ATAS/1074/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

#$%&'#$''& #(')*#$''+

, -, , ./0 1 " 1' 2/0 $''+

!"""# $ % !&'( )#("!!""*#(+(','" -. '!'(

!(' // * -- "' 0!12 &!(345 "("#

6415764775 $4689$ 3

8: # 815; ("!"(#&!'( #(?"(=!&"("'>@*'# #A!'#81)'"811188"8111 "'!'(@" #(?"( =!&"("'>@""'#&! &'!''"'45A)"'4778 @*'#*)"( #(#)@&!((!'(!"A"8111(@ &" (( ( " #("( !)*: '!" #("( ")"&'': 9: ' !''"' G7 A)"' 4778 ' &#""( /. &0="('"(&0=!(=#'&" !((#F!(!'&'* "C!'#'"' @*"*)"()*"(#'#@&!'@@#(@*"*#("(&' C!'"''" ''(> '!P"!('"("0'!!?!$)'(#?'!')" """(("! D#& "0!)"(:(!(C!"')## #"> &("( @" &&'""( >")'# F CD #!("! !"' &!"?""(# !('Q> ( &" #(?"(=!&"("'>J: '!'( @ *'# C"( '!(' ('!? F 8112$811; @* &" #(?"(=!&"("'> F!" D '&'" *'# )"( &'#(# #(( #&'"C '(#'"# A("C"( ('"((("$#&''('!'F"&!"("C!""("(("!: ("'# !"! @ *! &!)"( '("' "<!(" ('!? #&'"C '#''(: *#&!@ *D&'(" *'# !('"( (=0" #<H'( #&'") !''&!( F #&"! #<' 0'! !("@: '"("!D"(*#!(")"(#!(#(#"'!&(*#((#&'"CR *D&'( ("# @* A("C""( & "<!(" ('!? D"D &#"C"@: ')# @ &"( &'""& !'"( !' ( A<# @ "<!(" ('!? &0=!<H &!)"( M(' &!#: -' & &'!"(# " ("# @ *D&'("# &'#("( &"' ##( C)' *('!??!''"B="(!"'('"(I)"!&=0"@(DJ &(*C(*! &!'"(('"(F*E<(I&' ! '"J #&"! #&'"C '#&#(# F *!"! !C"( !&!'(( &'"""' F D '&'" I? ('@""(J &'!?? #& CC(") #&"! &0=!("@ F !"! !": *D&'( ("'# !"!@*!&!)"(&!'"<!("&'!"(##!("!( ?" (0&?!''")?!<'#&'!??""(#: (F#)#'"(# ('!? """@#@*!&!)"(@"C"'!0'!P ('!?*)"(&('+#*#&"!&0="('"@#)H'&'" F ('!"'&'" "(')("!&0="('"@(0&('A!' <'#C"( @*C!" #&"!)"(&'"(!'&0=!("@ @""<"('(") <')"(#('!?:

#C""(") #" &!# "<!(" ")( B ('!? #&'"C '#''(#&"!#<'0'!!("@&&'8118$8114(('!? &'!"(##!("!(?"(0&?!''"0(#?(#)*E< ( & (': -! " *'# !CC' * C'<""(# &0=!!<"@ ('('<'&'(""#D'CC(")(D)"!@"!(

6415764775 $2689$ '(#'"#!C(!!:((C'<""(#('"((' &0=!&(=!!<" &' "<!(" ('!? ?!''" @ ( &"( C(''"@&!'#!&("!D"!$#&'")'#&#(#I(&'C!" #&"!&0=!("@?'CJ('#&(&"(#&((") A(:&"8111 "*0&*#&"!"<R*D&'("#*(&")" @ &' ! #" C" ( 'L!"( & @* &&!"( #"(D I('"((("$#&''!<!'J:-!*D&'("(('H&'!??@ (( '(") (?""("! *#(( (=0"@ !"( '("! " ?" ) *#"!'("! '("! !A< @*) '('"( !&( (' &'!C"! !#("C F *''M( *(")"(# &'!C"! &''"( &' #": -! " @("! @" &! ( )!"' " "(("! ( '("(D*(")"(#(D"<"?*D&'("#("!" @: '<(&"!"&!'*D"<"?""(#B'(H'#<'('!?(:

