ATAS/1108/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" #$ % &

'()*+'()), !'**)-'()), ! ! !" "

./ 0 *) 1/ ()), !" # $ #% ! #

&# ' () * %+ ,

!-#

"%+$."%++/ %"0 #! $1 # 23& $4 &5# %++6 %7 85# # 5 9# 7# & 9#! *# % ! $4:$ & #%!$4/4# !&.$ %++%1 %1,8 --#;23&9#! &! # 59# 7# &! & !& & ># * 9#&3 9# & ! 9#&& #& ! 9# #! # 3 # - 9#!*?1 .1 23& *#&*!- & -%.*5#%++6&!&!&# >-- # 5!%. %++/9# 9& 5# 93 # *#& 9#7 ' &#&8#) 9# *#& >* # 9#!*? #*& 9#& # => @&# & !# 9& => - 9#&3 --&!1, 9##!-!#&&-& !& & #1 01, ## # 0 2 & %++/ &#)&#9# #!*? #- AB#!& &-- !C&& #&9!# $# D& %++. .$ !5# %++61, 9#&& 5# 93 !&! &#-!#!.+#%++/CE& ' &#&8#) 9#&&&& $$>;$$-#14+C&&&1' &#&8#) -#!%;2 &%++/

# 5 ! = # 9 & 9#7 -& > 9#&& 5#93$$>++;-#14+&&>&#!-# 23& *#1 61 %:D&%++/ # 5!- &* # ++;-#14+ 9#7 ' &#&8#) 7 # = # >* & 9 9 #* #* 9&# 3*2F3& - & => !& & -#& 23& *#1 ! $: 9&5#%++/!&! 9#& 5>52& ! - #&1%0 -!!## 5#939#!*?9#-

* #* *&& * &!$/!5#$44.AEB&#!* 3# $#2* #%+++#739#!# *#1#=2 && 9G##9#&& #& C9#&3#A#&1$%%&$%. * )B 23 *#9!&&>#&1/.1$ -!!## 9#!*? 9#- %0 2 $4:% AB & C 7* # 5 &# 9 $#D&%++. &9#7=>-- # !&!&# A#&1$;%B -- 9#&3#5! #!9#& & !&# !9#23 *#1 %1,>#&1%%EA*&#* 3#9 $#2* #%+++B *# 9#&& #& = #& # 3 & 9#&3! -#!& 99 =& 9#3 &&C&#-!##A1$B1#8=2 &9#&& #& C9#&3###9C --!#&#9#&& #& 3&! * # 5# 93 * # 5# 93 ++; -#1 4+& =#>! * #* 1--&!&&!2* #$4:$># &9#C =!# #* #* =>C9#& #2* #%++699 & >#&1/ 1 $ = # ! & C ># 5 3& # 9#

* 7$#2* #= &&C= &%;1 &- &9#!# *##!& &-#& & # = & C 0+% -#1;0 A$$>++;-#14+"%B1;1 -#!& C 2# 9# 9 2# !&# & 9# 9#&3 2=>&&#-#&9#&& #& #2 & *#!5!!- #&&9#&& # &C &!#I&9& ##

"%+$."%++/;"0 &&) 1 &!#I&&!& #&1$% >##9#!*?9#- * #* *&& * &! $:*# $4:;A%B& 0+% -#1;0 # 9& C *# # ! $4:$ 9#7 && I -& = &!#I& 9& # !#& 7 %. *5# %++6 2=>&&#-#&1 %1 G?&&=5 1 .1 &=9#!#&3#& &1;1 -#9#& =G9*&-####&#9#!&##I& ! .+ 2# 7 & - & 9#7 # 5 -!!# A,8M N#8-= 66++; B9#* ##& 7## & 95 -#!& #&1;% E1 9#!& ##I& & 9 7 9 ##& *=!?9#* *&I&#2 &C>* 1 3#-- 7#O #(

, #! &O ? 9 -#9#!&##I&&& - !<9#& =GCG-- -!!# # 9#3#--