opencaselaw.ch

ATAS/1075/2005

Genf · 2005-12-08 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

       

        !"# $%

      

         &'()*&+,,) &',-*&+,,* &'().&+,,) &',-/&+,,*

##  # "   "  #  " % (0  +,,* 1  2 

  !"#$#%$ &' ! ($))*+$)" )"3333333333!"#$#%$ &' ! ($))*+$)")")

,-)"$$)+$+./  $

//       /    / !01!$) &2!345678 $ /  

    /

 / 9   /! 01!$) &2!345678   )+:)

  

;3610;4551-;361 4554? )++#$))""@)# $@8)"#$A-#7BC$#/8$)D$:" )$) 3 $4551!#*:"+)+$? )+#+#$++)$)F#$"G4551? D))"#$#)#$)3)+"G4550? ()*$#8#$E$$?  *D, $") $ )!   D@@ E 8  "$$) 9H 3(3IFH15 E $$) $G$ 9 $) 9H 0(IF3H- E $$) $$ /!$"$$$$)9HF(8$+#$) #+$ >@"$ # )) $$ "#$ $  %$ # $$   #G$+))" ? D)))D#$"$$#))$$"#$"'$ G$:)7,+$)@@"$#+$+? )+$ )$ *!)  #+)) +#$))""@  D$H04):+)+)45)+"G3 @!*)$8E)+*$8D+$$):$$E:"$+E A/3 @:+$$))+$) "$:#*$++$$A/3 $) ;3610;4551 E;3605;4551! $

;361 8$+#$)#+$>@"$!? =H (')"$$*)G? 1H "#)+#? 0H ##$)D$H05 !:"#$)*D#8$:" !  "$7)D /!))+)=5>)7$:$## "")+)+ G:+)+)!/&KL&:*F!F551   !$,"#H)+#$2$#@+H"+")$B C)*,$"$*)+$)+G$$#) )+$$*+?GC,##*"$:$"#8)")$$ $)+?C#$@$)#+$$H/"+" $$ #  $ ++"$ +"++  $$ C GC $ C -)!  G:+)+)##$"$7*D)8)+8GH"+")"$"') #8! * $ >$!  * )+ $$*+ $ D8##) *+$+,#+)+$A$H3=4!35F$356CH  @::7B   99  +)$B   M/ M   #:")#+$2$$$:+,#$*DED:::+)+)#@::