')= &'# * C'<""(# &0=!!<"@ ('(' I('!? ?!''"J #C"(@'(")(?""("!*='(&!'&'(" !" "&(?F*''M(!&((!((")"(# !"(""('F&' @(F&!"?""(#*#)('&'"*(")"(#:H!' *D&'(! @*(D*(")"(#97K?"(!&'!"'"!? ((!&( ="&'#(!"&&'!)!@'!)'=(&0="('"@ D"<( ('!& *D&'("#: C"( ''@' @ (D #("( !&("? )*&&'#"("!D&'(!"I37K&("?*#"!'("!J"*! ("(!&(*#"!'("!')('$(&"(!A<( C"(@#&'"!#("(#!'"!"&'!!#@*!(*D&'(" : -*<"( ""(("! *'# *D&'( ')# @ #&'"! #<H' """(!#'#(*#'<""&!"?(@ C"((!(CC!'(@*"!"( &=0"@!( !S("(?!&&A(*((@#&'"!#("( !&<#('!?!(")("!(!('("!@""('C#'"( ) *!&"( (")"(# @ @* !"(: A!(# @ C'<""(# ('(' *D&'("# ""("( &"(# *&(("! (' "=#'(F(!((")"(#: 88: -'?((D&'(" '!F&"(#(')" 7K('!)?'811;(A"4774 97KA"(4774FA)"'4773 &"37KF&'("'C#)'"'4773: 84: '#""!4;&(?'4773 * ")(*)"' !('!0#F*'#'(("H'?#'<'#*")""(#877KH 87 !)?' 8111 '( ?# ' <'# *")""(# 37K H 8'!(!?' 4774 ( '( ?# ' <'# *")""(# 97K H 8'C#)'"'4773:

6415764775 $;689$ 8G: '!''"'44#?'4773 *'#C!'#!&&!"("!F((#""!: ! F @ #""! 4G !)?' 4773 !"( # (( @* C"D"( '( F 97K H 8' !(!?' 4774 ( F 37K H 8' C#)'"' 4773 #@*"!"(((#F!)(@*'(("H'"!"(!('!0#$F G7&(?'4774: *&&"!"! ")!@#*)"! #"('"((' (#<#&'"'@**?(!( (< *!?')("! &'!C"! @" &'(( !'H(( *#)' ! #)(&"(#'#"(')" (!(&&'#"("!0'(")&!)"(M(' @(=#!'"@(!C!#: ?'C'&&!'(#(?"8;!(!?'4773&'' (&'!"(&' *'# F *&&" ! !&&!"("! " '!'( @* !CC' * 0'! !!'D !(!C!' (0& C"?'!0<" *#(( #&'"C &'!"(# D"(*(=#"'#("!:#"#"*!&""!@#""! * *!('!0' @* '( 37K H 8' C#)'"' 4773 !$(""( !' @" &M=( ! " &("( '&'' (!( (")"(# &'!C"!: 83: ' #""! ' !&&!"("! 48 A" 4775 * !C"'# #""! 4G!)?' 4773: ("# @* @" !'"( ('!? &0="@ CC((*'# "0)"(#"!'("!!(?&("?!"C"' !'!"(F'(H8'!(!?'4774 &"F!&('8'C#)'"'4773: 85: '!''"'44!S(4775 *'#"('A(#'!'!('((#""!: !( F @ " !"( '! '!"( F '( ("H' *")""(# H 87!)?'8111('#("!(&: H<@D&'(" '.(-#*!(&&'"!&(C"?'!0<" @ (( '"H' ('+ !?A(")( ""(("! C!("! ( *&M= "#&( ! ('!? &0="('"@ '&'' (!( (")"(#&'!C"!: 89: )"(#F&'!!' *"("# '#&!41!S(4775 !'A( '!':'&&#A'"&'&&"?("H'C"?'!0<"( ('!?!(!C!'!!'D(C"()!"'@**&H ")"(&'!##F &&"("!C!'(?")"(((A'"&''"'"(&*"(''!<' '*D"(M*(("(F(#")"( )*?<')"(# "<!("'(&'*D&'(&0="(':*0(&(&)"<# 'C!'("!"&A&'!#'*!&&!"("! *"("#'!#F*&'#)!"'F (&'!#': 82: ' !''"' G7 &(?' 4775 *'# &'!"( !''"' #( ': &#""( /. #" "(' ( '=(!!<" @ ((( C"( @* ( (("(C"?'!0<" A!(@*"&(!('"' *D&'(" ' . " @*" &( CC"'' @ &!"( )

