%'#''$$'!<!$'!'&@(&$$&"#'<#!#$8 #'# !AB$(""#&'$'!"#:#$#!'# ''? <'$?(''$=$'<'&'"'$&$#%'"!#!$'<#A$!!B'? A!# "&''$& =$'<''$"#'(""#&'$'!*8

4002540661 754217 058 &$#'$'!25!$!>#0661 ( "#'$&!'! ("",$#(%'&'*8 ( 28 !'B%!'#Q!#B'$'!='''#FG&$&!'<'&$'$'$& : 2#!E$0663 #'>$!#!' !"!&1=B !$"#&'$$%'7"#&'$ 1""&$$29=B#F#$82$8 #$19G8 *'$@Q$'!Q&$'!29=B# "##'><&&# 0.=%'#066/F +236269G #!'B%!'!"$& 23<&%#'# '"!'$'!$#'$!'##B$"#$$$#'>$!# !' '&B# # @ $#!' =B $'$'# Q$$$ Q&$'!!%;=B#8 08 !<!#&$@Q#$81982$8A80 #'>&!)$ '$ '? !$$$'! "#&% "# Q#$8 19 !' # "#$' B&&##!'$#!'9!$!>#0666F G#$'%@!' <&&##Q#7'%''$&2-='2-1-F G8*!"&$"!#=B# Q":$''&$>'8 38 $$#&%'B#2#=%'#0663 $#)$!'<'$'! !># '"!'$'! &B !' # !'8 *# "$&#' "!'$%!'#?#!'$(""'?!'$D$#$#A&@':# "#''"!?#:B""'>!$%'B#!$!N <'$=#''?$&$#'$!$"#!'$F +20./9.!'82 209 239 !'8 /> $ #&<&#G8 #%A ?' !# "#!&# $@&<$#:B$#'$!'#!$#'# !%#!'$(""'? #&#%:=!#!$#&%'B#F +22.-3!'89> 220 396 !'8 /P

2--5 R 3. "8 329 !'8 3>G8 ($ "!#?!' "#!&#"$2#=%'#0663!'$#!'$"#:$$$%$ $#'> $! !"&$$ $':# (# !' !$ #&B' "# !%#:B"#!&#!$ $"#'"!'$'! "#!&#!$'<<&#$!'"&'!'<'&"# 8

(": #!#$$##D$$#%'"'!%>#2---8 $'' &$#'$'$$'!=#''??'"#&%'$!$!N")$##!'$@ #$ @ %!'# !' !%># 06668 # !&?$ '"!'$'!

4002540661 7-4217 $&#' !$"""'>?'!#(""#&'$'! ('%''$&#!#$:$$$8"$ %<<$2#'0663 ( "#!&&@#&%''!&''!(!$#!'(#$ #'! (&'!#$'! (&$$ ",A'?8 : !# # $$ "#!&# #&%''! '!%'$(""'?#'"!'$'!$&#' ''? !'<'$'! !&$'%8 /8 $#=$& <!# $ &' &B; #!# $ #%> F#$8 19 1- G8 18 #!N#!#$!$@($'!'$&B#&''!# !""!'$'! 03 ' 0661 ('$'& $ @ (; #!'$ @ #$ : 2#!%># 0666 ' !%'$ "#'# ' (;'# ! B#& ('%''$& "$"&#'!$#$$#':#$$36%#'06638 98 ;$#Q#$8/ Q'%''$&$''$'!"'$&B' "#&& "#$ ! !B #& ?' #&$ Q $$'$ @ $& "A,'?!$"#!%$Q'<'#'$&!B&'$ Q'!Q '$8Q$$'$@$&Q$!"@&$#'$$# "#'!'&#$'!?#!N$#)'"'$&$#%' ,$ <<$ # "'$& B' Q#& F S 7 * B$LT>#'%'%#'A#B U#'A2--. "85G8 .8 %#$(#$80582 $#%>=?(32&>#0663 (#&@#!'$@#$$':# ('$'%'@99VK @'7#$(' $ '%' @ 16K !' !@?#$#$('$'%' @/6K !'8"&'> (#&"$ ("#:(#$80582>' "#&$#@ '7#$ ('$'%'@/6K!'8 58 *!(#$80580 "!#(&%$'!('%''$& #%$#%'? ('%'"!##'$!>$'#;#W$($'%'$&?(!"$#'!>$$$# ' "#:;&$'!&%$##&"$$'!$!"$$( '$$'! &?''>#& #A& $#%' $ !"#& #% ?(' #'$ " !>$'# (' (&$'$ " '%'8 !' <&&# &'$# "##'"$'! !"&$'# # (&%$'! ('%''$& !$$ "!# #& ?' (%'$"($'%'$&#$'%%$(D$#'%'F#$80583 G8*#> $$'"!'$'!&B !'<&&#&'$&#$80.$0.>' 8

