ATAS/1107/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

"#$%&"#''()"**'+"#''()) ,)! , !,,-. * % /. #''(

!"#$!%&%' ( ) ) ** + + +

+!)",-./0 )#$

1&/.21&334 5&1.5 0 1 ! 6$$7 "8 ) "89")$! "$:$ 4; &33& "#" : 9) 0 6) " :)) #:$#)? :"$"%2@)&33&!8 ;)$"#"?A89, "$ " 6" "85#" " $)$ #"7$)))$!" ? )0F)"F$)"%4;B!:67$"$ &H;9&33/= *%'3%34>!"B9":)$!%'7$9! ":)))B):#)))6)" " $B 0);B))! ! " F))) " F$) " 9C;B? 7#$#) 0 8)G .4 G % )G ,G ' ! 6 ) " I))A"))):$90F)G.4" 7$"$:)B$$"")""4)6&333 )$9B%;9&33'= >!A))907$"$ :))#:$#)0F59!99))9")$"%2# %24. =*> ) F)G /' " ) :)) ) #:$#)0F59)99))0F59")$"&. )6%24D=>? #:$):;B""F: 5!))":)::"$$)$!)#) ") :,6 )" ;)7$ 0 ))? A 8))$ 9 )) B) )))A8":"$A8#6":"" "$:):""$A)"877A))) ) 7) ::I) ## 6 = * %&2 /%4 "G %! %&4 &/2 "G /! %&/ %'2! %%2 %! %%H %%H "G '! %2H "G %? 9

1 1J ! ) ))) ! 9G ! ") 7"#)C!:G.2/G%&//G>? 8C)#"8)G/2G% !8")":$)"$A :)) " :))! $ ;) #:)) 9 A 8)$$ 8) : "8"? A A$) " 9#66 )$-) "B "8-):)$B$!8""$)))=)G/2G& >?A :))!$);)A):9$:8)G/2G%:9)-)))$ :$" #:7$? A 8)$$ :) :") CB A8 "$)"=)G.%G%)& >?A"$:9)-)))A$ "));:9"8::): )"$::):9)786;)"8"9))6)"#:$))=)G.4G%)9)G.HG% ).DG% >?A80)A"$::)"9)-)"" "$:::$!"9)-)#)9$)"A9"=)G.&G& >? 8)G .4 G & ! :) -) 7#$ A 8! #B$"#""8)$$!":""$""$::)? A"!7")))"0)))))86;)")B #)6")")6B)"")"7"! A8)$$"#"$C:$#)08":= * :6$"&')6&33''&D13')K..13'>?A8:$"7$"$ 6$A) =)G 4& G % >! 86;) " )B ) $B#) #)$ 7 " )) )" 0 )) " 8!08C"")6B)" ")"7"? 8)G4'G4":$""#))9= >!)$9B&%;9&33.!:$A8L E:):))))#::"$";))";)7$ 8))$$":):"#)0#"#:$90 8)G/G/E? )B:):)"98)#$##"$";) "):""$!A:"$::)"&&"$#6 &33.!"9)$)$9M$0"9":)):9"$? 7 )))7 " )) A 8)#$ 7 )7$ 0 8$! &3 9#6&334!"$C$)""$"&&"$#6&33.? :"$";))"96;)G

1&/.21&334 5.1.5 , 2!)3 ) ,)! , !, 4/0 .. 5 6 7 8 *(# !9 0 .

%G $:"$";)96G 0

&G ")""$":8)#$&39#6&334G 'G )A)"96;)G /G )A:$")B))G B77< 5 N $")L O :7#":$)-)))7$C:):B77