6415764775 $1689$ '=(!!<"@ &"(#(')" (')"&(# &!'(='< *D'L("(&'(((=<'&!"("!(57K: 8;: &"@87!(!?'4775 * '&&#@*"!((( "<!("C"?'!0<":&!''&"(&!"("!: 81: '!''"'2!(!?'4775 *'#&'!"(!''"'': &#""( /. #" "(' ( '=(!!<" @" &'H )!"' &'" !" *D&'(" '#"# &' C"( ''@' @ (( '"H' !"( F &"(# '#" 37K I( ! F ")""(# 97KJ(")"(#&(# @*&(("!*(")"(##("(!(")#&' &(=!!<" (!=( *&&'"!!!('('(37K&'!("C *!''&0="('"@:#"A!(#@*#("(D((!"! D@"'"(''")#&'H)!"'')((&("(44!S(4775: 47: '!''"'47#?'4775 * &'H)!"'&'"!"*)" ' '&&# @ D&'( )"( D (!( (("(!("@&("?'#&'(''&"(#(')"*'# @ (( '"H' #("( (')# "@( &!' '"! &0="@ ( @ *#("( '"! &!' @ " )"( ")" D")( !"! '. &#""( &0="('": ("# @ ''@ '$!("'&&#@&#""(##("('=(!!<"( #" "(' $ A("C""( & @ *! *#'( *&&'#"("! &#""(@*#("('.:

8: !" <)!" ' T!'<"("! A"""' 44 !)?' 8138 IJ #(# !"C"# ( "("(# H 8'!S(477G '"?(!' !" !&!#5A< !(&'#"(()"$&'#"(5&&#(( 89A<'I'(:8(:'(59J: -"(FT("!T#("!89A<' &''"?C##' 42A)"'4773I /8G7879J '!"<)!"!&(# 8GC#)'"' "&!"("!('"(!"''<(&'((('"?(!' !""#<''FGA<("("' T(((T#("! !)DA<': 4: !C!'#(FT'(:59:8(:=:4 '"?#!+( "("@!((("!&'#)&'T'(:59!"C##''&'(" <##''!"('!"9!(!?'4777I J'(")F !"C##''T'$")""(#81A"8151I J:-!&#(&!' A<'T&H(""#(?":

6415764775 $87689$ G: ( ('# )"<'8'A)"'477G ('+(!"C"("! #<"(") !(( '!"( *'$")""(#: &!"( ) (&!' !(&'""&&&"?'H<'!"()"<'!(!P C"( A'""@( #('"( !( &'!"( ( A< ' !"C!&'""& &!'&&'#"' '*#((C"('#"#F (#('"(#""!'!&&!"("!"("<"I /8413!":8:4R 891!":8RG59!":8(''M("(#J:&'""&'!"("('(&!' !( "" *D ?"$C!# #""! ' !&&!"("! 44 #?'4773F"H'""&!"("! &!'&#'"! *#((A@*G8#?'4774(#=#('<'!) "&!"("! &!'&#'"!&!(#'"'I /8G7GG4!":4:4( 4:GJ: @"!'&'!#'(F#C('H<('"(!"'!('"' !)'!"(*&&"@'#')HA!'!('#)"<'I /882 1G!":9?R884G97!":3R

811;,G2&:G89!":G?J: 3: #&!#C!'(#"&'#)&'!" &'#('!'(')? I'(:97 J: 5: "("< &!'( ' *#)("! *")""(# '!'( &!' &#'"! &!(#'"'G7&(?'4774: 9: J D('*'(:3 *")""(#(""("!&"(#<" &'## &'( ! !< '# @" '#( * (("( F (# &=0"@!( &'!)(*"C"'"(#!<#"( *"!* "( IC: #<( T'(:; J: 0 " &'#"' @ ! A'"&' !("!T")""(# '!"('!" ( !("! #!!"@ ( !#"R!(!#@#!!"@ !?A(") T"&"(# C!("!@T""&!'(T#)'I /887425 !":3R875472!":4J:!'#)'(D*")""(# ')@ *'#'"(&!?("'*"*#("(&")"(!&'#)"@*"&!''"( !?("'D'L(*(")"(#@"&('"!?(M('D"<#"&'H ('"(( ( ' '#&(("! ' '=# (')" #@""?'# I'(:89 ('(:4;:4 J: ?J )'(T'(:4;:8 I)'"!(#'"'8'A)"'4773J T'#'!"(F'(("H'T"(")"F9946GK!" F"$ '(T"(")"F57K!" !F@'('(T"(")"F37K !"R &#"? T'# &( T&'H T'(: 4; : 8?" &'#('F"$'(T"(")"F37K!":H8'A)"'4773 T'#'!"(F'(("H'T"(")"F27K!" F('!"$@'( '(*"(")"F97K!" F"$'(T"(")"F57K !" !F@'('(T"(")"F37K!":