; $# (#$8 0. "!# &%# ('%''$& ( #& (;#W$ " ($'%'$&#$'%(#$8182 !<<$!"#'! $'%'$& $ ! A#A @ &$>'# ? # ('$&#& &$& "DA& (!"'#$#%;A>'$F&$A!"&'<'?P82G8#$#%;A>'$ #&$#%'$&B !$($'%'$&&B $(&$'!<$F80G8

4002540661 7264217

""'$'!(#$80.>'82 ('%''$&#&?'(;#$? "#$'$$'%'$&#$'%$ "!#$$"#$ &%&!(#$80580 8*('!#$"@#$#%;A>'$(#$8182 ('%''$&$&$#'&!(#$80. "!#$$$'%'$&8 ' <# &$#'# "#$ #"$'% ($'%'$& #$'% $ (!"'$ $# $#%; A>'$ $ # B#& ('%''$& ("#: A'" !$ (#& $ <<$& ; $'%'$& ?$'! F&$A! ';$ (&%$'! ('%''$&G8 $ @ #%# @ $ &B# ? ''$'! "'$& $#%' Q$'%'$& #$'% ! $MA A>'$ B#&"#<$'B&Q$#!'Q$'%'$& "$ " D$# "#' !'&#$'! # !N Q&%$'! $ '$#<&#$"#$'?'<<''8 Q=!$ QB'$"#! #'& ?&"!;!$$!$#'>#$#%'<!,#XA! <$&Y ;$#Q#$829382$0!'%''FG8 #&$&B$"#''"Q&B'$&;!#&"#Q#$8583 !$'$$'!<&&#!<&&#$'!'25%#'2---F +20121- 8!'81G8 -8 (": '($"!$$&"##!#$?(#'$$#%'&@'7$" !&B$@'7$"$'%'$&#$'% '(&$'$"$$'$ $& $?(#$('$'&8!%'$"#!&?$"#!&#@ (&%$'!!'%''$&""'$'!&$A!';$8 268 ?' !# ('%''$& #& $#%'$ &B (''$#$'! "#!: @ ?D$ # $'%'$& &B:# $ <'; ("DA$A$'%'$&A>'$ ?$&$#'&!"$ $ '#!$ !#:$ "#$''#8 !$<!' "#& $#!>(!##",A'? (?D$#$'%'$&&B:#!$'$" !, "#% ""#!"#'& "!# &%# B#& ('%''$& #& $#%'$ &B ! =#'"# #'> <&&# #F*0662"8211G8#'$ !$#H$!#"$"#&'& ?('(;'$""#''"!?(&%$'!&'"'$& $#%'("!#$(':#B&&###&$$(?D$&B:# "!# "#! !<<#$ ($$'$ @ $& ",A'?8 B$ $$ A,"!$A: (?D$&!!'?#&B%#"#!>$$($?(@ $'$# ;"$'! !$$!#?&#$'!(#&!!#$ "%!$$$'!<'$#"&' ?('<$<'#"#!&#"# &' @ $'$'! "DA$#!$#&"#('$&#& $'%'$&A>'$8 <<$ !!#!"#'!#% (#$80580 <';$'!('%''$&$#%;A>'$#'$ "#''" #"!# # &%$'! &'!7$A&!#'? : !# ? <$# &$#'$"!#&%#('%''$&#&(;#W$"($'%'$&#$'% !'$ ("DA$ (!"'#$#%;A>'$8# <$# "$ D$# &$#'& ?( <!$'! '#!$ !#:$ "#$''#

4002540661 7224217 F + !">'&00&>#0663 322463 !'8183P + ! ">'&05<&%#'#0663 951460 !'8380G8 228 (": (B'$($'%'$&&B !$# ($" "#!!&#"'$&$#%'#!#$!'8 <<$ $'$?($'"'$&$#%'$!$"'!%>#2---=?( =%'#066/ '<'$'$'$'!$#$'%'$&A>'$&B $$'%'$&#$'%"!'"$&8 '(''?"#'#?&#$'!(#&#'$!$#'#; !$$$'!&'<'$#"",A'$#'?8#!#$(!$# "''?& #"#!&#(!""!'$'!$#!# ?!' !$$$'!(?D$#'#&B#'$';$8

