opencaselaw.ch

ATAS/1082/2005

Genf · 2005-12-13 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

     

    ! " #$     

         %&'('%)**+ "%&*,)%)**+ "

" -"   -  - -.  & $ &/ 0 )**+ 

   11111111111 !"#!$%%$$ & !%%'(! $"$      !  !  ! - "   2-  - 2-- "$)*!!! +,--.   !"#!$%%$$& !%%'(! $%$ 

/  $!$# 

   

0+,1,0.--2 3.0++3  3" +4 '%55555555555  !$!$#+671!8#%$ +,$+617 955555555555/ !!:; $3 =?/ @4 .4 .1A$!+6B6#!#"$!$%; $ $%!%!$!!#!# $*  "$ !* @4 !!!$!$ $! $:! "$!! $!$! F=%!$ 4 64  %#$$%.,"F .--7/  C; #!!$!C ;$!# @#!#%$I$#!$!$!#%= + P!.--E $F!% $#%2A  !4+ !4 !2, @4 /$!C;!$%;#!$%+,A)+E-+-,@ % $ $3 =? @:$! !$"C$I#%#  ; 3$%! %.- +6B+>$3 =?

@4 /#! A  !4B.  S)+.17.1$%4+@4 74 :$ %#$%  ; !4,-  #"$!:  %$! J!  %## %  ! ! A  $"!  !$I$!$ %  %#$$ A!! C  4; !4+-,

 #"$!%!:;%#  .1 .--2@%#$; %.- E" $.--24 !$! :%#$C $ "!# $%%$! %" $! #*$   = !! % $=  $ !    !4.74+

@4  !!$! C ;$!#  !4E,4+ % ; % ; 3$%!%.-%#F +6B.3

@

% %$ !!$!C;$!#  !4E,4E

@4 &!!$!C&$!# T4  ! K4 U  $ !  !4.24+

@4 " !% !4.24.

!E,4+ 

 $ I#%#   #%$!# % %$ !$"     % &!!$! C &$!#) +.7  E. $%4 +F !  #I# @4  #!G = *4+4+%&N@4  !!$!:$!#$:$I$ *4+4.% &N@4*4.%&N%$ : !!!%; I !$%%$"$$#%$%/ 21C,-$$:,.@: $FI#%# A)++,+2,S++E.+B@4 & !4E,4.

!$: !%&$"$%$!#$%$!# !!$!C &$!#)+..+,-$%4+! #I# $!#@4  $ :$   !#!F$ #%$! $!! A)+.2E2E$%4EF0FF!@4 14 %;=; #;!" (! !!$!C;$!# YY@ J! I C   $!$:  %;!! $ :  "  % +-D  #!# !  %!  % YYY@   : $  $!   %P !$   % I4 K  T  '     !$  %  $   ; 3 $%!) $F  !4+E.+-,!+-B@4  < II$= ?  ' $3$  U   #$%!?   $T       #!$ 3A $!?    ' $K ''  $I % #! J!!!$I$#N !$$$:;C;II$I#%#  %!#F$: < II