opencaselaw.ch

ATAS/1075/2007

Genf · 2007-10-02 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

               !   !

     

       "#$%&"$&&' "%&('"$&&(   )* ))*  )  * +  $ ! $,-,  $&&(         !"  #    #    $$   % && '    ()*  #!"

    +,-./+-//0 '-+./') .  .1  2'345#6".)7,#8"!! ' !#  39  34  %#3 : &1 1 4  .;8 .))01.0!.)))"#"8#! %#  39 !!1 & 3? #=%8 3##A>#"!"  #    8    3#"  !"= >#  4# #!"9#  # #=%"A##  #"#" "8# 233#  .* # -* #A .)))    # #?3 *#A.)))61,1  3!4 3#   4!3#  8 "A !##9># 3##A >"#"-)3#!A-///3%#" #391  #! ";3#" #8"#"33""!!"##  39 % '!#  39  ! #4   #8#" " "#"#!#3#8  "3!#  # #233# # ./;#-//.#33#9 # 39 .7!-//.61 *1 -)E#-//. 3" "C%>!9133# ,/E#-//.#=%"## #""##C "!!#A"34 #?3# >###8 3#  1#9>  ##1 %### C %#" " C ./I1 F1  " -0!-//-& # #C# %8 #"9 "3#"  ##!#   & 7!#.7!-//,%99 #  3#"  #8 #4   #8#"  3#" 3##  !##9## 4.0!-//.1#> ./BI"##   !3  8 "## ##9 99# 3 8  # C  !391 #C# %8 #"!#" .0!-/// ,.E#-//."#"1 .B1 3#  !"  #  -, 9"8 -//B1   ##"   %8 #" ./I .3#!A -//. ,.;8 -//B ! 3K#  3   3 ##

    +,-./+-//0 'B+./' !3"!# # 8 " 3  3"  3#" C ## # % ! #1 34 8"!" !" !" 3##"#A## = #1  99"#! !!A9" #"#"99#" #    !"  !="##33AC99#"-) E#-//. %##3=    9!#  "?A'##C##   #  %8 #"  ./I ?  ##  3#" ##1   #8#"  3#" ##9  3#"  #8"####19NA##!#= 3 #  98 %    8!# !83A#" ? #> A  !#1%A8 =% !;  ## 3 8"#A!#  3";##-//-#;!%"8# %#?##18?  3 A;#9 1 3# % !3;%!   %A %! 9##A %"## #" %#.*  3# "% "#"8#"C "3"3 # 1,B1    .F 3#!A -//* %  #  ;#    8 #!!# %H# "9#9#>"#!#4 %' #1,01 34#! # # -B3#!A-//* "#"  %8 #" A""9  #A#! 9##A## %99 ! "8"

    +,-./+-//0 'F+./' 3%8C8  %8 #"1 %3 #33"= A" %A !#> %8 #"9>"3%#99#A 3##!# % >#  !#9 99#1  # " #H!!#!#"#39=%"8#3 

    +,-./+-//0 ')+./' ##8##?" %A;#8#"2 $ 3A" ,/8!A -//B0/+/B61 *1 %34=# % !"   %'  ###?"3" 9  C 8 #1F- 9" " A9" " .*; -//0 2 $6T  !"!   #  =   !#9 # !( 38#3#   #  %#1 B-  $1  3"# H# #  34  3  #8="!!!( 38 8#H#;#C%81   3#=SCS999" " #"3A=3<99