6415764775 $88689$ 2: J-!A'"&' #""!&'@*'$")""(#!' '(*")""(#)CC('#('!("C(M(& &'#)!"('#("! !*<(("!(('( !''&!F#""!'#)""! *'(: 38 I / 845 382 : !": 4 ( '#C#'R - 4778 &: 852 !": 4J: D (' (( "&!"("! I (' )"<' A@* G8#?'4774J "*")""(#*?##C"""''(!"C""H'F "C' '!"( F '( $" ( &!' *)"' <(# '#"( ! &&'"#: !( =<( "&!'(( "'!( &'!&' F "C' <'#*")""(# (!'!"(F'( &(!(")''#)""!$" I /8G7G58!":G:5:4 845G91!":4('#C#'R)!"'#<(

/884G24!":4?(G17!":8?J: ?J *!("! * '( #<'") ! (&!'"' ( !"C"("! '!"( I""("! ! &&'"! '(J !"( M(' C"D# !C!'#(F*'(:;;:8 I /845382!":4R81;3&:8G2J: -!(("&!"("! (')"<'A@*41C#)'"'4773 " &"(#<"*'#*#"!' "0"!"#''@=<( &&'" #=#((!(!&'("!'!"(D&'(("!H@*!&( *(('F@*#"!'("!!((#"("'(O!< &#'"!R")M!'@*(=<(#('"('#('!"!" #AF "(''&("! !(? ( @* !&"("! &'!=" !"( F '"': J 0 !' " '&&' @ *!?"<("! &!' *'# ""' !<(&'""&<##''!"('!"I /84139G !": 3:4 84G 4GG !": G 882 42; !": 4? 377 ( '#C#' "(#J:A<&(&C!'"&('(')"@*'#C!'" ! *(" "$M &? C!'"' &" #?( ! "&"(# (')" "&!'#)"('@'!'(!"(((#*"C'F!&'!C"(<'# !")""(#I /879;9!":4&:;2J:;: J )'(D"*!CC" *""('("!(A<!")()"'*!CC" F*#(?"(D((!&(C"(&'("(:-!(&'("((!C"( !(*D"(&("C'*"H'!*('A<('("CF &'#(("!: !(D( (!'"(# ""('(") ( A< ' !" !")( &'!#' F ")("<("! &&#("' ! !'!' !'@*" 0 CC"( '"! &!' C"' #<' D <'"C ")!@#&'&'("!D""'#((!"':&)("<!'' <'"C&'("(")!@#&'&'("&!'"&'"!@*"*'"( &#(#&'!)#I-568113 447!":3J: ?J!'&!)!"''<'#*")""(# *""('("!I!A< *"0 '!'J?!"!(@#" #)(("*(' &#""( !")("C!'"':(E=#"!"(F&!'('A<(