$ &B# ' !%'$ #%# ? #!#$ "$ #' &'# <%#<'$?('"'$&"#$' %!'#$!$ '&$&#!! '$'%'$&"#!<'!8 <<$ ($'%'$&$$!,"#!<'! !<&B#'$D$#!"#&@$<!,#<''?' #!%# !># ($'%'$& ;'B "A,'? "#$'':# F"'<'$'! !#B'$'! #&"#$'$'! $#%' !$#IG $ !$ ;'B &"$ '#$$$'&B$!>#!"$F"#&"#$'! #" $#$''B "$$G8$(&B"#'%&"#$&B$ ("$# ($'%'$& ; "#!>: "A,'? ?' ($ " &'#$ !"$'>%;'B#$"#!"#@(;#''''# !$;$ "#!<'! F + ! ">'& *8 23 %#' 0661 1-3463 "8 22 !'8183G8 !'$'! ','<!##(?D$&!!'?#&B 1'0663$$$#$;('%''$&29 69K$#%;A>'$ &B!'$5K"!#$'%'$&@16K!'8 208 *(B'$"'$&$#%'$'%'$&#$'% ('$'&#$ '"'$&$#%'$!$ "!##'!",A'$#'? =?(36%#'0663 <!$ # (""#&'$'! "'$& $#%' "# !$#

#"!'$8

#'! &%&#'$& (&$$ &"#'< $ $#!> "'? #'> &!':#?($@#'!?('$'&'"DA$$!$ $#%'#"$"&#'!!%>#0666@%#'06638"$ # !N ' ($ " !$$& ? #!#$ (#'$ $#%'& ?(@ 16K $ ?((?('%''$&29 61K$'%'$&A>'$&B !'$ 5K"!#$'%'$&;#&@16K !B#&('%''$&&""15K $!$ !#$?("$"#&$#?(@'7#$"$" $"8

4002540661 7204217 238 !%'$ '$ (;'# ? &$& B#& ('%''$& #!#$ @ "#$'#2#'0663 $@?'7#$&$&""#'&8 *!!$# &$&'"'$&$!$$#%'#!# =?(&>$(&066/8:$$$ '$$!$<!'"'$& $#%'16K$'%'$&"$& $!$$'$?('"'$&$#%' $$!$$$?$$!,8 $!$# '#'; !'! * # " !$'? $ !$ ! @ "'$& $#%'16K$$?$$!,$266K$'%'$&"$&:' 06638 *("#!&&@(;",A'?#!#$?09=%'#066/ $ ($ : !# <!& # 'B!$' #&$#!"$'<8!# <'# *($ ""#$ $'$ "",& # &#$'! #!#$ ! ?$;$$?"'?&>#0663$ $#!>(&$'$&'!#&"'&8 '' <#&?$$?%'$ ''&@<!'"#'$"#<!'@;<!'"#!'8 "$ ! ''$'! !$# <'B#$ ! #""!#$ 32 ' 0663 !<<# @ $$ #':# $ $!=!# ( &"'! &"#'<!, "$#!>"'?8 #!N !'##!#$ $$?"'?(!$ ''& ? "$'$ @ "$'$ "' =%'# 0663 ', ' !'&## ? #$:#'%'$$$?$'"#"#!B#'%$8 '' ! #'$ !'&## # > &#$'! #!#$ $ !$#'#$;!$$$'!!&'$#'$$ ?!&$$($&'!#& :=%'#0663"!'$?(!'$">$#%'#8#'>& $'''? !B#&%#'>"#&"!&#$ #!#$ ( #$#!%& "'$& $#%' #> 16K !' ?( " $I$ =%'# 066/8 '' !%'$7' !'&## ?( #!'$ @ '7#$ =?(32&>#0663 2/8 %#$(#$855#:B$#(#7'%''$&2.=%'#2-92 F G (&'!#$'!"'$&B'!"'$&(!"'# $#%; ''%' ( #& ', ' !'&## ? AB$ ""#' &A&$ $!$!"#$'!#!'$;"#$$'!:?(!"$ ($$#@?(&'!#$'!!$$&'$'#$L!B #&8 %D!#?($AB$&$#'$#&$#!'!' &=@ '$##"$'! !$> $ ?( !"'$'! "#!A' !'$ @ #'#8 218 (!## ','($$# !#%&'7 ?#!#$ "$$#%'#@16K!'@"#$'#2#=%'#066/8:=%'#066/ !$# '7D$<<$?("!##'$;##$'%'$&

