ATAS/1103/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

"#$%&"%''()"**'#"%''()) +)! + !+ +,- * $ .- %''(

!!!!!!!!!!"#$%& "$'() %(##$*%(##+(, , ( (

,, , - " #(.(/0& ($%

1234514006 74157 /) 89 !!!!!!!!!! *( ( ': # * * ;7': $?#:8#%$.400/9@'A%A* )( %(% $'B% A(% # ( $? #' 8 '($. 8CC5 #*('D!!!!!!!!!!, 9,$'B*)(%#(#20 )$.400/)EE($$%#('E(?)"B(((%AF(& (>#%(%'(#(($42"':#G0'(?) ("'*@400/"(EE(%#=#)=#'F9 49 ?$( ' #($( ': # *$'B" 7 '%% A *(%%)($$'E#%'%(%*((#.#?9 29 #%#46)4003"(?)#=>$?;7': $?(*'## *@##(&*#$(%'#%#/GH9 /9 8C $ 4003" '%(% ' +( , ," *(%% E$% ''(9@'AA*':)#EE%#)=E#*%A'"7 ( ' A '#A$(9 ' ?($'" *)B( %?:$(E$?()(&>(%#*" #I#$()('"A*E(=(( .#?'(#*(B)9#:A$'B '%(@('9*(%%'#(&(%?#'##$# A* #%'% ': # H#( # '#*=$$ / ) 4003 ( 79 39 #20$4006"*(%%$$A%&H?$(# .#'#*=$$#4C$40069 ((H#(#%%A*(&((A*%)(%(%%)EE( $$%#("AJ(B(%)%%A'#'%)(A* ((#*(#*'((E$#?E&(%?#"A* *%((#('(($(=.(A($'B%?(#(9

$'B(7#K#)($()(#'%#& $(9 69 #% ''( # 4C K( 4006" '($( #$ *''("%#(#%#'#/G&26H9

1234514006 72157 59 *% (H(% 4G '($. 4006 ( #( #% ''(9(&("''(A(#*(( #% ' H#( # #*=$$" %(( $( '' A F(FA)(%(%'=%)(%(%%(%(($((%%( A**)()A#'%(@(&$("A'(%$ )(')%AA(%#()%((%'=.9 G9 %'#42(.4006"?A*#'#*? ')#*''%($(:#E@(##%#'9 :) A.##*=$$E$%A$'($(#*%)( ((%)(#.?(#()#*$'B%9E(A*( (%&(&?)(#.?((((A* ('=%'E$#E'*@(#*($'($(9 %%$(')('#(J('#%('E@A((%# (" A* * ' $A% # E # #% ''( 'A*%#((&26H9 #:A*'(J( $'(%AA''%(.(#E((#':(( H(#9 C9 %(%($&*%(?#%&H?9

!) 89 ?)L?(H#; $?.?(( L#$(%#L).(%#43H8CG4; $?9 39 #(#L%&L#$(%('#AL(%(.A7( ()'''E(;E9(92098(9 $? .?( ( L#$(% #L).(%#28K(8CG2; $? L( ' $'(. & # E( .H(E #L# H(" $ ( # & $'($(AL(%%')(%)((#(L7=>$?L'& %'#9 ((# # L% AL ' 7$J$ #$$?" AL '%)9 : " (: # '.(% ( ' H'#(#R$'($(.$(@?.S#L%9

1234514006 73157 =>$? ( ($$( #%% $$ E(E A *%" ' $'($("'(')(#.?(((# ()"#%&$'B$(E#%(#((#()9 =>$?(%'(%E(E$(A"'$'($("*% E( .?( (( # ()" $ A $'($(#*('#=#7H(E$(9 *B=>$?E(EA%((%()&#&# %)(#'(#*%9B#A*%#'((($( $'($()#*J(%9B#%)(A*%(A $'($('()'%A$((A*'(# A9 G9 ' #%($ #L': ?)(% # E( $'( ( # #( ' # L%9 $'( L # '# #%( (( ( '' #L': ($$( $. ( $'($( (% # L(%%;, " 089C4 =EE4/5 $?7 $? E(E '% A $'($(#*%(@.9%(%#%%A(%((A *% %#( (@ #*'( ' $ .?( #*(( ) E$;*' # E(" #* H( )#" (9 $?"H) 02"85 $?; 7 =.(# # *%" " # $" L)('%#E(%#(>()9 .#%(('A*%*U)($( '%.A(E($'#AF(F(#%)(' #$9')(#:')A'$'($(( A#*J(%9*B$E($('##'(9( '=#*)$$E(#*(920 9

(7#$((%9

1234514006 75157 + 0!)/ ) +)! + !+

1.2 -- 3 4 5 6 *(% !7 2 -

89 %).9 2

49 *#$((#%#46)4003(4CK(40069 29 #$ L($% &) ( $$ # G00 E9" & (( # '('(&E(#%' /9 E$ '( # AL ')( E$ ( '%( J( # #% # 20 H #: (E( ' ' $$#% #% . E%#% # ",=OI=EA 6" 600/ " ( @$'9 #% '( J( '?%9 $%$ #(V < #A @($(A#%(#%.(('##% ((A%M .< @' ' A $(E ($ ') #$# (( ( #%M < '( ?( # '%((9, $%$ (( ' ( %%$( %$%% (( < .< ( < 7#" .E%#%#''($(:AL #)#%).9$%$#$($B # ')" A ( H(" A #% ((A% ( L)'' # A%(%@'%#%(;(9824"806(80G<9 ?EE: 7 W %#(V X 'E$#'%(J(((E%@'((,%((#L ((& L%$'?EE