opencaselaw.ch

ATAS/1093/2005

Genf · 2005-12-13 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                  !

      

         "#$$#"#%%& "'%()"#%%&   *+ **+  * + ,  # ! ') -  #%%&

    .......... !"#!$%%$$ &#!%%'(! )!!    !

!  // **+  ** 0 ! % *+,-!./0,1211   .  $!$#

   

320023244, 523.5

* /

1) '% '6666666666 7$5 8   !9  :##;$ % ?# 7$5 8   9  %#$$ % 1  %#:  244-) 2) !244-  !%## 8% !%$  $  !$! C)    !   #B % %$:8! G! +!O! $#!#) 1/)  $: #%#@&%$!$% !$%!%2,!: 244,) !! $ '    &! !$!#    %#; % $!# +! %   !) 5$   %$!   $ %  $G  B  O! %&$!!$ $!%-;) A "*D% !% :@24;)  A  )  %!$   $$!#  %#$  ;$  "$    ?!) &  $%$B# #;#  @A $ %% $:%#$$B&@ % $:%N$!5%!$ %$! +!) 1-)  # $! %21": 244,  !G$B%"$ ! !$ 8  !;$) %$!%$$! G$; $D $% $! )   %$! $"   #?$ ! $!  B$ &!  !!# ! B$ !  %#! #  O!G B& $!!$  %$$ )    6666666666 & A$ ! #  !B$! ? !!:)  #?$!$%$:@  "$$$B&@ # "!$%$!#%! "$!#B% %$:8!!! 8? ")N$ $:$! ?!!$$%"   #%  @ % B+! "$  @  G !$)  ! @ &!$ %  %#$$ @  B&$ $! %$! B&  % $!  : ! % ; $ #!$ @B$! "D#@&$!$# "%#$$ "$!%%#) 1,) 8 ! $$ % !! # $! @&  %!%21":  244, #!#? %#@A?)

*  1) $?"$  ?#!;$) K) R !$$%;$   ;%<!$5 #?$!% A!   ) ZZZZZZ

   

320023244, 5.3.5   / + *+ **+  * + ! 1-232   4  522 2  67 '8# + 9  32 

1) #    ":) ! 32

2)  A!!) /) $!B #% !? !$!) -) $!B B$! $!G !!$#!$ ;#%#  !$ "!;     !    #!  +! %  %#$ % /4 A  %8  !$;$!$   $ %# % #  $:;#%#  %   N*U$Q *;B$..44-  ! $G$ ) #$ %$!I9 $%$B G!!B%#$$  !%#$ :!$ $!% %#$$ !!B#S :9 G    B !$;   ! !$ "$  %%  !! !  %#$$S 9  !   $?!  %  !  %   #!!)N$#$ !$!! $##!## #!!  9 :9 ! 9 $5%  $:;#%#  %       !    !$8       B<$ %"  %#   $ ":)  #$  %   !$  D% "B$ !A$!#$ <$<?$! % $8  $ %  !) N ! #?! A$!  #$   %#$$ !!B# ! <" % B   #!# G#%$#   ! 7 !)1/214.!14K9)  ? ;;$     $  N   #$%!I    :N    $; % #! +!!!$;$#G !$$$B<@<;;$;#%#  % $ ? ;;