4002540661 7234217 #$'%"$&@16K8#!N#!#$(#'$"$#%'&@ (;$&#'#@$;"&#'#$!N'#&$?''$?#!#$ >'#'$"#$B'$$'%'$& ?$'!%!'#' "#&$ &B$ "'$& $#%' 16K $$ ? $$!, "$ #$#!%#$8 298 !#&%#B'('%' ',' !<!#&$@=#'"#>' &$>' #&<&##;!&$$'$'?F ?D$'#$#$# '# Z **[G !#? ! (": (#& ( " #"#' ($'%'$& #$'%F +209.9!'83>4$>>P*0660"895!'83>G8 !"$$('#>#$06663(915<#8"!#$'%'$&'" $ #&"&$'$'% /6 A# F ** 0666 2G !'$3(500 <#8 96 "!# /2 5 A# A>'$F'&!!'?2040660"855$>-80G '#!'$ D$#<';&@/1(5.2<#8F3(500<#896;20G8 $$!&'"'$&$#%' 16K #%>#$&$#'$(&:%''@00(-31<#8 !#? ! (": #% ('%' $ &%& # > $$'$'?#'#!, #$'"DA$"#!"#@"#! ('%' F''$$'! '& A'" MB & #%' $'!'$&4$&B!#'($!#'$'!&=!#$$;(!"$'!G;'B$?(! #&' !$$ '# ''!>$F +209.-!'81>4G8 $#&$'!!'%$"D$#<<$&':#A&$'? '$'# !"$(>'#!$"#$''# $>$ &$#'# @"#$'#!&$$'$'? #%('%'?'#"#&$ '; ' %# &!!'? ;'B'> $'%'$& !"$'> % "'$& $#%' #&' ('$&#& F + 209 56 !'8 1>4>>G8 &$'! B!> ;' 01 K # '# $$'$'? "#$ $'# !"$ '<<&#$ &&$ ?' "%$ '<# #% ( $'%'$& #$'%F +20956!'81>4P*0660"89/G8

(!## !"$ $ #$'< = MB #!#$ $ ''$$'! ' =$'<' #&'# '# ;'B'> 26K8 '' '# ?("!##'$!>$'#%'%''$&!'$D$#&$#'&@06(9/0<#8 "#!<'!$$!, !'##'$&%&@29<#85106668*# > (A!#'# !# ($#"#' // A# "# ' ! '# #'$ ! &$& 35(113 <#8 !'$ 2-(0.9 <#8 "!# '7$"8 !"#$A'<<#%'#;'B'>%'%''$&06(9/0<#8 '(%:# ''?#!#$>'#'$"#$B'$'%'$&"$& "##""!#$@!"!'"#&&$8 # !&?$ ', ' #$'#?#!#$"#&$'?$ '%''$&5K&B "!#$B?'$'<<'$"!#!%#'##!'$

4002540661 72/4217 @ #$8 "#$'# 2# =%'# 066/ #!#$ #'$ : !# " "#&$#@$$"#$$'!8 2.8 (> ( '%''$& ($'%'$& #$'% "$ ! " >&&<''###&"$$'!"#!<'!8##!)$ '"' !#$ $#"#' $ <<'$ "!# ;## $'%'$& '" $ #&"&$'$'% !#$?$#(#'$$!$<W!"&$&=$'<'& (":8 258 %?'"#&: #!##"#$'$'8#!#$# ' >&&<' ( '7#$ =?( 32 &># 0663 $ &''! $$?&!<'#&"!##"8 2-8 #!#$!>$$$#:"#$'$B' ',''!## ''$&166<#8@$'$#&"8 -) () (() ( )

! .,/0/++ 1 2// / 34 $5#) 6 0/+

28 &##!##%>8 ! 0/

E. 08 ($"#$'$8 38 &''!03'0661('$'& ?('#<&#!'$ #!#$@'7#$('%''$&$#2#'$32&>#06638 /8 $#!''7#$@#!#$2#'32&>#06638 18 !<'#&''!$$?&"!##"8 98 ! ('$'& @ ",# @ #!#$ ''$& 166 <#8 @ $'$# &"8 .8 <!# "#$' ?Q "%$ <!## #!# !$# "#&$ ##D$ &' 36 =!# : !$'<'$'! "# "' #!& #&

