ATAS/1079/2004, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 07 )2G? % 7

.7 &' ')##'46#.660? 47 ( & #2#) ')<) !# 9999999999 89999999999, ) # #2#)#')' ? 57 ' &# #); 2; ' $70&666%""; # ' ## #;:# ')? -7 : # ' (& 2 : ) K ' ')# ' 46 E '1 #:# # # ') ') #G :)') ' %,MY#IM:(# C% C665 % # =#7 ')# K H)7 )# '# @ A #'#( = (')## ')#G ## '')## ()? GA = ( #: # # 2# '' ')##? A #H ' ) 7,# )# # #)) ))) A GA A #"'% #G:)')' #1(&# '2')#2G7)#' #< ' 2% (# E# % ## ( ')## () &2 ' ())=)'#) > 704.%06C 06+A7 H::#1@ #$$ )#' @ Q#, Q #:') K #:#)= ###(&;&::#:)') '#H::

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"# $%

&'()*&+,,' &',-.&+,,* ## # " " # " % '/ 0 +,,*)1 02

34444444444 !"!#$ %& ' '()# '## % 4444444444 ) ##5 "" 6 " 5# ## # %*+',# "% -./+%0.001200 # #)

30-453.660 ".306" 5 07 #)) 89999999999, ::##); # # :# '&"2## 2#2 ' $)') # ' ' '2'#$)') #' #'?#"1@ #A7,# ; B'& #14 A#)' '##>#15 A7

0**/%#)2# )'&K 2) %'& '&' '):## #:%2# ))H#) (2##>#1- A7 # % ' 2# )) ) 2 !# 9999999999% (# #1C A7 #)):#2)(!#9999999999&2# E# 2'#()' ##7 47 2#);%#%')2#'46 G.660% E '7 #'1(!#9999999999=L# : #' ) ' #)) #( :# ' ) # ' 2 F9999999999 $ , A )H) ( !# 9999999999 &2# E#)) HH) #)) ( B'#' # &) # :: )&G'G%(&2# ##' =# # )#7 # #H) ( !# 9999999999 &) # '###),#7 C7 EH '+2G.66.%## ') ') #:# #:'# #:(!#9999999999&) # E #; &"2## 2#2 #(&# &) # '###) ,# & $ A% K ' 46 ')G .664% ) EH ' ## ' 2 770A)2 A))'#:#) # # )% '1 0 R .664% #G ' # >,A% )'#(EH%' )#' 2#")#' %#() #IEH> 70 7 -CA7#G # #(% # #2;#:)')&" 2## 2#2 >:7 70 7 -CA7,# ;& #'&) #'#IEH#G:)') >$A./E2#.665> $04606CA%'#H2#')%

30-453.660 "C306" 04:)2#%'## # # #H > 70C.A , '#)H %; #EH # #%'& '&) #' 2=EH7 .7 # :)') # H)) ' '# ' # ' C G.666> A )2#H0E2#.664 S) '#:# # ' G '## # ' '# ' &" 2## 2#2 7 )H# # 2#H E(& 40 ')G .66. ' :#') # &17 :: %'&1E#'% )H# ##G'MH '1H''# (#) # 2#H ' )# # ' &) ' :# (# '# K )#) E#'#( (#')(E#'#(> $0.-5C/#'70? 0.C0CC#'75GA%:# (& #)' K ); ' ' '& )' ' ' '# '## #:) # = (# '# E(& ' ')## '## #2# #H#> $0.04CC#'70GA7'## # '1 #)' 2#HE(&40')G.66.7 -7

