ATAS/1081/2004, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#

$%&''$&(() $%(*%$&(()

+ ,+ ! +! ! % -./ # &% -/ &(()

# 0000000000 !" #

$ % &&'#(# &##) 11! ! 2+!3 * #&+,-./0) # #(

123--13445 631276 1

2) !# 8888888888* ( 9# 2,:;* # # # ?8888888888$ &2#2,@,9'%723443)

3) $# . A#& #B(#' # #C & & &% =#D# # ##*%(((B# #(.##& &%( 2,,- D((=##( &%#&# (9#/&%E0 #* 6 &#*& (*&#270#2,,-*& .'&(D ( ## ( & 0#)

7) 24 2,,@* #0' ==# & # D/ &#' &# 2,,5*%# ((&((&&& #/&%==# &%6#0#&# (A#/F C0# . %D # &% )

5) &( . % 34 0# 2,,,* 8888888888* &# =#. &##( K 'B + #'* /D #&% =+## #(( ## D## ( & . 0 9 &&(##) #*## .% #&% #/&%#0#&# (&20# 2,,@ 74 0D 2,,, ( &( ' #6# 0# # # #0# (.# &/#&%I 2,,, .-:J&/#&90#3444) &*#=# &# =#) 24) 8888888888#&#'(& # (&##&23&(D 3442*'%( & (%(# # *&=#(&(0# (( & 0# &= &B # # D&## (#' % ( (0( &&% ) 23) 2: 90# 3447* 8888888888* (&# & * =#( ' %( ( # # ( & 0# B & * . &# # &%(0# & 0> B+#' & ># && & #) 27) &(## & : =(0# 3447* % =( # B #==# # # &# . ) % % (&( . (& #( #0&%#0#&) 25) 3- =(0# - # 3447* %( =# # # &(## & % * ( & (# & # ==# %0# (( # &(# > &%#0#&# () 2:) 34I 3447%(&# & 8888888888& (&: I 3447* ' # (( &# + #'* & D6# N . = # & *#& % %0# )## % #&% #/&%#0#&# (0== ( #= &(#&(#() 34) (0#&239# 3445*% 9 & . =# #&&(### # '() 32) %((#'(35I 3445)=# 0#'% 0# ( ) %> B+# # #0) 33) &#' & 32 D 3445* %# #( #&/ ' & G8888888888% &%(( (&#>0>) 37) (( 9 & &# # (#&&# . ## 0# &%/%#&#

123--13445 6-1276 (#&%(& 9'%72&(D3443 (#& &290#34473@0#3445) :) 9 (&= &(#(* 0D):;* :, ;4&);) ( # # &% @@2&/ BD# &%(%(#*#+&#&('B #&/'% % &. '%(# # (# #& H &&# & &## # ( &%)5)2 *%#0#&# ( &## #&# (& # #&( #) '% #0#&# ( # * # (#* & B' '% &# #D ># # # =# %D9 &%(&=#(*' =&& > *'%#(#( '%## (((D###&&#A/C*'&# # & > (&## # =#'#&%> # D# #0(A G2332;4S$3444*)2:5C) =( ##&#D(# #&0*%&## # 9 # & #/ D9 #0 + & 0* ' '% # 0 # &(#& # & . &## # & 9) $# (&#> &# #*# B%==#(#%D&0 #&#'#'#=&##(&# A GD#(&29# 34472;-147C)0# & & ' # & (&# & =# ' . %(# # & %## ( & 0# & %( 0 D #=(#.&(## )A2,@@* 0# & &%D0 # =# & %6#0#&# (A#6/F C&& ##*%> #' & # ( & 0# &% () %> == ( 0 (( D* &% # . ( #0 =#D* ('# # ((#&& 0# A(&# (C*#'%==# % &%D9 #0 &# ## A)>) &# 0## & % #0# ( ((& >(C) @) %* / ## '% == * == & =#D# # ## (#&#0 #0# (=#.# (& 0#B&.&# # &%(0# 0> B+#' & ># && & #)$% # #0# (( #=#.-:J)23&(D3442# # ## ( & 0# &( #&(#() 0#3443*# ## .0' %(0# 0#. ># &=#( #0# (& +(& # (&@4J*#' #6#9# #& & 8888888888)

123--13445 6241276 G & * 0 & '# (/&* ' . 0#&=#& (.244J0& &@4J),) BH( #=*& T % #0# ('% #D &&#*/ >( # (0 & & (& # &% # # ('##D(&B(& 0#* (0'%## D #%# %(# #0#&) $ %) 3@ ) 2 * %( &# . #/ %# #0#& .;;317J#*.&#6 %# #0#&.:4J#P' %# #0#&&54J#)(#D*#0#&# (&54J #0&# .&#6 ) ( * # 0# &%># & ' D# &## #&# (& T #0# (& (.% # . () 24) 0 #0#&# ( &(# # & # & &# . * ## ' &#=# # # #=# &# 29# 3443) # #&%)3,)2 3,D# *(0 &# . ##2I 3443)0 #0#&# (# ((2,,@&5O@44=)#*&( #& +*?8888888888$)) ( #(%(3443D##&#&##>A (*2,,@U2@73 3443U2,77C* (.:O4;5=)

##%(# (#(D (*0&;4O-;@=)3443) 22) 0&%#0#&*#&# N (0(9#&0 = #&# #=#/ &%# (() %D&% 0== #0 (#(# '%(*/0&% # . (%#&% #0# ( #00 N #D ># 52)-154C* '# & #&;4O45@=)&##(.5@O47@=)54 &% #0# (. @4J) D/* #&(# &=# ' # & ( B&#(*N%# & RB>### ( # & #= 0 N +(N 0#) ## > & # (#* & & * (&#&24.3:J##&#'(& D A #'$2,,@)2-,*)3,;C) &(& # & 3:J %# 0# & & #/ # D & %D & # & ## #* & ' * 0 B+ B(#'&# N (&#) #*#%+#&(&.&&(& #&# # B &= #&( ### ##(B&#*%R &% #)= D# K (&.(0 # &&(# (&% # ##1&(D A G D#(&740D34425333142C) N *# #=(D &24J#& ## #.& #0# (( B&# & ( '# 0 == & 0> & &#0 (0# # # #' 0# . #) == * '# 0# . #A N &G &24 D3447*523147S0# $2,,@)2@3#&)5D2,,@)3,-S $$3444)35 D,C) ' #0# ( &#0 0# N >( * &(# & ## # = #* &#==# (* #= 9R #&24J9 #=#)(' 0B+ B(#'&%#0#&&%( ##&57O375=);4) >&%#0#&# (( &#&&>0 &/& 3,J)A;4O-;@=)V57%375=);4>2441;4O-;@=)C G & ' >&%#0#&# ( &#& &>0 #==# 0#&# . &%#0#&# () 22) 0&'#(/&*9 ( &(##&3@0#3445 =#()

123--13445 6271276 ! 1 ,+ ! +! !

# 4-5 6 7 28 %9& ": 5

2) (0D) # 5

3) 9 )

7) =#&(### #&% &3@0#3445)

5) # '(& #) &(# N '&(## &(#D ## &&(## '(S DC > ' #= # # 0# && &(##S C # (&#( A)273*24; 24@C) ###'%.%==#=(&( &#<==