4002540661 7214217 #'> <&&# # *A\'L#A!<?' 9 966/ $#!' ;"'#8 &' "$ D$# "#!!B&8 &!'# !'$J G ''?# ;$$?&''!#!#$&'#!>$'#'$"&''! $$?&P >G ;"!# "!# ? !$'< ' $' "!%!'# # $$ $# &''!P G "!#$# 'B$# ! ! #"#&$$8 *' &!'# !$'$ " $#!' &&$ &&#& ! $$# G >G $ G '7 #'><&&##"!##"$##$':###!#?Q' %#&##'##%>8&!'##!#$'!#!#!, "#% ?' #!$ =!'$ '' ? &''! $$?& $ Q%!"" ?&$&;"&'&#!#$F#$8230 269$265G8 B#<<':# S] U "#&'$ ,

!"'!<!#"#&$##D$$!$'<'&;"#$'''?Q@Q<<'<&&# #!'"#B#<<

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

"##$%"#&&' "$$$$"#&&' () (() ( )

*+ ' ! #$ ,+ #&&'

!"#$%&$'!!'' (&$)$# *'## #!#$ !$# ++ (** # ,!-. "!$/01 2022 23 '$'&

4002540661 704217 (- 28 &2.#2-91$:#; # 2--1 $#%'&$$?$$!, @#'!;A#"#=!# '? =!#"#'8*!A!#'#$#%'&$'$2.A21@2-A368 08 &A!B#"A'(&"#!'$ #2---'&%' >#'$ A#!'? !7#!'!7$!C' $ !7!#!C' ! #""!#$20!$!>#2---!$# 8 38 "' 29 !%># 2--- $ ##D$ $#%' "!# #& '&$#'&8 /8 1&>#2--- !$# "&''$&''$#$ '#A$' 'B!$'?& @($$$'!( # >#'$ A#!'? !7$!C' (&" #!'$ ?' %'$ !& %#' 2---8 ! #2---8 18 25 ! #""!#$!$#23 #'$!7#!'!7$!C'8 98 ! #""!#$ 3 # 0666 !$# =!$& @ ! 'B!$'"#&&$&$$&"#' #'$' "'?8 58 *!#$' #0666 0 "'?"#'$'$8 -8 03!%>#0666 ('$&#& "' $#!' ' #$&>#2---8"$'$%'$&%!""&"#'$ !# ##$'? $A!#; $ AA '' ?( &$$ &"#' =$ ( $#'$$ &'$; $

4002540661 734217 ",A!$A&#"$'?8 $$'$ &%!'$ %# ,#! !$! # 0662 !$# !$$ #$' ( B$#'$ A#!'?$(A&B'!A&"$'?&!%#$2--98 "'B'$( ;'&$& FB!#"A!>' &#!"A!>'G $ "#&$'$ !$'$'! "#''"$ 'B$'% % "B &$$ (;'&$& B&&#'& F$#!> "'?G&A&!%$"#! !' $&$' '$ $'!!#$''$,$&'$&!>#!$$'! #B HI"'$; '%#'$'# :% F'7"#: J HG ' &%' $#!> !$'?8 '%'$ ",A!$A&#"' $#'$$ ;'!,$'?$$'7&"##8#'# "'B'$!#$," &'?(&"#!'$'##'$>##!'$$$A!#;8B#& $#'$$ F * ' # 0662 !#$ "'$& "#! (;## $#"#! "'?8 238 1 !$&8 %'$;#&$'%'$&@$""#$'@ !>'B$'! '#8 ! '8 '$!#AL"A,'!$A&#"$@#'!; && #2---$''?&?(&$$$& &$'$$$'!'#8!#?"$'$&$'$%@(MB29$#%'#$$ ? &"#!"$#!"$;@$#!'8# '$ %'$$#%'&#$#$'!!#% "'(&$'$#'&@ (MB098 "'B'$$#!>&!'# ;$D$ %#$'B !# @ (&" #!'$ ># #!'$ I$& #!'$ $A!#; ' !$@=>#!'$ ''? !#'$$'$$!8*!!$$$'!!>=$'%!$#

"$'$&$'$$#'$ $#:"#&!"&"#A!A>'$ %'?!$'' ?'$! $ !$#'$'! $A!#'? ( '"#'$'! % ( $'! #% %' $ ( %''!!'# ("#!#'#$($A,#'8&''B!$'?& &"'!&"#' "'?AL"#!A'$#'!'?8 298 09=%'#066/ (#& =$(;''?"#'''"''# "# #%' &' #&B'! &(#7'%''$&F'7"#:J*G *!#""!#$36=%'#066/#%' ! !7'$B' #!'$ # $#!> &B&&#$' '# ($#!>"'?$(&"'!&"#' &B&&#$' '# $>!!#;"#&$&"#(#&&"'$ #B$?'"!%'$D$#;"'?&"#"$A!!B'"#&8"'$ &$'$ ! '>$ "' '>''$& "# 8 (#$'$"!'?("'$&$#%'!#"!%'$D$##!@ ('$&#'# "'? &'!#$'! "' &8 $#'$ "#!'$& "$A!!B'?&$'$'#$$"#$$'$"#$'#$#!>"&' $!'#!"B&($#'$$$'7 &"##$;'!,$'?8 (&"!? (#&(%'$#'"'??(