&% ( # # #H# ' 2# # & #2#) #2 ' !#9999999999'# K (#:#)'#)'&#')' 7 (# = #2#) #2% &G#H # ' 7- * ,% 7C' 1H &"2## 2#2 '40 G0*5/" ,A7, & 7 - 7 . ,% #'1 # ') # ) #G # 2# ')' :: ) ' ') #) #') #)?( 22 '& #2#)#')' %#' 2' 2# ()) # 2##' # #')' > 7*70 ,A7, E#' ' #G :)') ' # >#"1 $ A% # ' 2# # & ::#% ' ')%; #2#) #')' #)'# K M)'&1 E#'#(' #7(# ') # %G# B % # )#(7 ' '# #2# 2 :#)2 (( #'# (#:# # #1 '&"2## 2#2 % # ') # 7 )) #)% '& #1 H))% # (# ')' '& $0.4 0C.#'70?0..0/0#'74?.+4#'7.?00*0C0#'7. K #)? $ G#)'052G.66.T0*++36.A7

)H'% #2 # '& # # % & ## # ' = ' 2# ) #G # ' )# #( '& #2#) #')' >, 0**/ 7 06/ #'7 . G?

$00* 0C4 #'7 4 G U , 0**4 7 ..CA7 #( )#:#( ' & ##( ( &#)) ); ' :#% #')' '1(&# ' 2#>,0**/706/ #'7.G?0*+C745/#'7.'?0*+C70.C#'7.GA7 2M% 2)'& #2#)')' %(&) ' # , 0**/ 7 06/ #'7 . GA7 &G2 # '& # ' 2#% &G#H #'' '&2 ' 2=%##(; &#: ' # ' 2# # '&#'# '& #2#) ')' >0*+.%70/CA7#()#(&) # ;#';)# %'& #2#)=))H#1 %':# ' 2%# ' 2#%' # # GG; '& #) (# ' # >, 0**/ 7 06/ #'7.G? $00*0C4#'74GU,0**47..C? $00.0C*U ,0**C7.-CA7 C7

&1% # ' =# # ' !# $9999999999% ' ')# #'!#9999999999( '= 2#)#)) 8O99999999997 !# $9999999999 )) M) 0**5 !# 9999999999 2 ( # 2# 2) ' # ' 2#7 #"# G# ## '(# 8O9999999999'2##')' 7')#'1 ' &# ' '# ' ) 7 M## :'E# 2 7,!#$9999999999% #G # ' 89999999999, ) # # :##1% (&# # ;!#9999999999'' ') # ::##='#)K '&# #7& ##(#))#H) :2'!#9999999999 #7"#))2)'# >#1 + A7 G# .+ E2# 0**/% '; !# 9999999999#2#) #))89999999999, ')2::#'"#% ''#)H# # '

30-453.660 "+306" '&)(# ' 2#% ' ) ' G= ' ) # '&2# G# ' ## ( ' ' (&##')# )#V#M#G ' ## ' '# #W7 #H ( # ::# H'#G)'& #;&#))#('#) # '# '&H# %'&H# #2#)#2# % (#&KM# ')# '& ::# ' #7 :# 2# ( !#9999999999& ) G#; 750.7. 4*/A7&##'# ; )) #(#)H# #(&#'# G #;#'

30-453.660 "*306" 7& (#& )&7'#)) %(# #1 1 ) #' #2#) # '# ' 2'#(#:# '#(& &' # 1 'S &=# '& #2#)#')' 7 %'#'#'& #2#)#)=# )H 'N &#)) ')) ( :#) # G) # MH #))7 !H) '#% ( ::# '# #; ' '## 2 #))% # S ' ( # (# )) #H); # ::# H' #G) '& # #(&#) # :: #2 '# '&H# '&H# #2#) # M# # 7 #G') '&2#()) #' :2'& #2#) #')' & &1 = :# ; #2#) #)7) # #'#))% #2#))# # #G=% # # )2#' (&## #(:##%K##"# &) # ( #7 1%'# K '#7

30-453.660 "06306" # 5 " # " " # "

% 07 8 9 :; '/+ " 704.%06C 06+A7 H::#1@ #$$ )#' @ Q#, Q #:') K #:#)= ###(&;&::#:)') '#H::