4002540661 714217 8 !#( $$?"'? (#&#$'$"#$,"$I#!7%&B&$$' "'? (&$'$ " '%'$ $ ' "' &8 (; ''?",A'$#'?(%'$"!"!$#&&"#'!=# (;'&$& B&&#'& &!"$'!",A!$'? $#!>"A!>'?'$#!> "#!'$&!#>'8 '' 'B!$'(&"'!&"#' =$'%&8 "$'$ &$'$ #&''! !":$ "' '' $#!' !'8 $ ; ''$$'! $'!(&" "$#%''"!$!:%$A#B% >##!'$$ ("!';&$'?O'!P(B'$#A' &'$& "!%!'#$## !$ " !:%$#&B'#A#B("!';&$5O'! ""!#$#&B'# A#B ( "!' ;&$ 21 O'! " $#%' "!#$7@7 #2---=?(=%'#06638: $$$ "'$&$#%'&$'$16K$$?$$!,$'(,%'$ "''$$'! =$'%'B' #$=?('8 $'$!$#$#'$ %'$ %' "## !%$ $ %'$ "# =' "#%'# @ D$# A# #'! ! B#'!8 '' !"#'$ " !$ "'$& $#%' %'$ " D$# &%& @ 16K $$ ? $$!, $ @ 266K $'%'$&&B:#8 258 # &''! 29 !%># 066/ ( #066636%#'0663 #>(B#&('%''$&15K8

4002540661 794217 2-8 #('$#&''#!!' (#& # 066/ !$ @ ! $'! $ (!$#!' ( #$ ('%''$& $':#"!##&'&$#'&8 068 29#0661 !"&$&!!""!'$'!$!@($'!'$ &''! '' ?(@ (!$#!' ( #$ ('%''$& "$& @ ! &$$ $&8 *>'''#$ #?'##&"$$'!"#! & !% ;"#$' ",A'$#'? : !# ?( $''$ ?(' &$'$ '"!'> (&%# ! &$$ ",A'$#'? ",A'?8 =$' ( =$'%'$& &'# #'! "!'$'! ! ",A'?8 !$# ($'%'$&"#! $#""!#$ * !$$ ?' !# (""#&'$'! ",A'$#'?8 &&$ &'? ! &' "#$$'$ (&$,# ",A'?! ",A'? &$'$ #0661 !$# & @ #'B$&';""&$'#8''?&?(''%'$ #!#$ "' 9 "'?8 '' $ '> %'$ ' '# &!$'! $ %'$ "$I$ $ @ !$## '; "#!8&$'$''"!'>?('$#!$#"' % $ @ ('!#8 ! ($$$'! !$#$'! $ &!'# ' "!%'$ >' &#'# >'!B#"A'8 ! !' ''?(''$'! ('$&#D$$"''#"!#$'%'$&A>'$$B#&>8 "#&$'$#'"'?8 '' &'"#$B'$" !'!#""!#$*36=%'#066/8*!' ,"$I &"#' #;$'"!#$$8 '' ''$ 'B!$'(&"'!&"#' "'? @ !$! $(&066/8 018 06"$>#0661 !$#&B$ &#'B$&';""&$'#8''?&"#$B#(%' 'B$'##""!#$* !?"$'$"#&$#'$"'$& $#%'266K$'%'$&"$&$16K$$?$$!,8 098 20!$!>#0661#!#$($&$#'&#' & *8 '7' #%& ! #""!#$2/!$!>#0661 ?!$#%'$!'&#&? #!#$! #0661 ( "#'$&!'! ("",$#(%'&'*8 ( 28 !'B%!'#Q!#B'$'!='''#FG&$&!' $!#!' !"!&1=B !$"#&'$$%'7"#&'$ 1""&$$29=B#F#$82$8 #$19G8 *'$@Q$'!Q&$'!29=B# "##'> $!# !' '&B# # @ $#!' =B $'$'# Q$$$ Q&$'!!%;=B#8 08 ! &!)$ '$ '? !$$$'! "#&% "# Q#$8 19 !' # "#$' B&&##!'$#!'9!$!>#0666F G#$'%@!' '8 38 $$#&%'B#2#=%'#0663 $#)$!' # '"!'$'! &B !' # !'8 *# "$&#' "!'$%!'#?#!'$(""'?!'$D$#$#A&@':# "#''"!?#:B""'>!$%'B#!$!N $ #& 220 396 !'8 /P

2--5 R 3. "8 329 !'8 3>G8 ($ "!#?!' "#!&#"$2#=%'#0663!'$#!'$"#:$$$%$ $#'> $! !"&$$ $':# (# !' !$ #&B' "# !%#:B"#!&#!$ $"#'"!'$'! "#!&#!$' #2---8 $'' &$#'$'$$'!=#''??'"#&%'$!$!N")$##!'$@ #$ @ %!'# !' !%># 06668 # !&?$ '"!'$'!

4002540661 7-4217 $&#' !$"""'>?'!#(""#&'$'! ('%''$&#!#$:$$$8"$ % F#$8 19 1- G8 18 #!N#!#$!$@($'!'$&B#&''!# !""!'$'! 03 ' 0661 ('$'& $ @ (; #!'$ @ #$ : 2#!%># 0666 ' !%'$ "#'# ' (;'# ! B#& ('%''$& "$"&#'!$#$$#':#$$36%#'06638 98 ;$#Q#$8/ Q'%''$&$''$'!"'$&B' "#&& "#$ ! !B #& ?' #&$ Q $$'$ @ $& "A,'?!$"#!%$Q' #'%'%#'A#B U#'A2--. "85G8 .8 %#$(#$80582 $#%>=?(32&>#0663 (#&@#!'$@#$$':# ('$'%'@99VK @'7#$(' $ '%' @ 16K !' !@?#$#$('$'%' @/6K !'8"&'> (#&"$ ("#:(#$80582>' "#&$#@ '7#$ ('$'%'@/6K!'8 58 *!(#$80580 "!#(&%$'!('%''$& #%$#%'? ('%'"!##'$!>$'#;#W$($'%'$&?(!"$#'!>$$$# ' "#:;&$'!&%$##&"$$'!$!"$$( '$$'! &?''>#& #A& $#%' $ !"#& #% ?(' #'$ " !>$'# (' (&$'$ " '%'8 !' $$'"!'$'!&B !' ' 8

; $# (#$8 0. "!# &%# ('%''$& ( #& (;#W$ " ($'%'$&#$'%(#$8182 ! '# ? # ('$&#& &$& "DA& (!"'#$#%;A>'$F&$A!"&' '$ #&$#%'$&B !$($'%'$&&B $(&$'! '82 ('%''$&#&?'(;#$? "#$'$$'%'$&#$'%$ "!#$$"#$ &%&!(#$80580 8*('!#$"@#$#%;A>'$(#$8182 ('%''$&$&$#'&!(#$80. "!#$$$'%'$&8 ' '$ $ # B#& ('%''$& ("#: A'" !$ (#& $ '$ B#&"# #$#%' '$ ?$&$#'&!"$ $ '#!$ !#:$ "#$''#8 !$ (!##",A'? (?D$#$'%'$&&B:#!$'$" !, "#% ""#!"#'& "!# &%# B#& ('%''$& #& $#%'$ &B ! =#'"# #'> $$($?(@ $'$# ;"$'! !$$!#?&#$'!(#&!!#$ "%!$$$'! '$8 '$#'$ "#''" #"!# # &%$'! &'!7$A&!#'? : !# ? '$8# '&00&>#0663 322463 !'8183P + ! ">'&05 #2---=?( =%'#066/ ' '$&B $$'%'$&#$'%"!'"$&8 '(''?"#'#?&#$'!(#&#'$!$#'#; !$$$'!&' # ($'%'$& ;'B "A,'? "#$'':# F"' #!"$F"#&"#$'! #" $#$''B "$$G8$(&B"#'%&"#$&B$ ("$# ($'%'$& ; "#!>: "A,'? ?' ($ " &'#$ !"$'>%;'B#$"#!"#@(;#''''# !$;$ "#! '& *8 23 %#' 0661 1-3463 "8 22 !'8183G8 !'$'! ',' '$ &B!'$5K"!#$'%'$&@16K!'8 208 *(B'$"'$&$#%'$'%'$&#$'% ('$'&#$ '"'$&$#%'$!$ "!##'!",A'$#'? =?(36%#'0663 "'? #'> &!':#?($@#'!?('$'&'"DA$$!$ $#%'#"$"&#'!!%>#0666@%#'06638"$ # !N ' ($ " !$$& ? #!#$ (#'$ $#%'& ?(@ 16K $ ?((?('%''$&29 61K$'%'$&A>'$&B !'$ 5K"!#$'%'$&;#&@16K !B#&('%''$&&""15K $!$ !#$?("$"#&$#?(@'7#$"$" $"8

4002540661 7204217 238 !%'$ '$ (;'# ? &$& B#& ('%''$& #!#$ @ "#$'#2#'0663 $@?'7#$&$&""#'&8 *!!$# &$&'"'$&$!$$#%'#!# =?(&>$(&066/8:$$$ '$$!$ #0663$ $#!>(&$'$&'!#&"'&8 '' "'?8 #!N !'##!#$ $$?"'?(!$ ''& ? "$'$ @ "$'$ "' =%'# 0663 ', ' !'&## ? #$:#'%'$$$?$'"#"#!B#'%$8 '' ! #'$ !'&## # > &#$'! #!#$ $ !$#'#$;!$$$'!!&'$#'$$ ?!&$$($&'!#& :=%'#0663"!'$?(!'$">$#%'#8#'>& $'''? !B#&%#'>"#&"!&#$ #!#$ ( #$#!%& "'$& $#%' #> 16K !' ?( " $I$ =%'# 066/8 '' !%'$7' !'&## ?( #!'$ @ '7#$ =?(32&>#0663 2/8 %#$(#$855#:B$#(#7'%''$&2.=%'#2-92 F G (&'!#$'!"'$&B'!"'$&(!"'# $#%; ''%' ( #& ', ' !'&## ? AB$ ""#' &A&$ $!$!"#$'!#!'$;"#$$'!:?(!"$ ($$#@?(&'!#$'!!$$&'$'#$L!B #&8 %D!#?($AB$&$#'$#&$#!'!' &=@ '$##"$'! !$> $ ?( !"'$'! "#!A' !'$ @ #'#8 218 (!## ','($$# !#%&'7 ?#!#$ "$$#%'#@16K!'@"#$'#2#=%'#066/8:=%'#066/ !$# '7D$ '#'$"#$B'$$'%'$& ?$'!%!'#' "#&$ &B$ "'$& $#%' 16K $$ ? $$!, "$ #$#!%#$8 298 !#&%#B'('%' ',' ! ' &$>' #& 4$>>P*0660"895!'83>G8 !"$$('#>#$06663(915 '$F'&!!'?2040660"855$>-80G '#!'$ D$# #$&$#'$(&:%''@00(-31 $$'$'?#'#!, #$'"DA$"#!"#@"#! ('%' F''$$'! '& A'" MB & #%' $'!'$&4$&B!#'($!#'$'!&=!#$$;(!"$'!G;'B$?(! #&' !$$ '# ''!>$F +209.-!'81>4G8 $#&$'!!'%$"D$# '#!$"#$''# $>$ &$#'# @"#$'#!&$$'$'? #%('%'?'#"#&$ '; ' %# &!!'? ;'B'> $'%'$& !"$'> % "'$& $#%' #&' ('$&#& F + 209 56 !'8 1>4>>G8 &$'! B!> ;' 01 K # '# $$'$'? "#$ $'# !"$ ' 4P*0660"89/G8

(!## !"$ $ #$' 26K8 '' '# ?("!##'$!>$'#%'%''$&!'$D$#&$#'&@06(9/0 (A!#'# !# ($#"#' // A# "# ' ! '# #'$ ! &$& 35(113 %'%''$&06(9/0 '#'$"#$B'$'%'$&"$& "##""!#$@!"!'"#&&$8 # !&?$ ', ' #$'#?#!#$"#&$'?$ '%''$&5K&B "!#$B?'$' ( '%''$& ($'%'$& #$'% "$ ! " >&& && # 0663 $ &''! $$?&! $$$#:"#$'$B' ',''!## ''$&166 8 ! 0/

08 ($"#$'$8 38 &''!03'0661('$'& ?('# #06638 /8 $#!''7#$@#!#$2#'32&>#06638 18 ! $'#'$"&''! $$?&P >G ;"!# "!# ? !$' G $ G '7 #'> 8&!'##!#$'!#!#!, "#% ?' #!$ =!'$ '' ? &''! $$?& $ Q%!"" ?&$&;"&'&#!#$F#$8230 269$265G8 B#<<':# S] U "#&'$ ,

!"'!<!#"#&$##D$$!$'<'&;"#$'''?Q@Q<<'<&&# #!'"#B#<<