6415764775 $84689$ '*#(((#(F""@'@'(&!'@(")"(#*'# ("&?(')"': !(' !##"!("((##( (" &!' #('"' @ (')D ! &( !' '"!?( D"<' *'#I /845498!":3 8858G3!":4 883G83!":G 87585;!":8 J-!&'""&"?'&&'#"("!&') @"T&&"@"?" &'!#'""('(")@T&'!#''!''!"(""('("CI'(: 37/!''#("!)T'(:81 R'(:15:4""!)'(:88G (8G4J T""('("!!A<&&'#""?'(&') M('"# &' 'H< C!' &'!#(F&&'#"("!!&H(('"<!' &'):H!' A<!"(D"'"H'!?A(")(!!0 &') @ @T !"( &'!) &" #"' " !( F "&!"("!&'(((&!'('A<()?''!"("("<"D:!'@ '&&!'( #"D !( !('"(!"' A<&(('='*CC"' ""@''"!&!'@"C!'!&""!#"(!& '(': (#<' *##(#('"(*("*!'"<" "#"<("! !0&')!'&&!'(!D&'(" "!!(:"&!'(@ &!"("("<"D"&!'(("(C"(*!?A(*#(C!"# @'&&!'( C! ' D !&( @*" &' #<( !"#'("! &"( D&'"# @*" "( #(# #(?" &" !" !"' IHJ @'"&("!"('C#'#"!"("'(C" @ !"!*D&'(!"(?"!(")#I /845G58!":GJ: J - '((' &'""& "?' &&'#"("! &') '"?C##''&!#"<"'('"@"!' "H'*&&'#"''("(0&*D&'("!'&&!'(#"D: "" A<&(!''&")'&'!?(D'&&!'((D&'("#(?"&' #" '' " !<(& @ D$" ?!("( F '#(( !)"( @'!"!!"(#'"(!(")# @)" !("(&!('"("!(@*""!'(&'((((' '?"$C!#:"&C"(@#"!(#("#F*'' &' '&&!'( (')" &'( & !' !(' *!?A(")"(# ! &&'#"("!"!&L!'&'#)("!F*#<'*'#:*(@* &'#"'!(&'(""H'@!(A(*"&'(""(#* &&'#"("! &)( M(' !"#'# ! !?A(")( C!#: (( !# *"&!'(!C#'#D'&&!'(#"D'!"('!" "0"(!(C!"&!'D"<#)H'@(F*"&'(""(#*D&'( I /845G5G!":G?6R / !&?"#8G'4777 514611 !":?6J: J "&C"(@T'("C"(#"(#(?"FT&'("( &'!"(&(&'!#'A("C"& !" !(@(F)' &'!?(:D&'("&'#(#&'&'("&(!#<()!"'!

6415764775 $8G689$ !0&'): )'(&'""&#!#&'A'"&'!'( T&&'#"("!&') A<((!(C!"(TD"'"(&'!&'F (('!( '&!"("("<"D"&!'(( T!&""!(!"! TD&'((#&'('"?:((A'"&'T&&"@"?"!'@T '#('((' !0TD&'("&'")# !"! TD&'("#<#&'T''$"(!&'!CC" I /845 G58R / 41!(!?'477G G4867G !":G:8J: 1: *&H '!'( '&'!= F *"("# *)!"' & " @ C"?'!0<"!("("((("(")"(F: 87: *("'&&'@ ''M('#(I / !&?"#;C#)'"' 4779 GG9673 &'#) &!' &?"("! " !CC""J '"? C##''I"$&'H/ J!"#'#@*"A("C""(!*< A'""@ ( *#(( ( !" *&&"@' &' !<" &'""& #)!&&# &' A'"&' ("H' ('!? !(!C!' !!'D !'@*" *<"( *&&'#"' '(H' ")"( * C"?'!0<": D(("(F(#&'#((CC('(#'"("@! ((@'"C(("!""@$&"(!!'"CC$!(&!' *(""""'(@*"*D"(&&(=!<H"'(C"?&!)( D&"@'*!'"<":'D""(("!&"(#(')" "CC""('? '*!&(&#"'*D"(*"&"(# (')""&"<!("&!# H!'@"$"'"<&!'' *"("(#!''("&'&'!!'# "''#)!("! !'&'!!("@*!&(&!'!'(:

" !)"($" #<( &'# * C"?'!0<" &!' &'#!&("!@((CC("!!CC(&)(M(''!(#&'CC!'( )!!(#'"!?(D"<"?I /8G857J: / (!(C!" '! @*" D"( C(' #('"# @" &' ' "("(#('!( '(&'!"&?C!'"'(CC!'()!!(# ( #(?" '"(H' &'((( *&&'#"' '(H' ")"( ('!?!(!C!'!!'DIC: /8G7G53(8G857J @*!&( ('&!' !(D( C"?'!0<": '("' &'"' & &'#*!!'?""(#&0="('"@"&!'((&'<')"(# !"(#( '#: ( !("(' ( !!'?""(# #(( #&'"C A' I)!"' ("H'('!?!(!C!'!!'D* /8G7G5;!":G:G:8( '#C#'J:'"(''"(H'#('"( !")(M('!"#'#! &'("( &'! "C *#(( ' &"' # '#""! '? I0&(!(!!<" "=<# ! &'!<'")J CC("! !'&!' ='!"@ &'(*"(#<'("!!"(!("C(("!)"( *#=('"((?(!"'!(("!"'!C!'D'H<*'( IM)"CC#'((0&('"((J #&"(*(("(!!&#'(")

6415764775 $83689$ &'! '#: &'# * !!'?""(# &0="('"@ " ' #<((!&(*D"(*#((&0="@'"("#'#((* &'!#C(D'#!("!!C"("&&!'((!<( &!"()&0="@I&'!C"(&'""'("'#" C"("J:

C" ! !' F *? * (("( F (# !)'( '!"( D &'(("!*' """(("!"#F*D'"*(")"(#'#(( * D<#'("! 0&(Q ! * !(("! ?? I&' D& "!'('!'#'"((!&!'((!?')# *#<("! *"( !' !( '(#'"("@ '()< *? !" <' ")'< (' "C!'("! C!'" &' &("(('!'((*H C"(@&"(('H#!('(") "( ""? *D&'( "" @ *#<("! !' ="& <'# )"'!( &0=!!" "((J IC: / &'#"(# GG9673 !": 3:4:8 ( 3:4:4J:!(D( !'&&'!'@'!"'(H' ")"(('!?!(!C!'!!'D=OA'#!"('(' D&("!*?!!'?""(#&0="('"@I / !&?"#G8 A)"'4779 3;;673('#C#'J: ?"M"<!("C"?'!0<"(*?!'C"(*#" '=(!!< " !)"( *D"<' !!' * #" &#""( &0="('" !'@*" *<"( &'!!' ' *"&"(# (')" @ C"?'!0<"(&("?*('+' H!'@C('&0=!!("@ !( ! *!&""! !"( "C #"") ' #)!&&( (((("(F(#:D&'(""('""&""'((FC!"!&( &( '=(!!<"@ ( &0="@ &&'+( ! ' *"('("! #@(&!'#(?"'"H'!?A(")"*'#&'#(#((!!'D *<')"(#($#<'#<(D'"(H'#('"(&'#"(#$@ ")'&"(#(')"''=#(')"&(&(!( !(&'("(M('D"<"?&'(I)!"'". - U' <(=(< !(!C!'' -(V'< " B 'D" 1364775 &: 4772 :J: '('#')#!P#"'=(!!<(*?#' !((' &'!?')("!#"!( @'"(H'#('"( !( & '&" ! !" & * "H' CC"( "( &!' !'F"&"(#(')"I / &'#"(#GG9673 !":3:GJ: 88: *!'' ('!)(!"'D&'(" (D&'(" ' . &0="(': -*0 A!(( ")' '&&!'( #"D !" &&'!C!": @("!)!"'"D&'("&'(("(')'' &'#!&("!!@C"?'!0<"!(((("(*'#!CC( &)(M(''!(#&'CC!'()!!(#'"!?(D"<"? *"("# &'("('#&!&'*CC"'(")&"@*"'!FC"?'!0<"$&!' &#'"! "("<" $ '(H' &'("( ")"(: *0 & " ')"''&!"(&"@*"("#D&'#('!#F'C!'("!" &A ?"@*""(C"(''@'@'(H'")"(C"?'!0<"

6415764775 $85689$ *'# '"( & M(' A( F ("!: ( F)#'"C"' " *( F A( ("(' @ *"("# '( &"(# (')" 37K H A"( 4774 I('+( ""("!'(("H'F"$'(('!"!"&('J&"97K HC#)'"'4773: '"?#(*)"@ *<"(*C"?'!0<" !(/ '&&#@*"C"(&&'#"''(H'")"(!((&'?""* D&'("&0="('"@ *(F?!'!"(@*"("#*(("(C!#' '&&!'('. &#""(("H'F*M('D&'"# "H' &&'!C!" *!'' &!' #)' (D *")""(# '!'(:*"' ""@C"(''@'*"("# D&'( D$M!(CC(D(!((("(!("@&("?'#&'(' ' &"(# (')" *'#: 0 '& " '!+(' ("H')' &'!?( '&&!'( ' . ' !P " '&( (! '#@""( A'"&': *( " '&&' @* &'""& A< *#'( & !("C "&#'("C !"! * D&'(" #" (E= *D&'( #(( &'#"#( ((' !"&#"F"&!"("!A("!T""('("!C" *#"'' ' &( #"D * #(( C"( !#: *D&'(" '. !("( & !('"("! ( *)" & !(")# ''"(CC"'FA('"'#"('!"!:*0 !&"*#'(': '!'('&&!'( #(?"!(!?'477G @&"(#(')" *'# #("( !' &" @@ (& *)"'! 37K ( '&&!'( '. #(?"'4773 @!#((*("(#"!'#!'( @((&"(#(')"(("<"(!(!D&'(" (D 97K: (D*")""(#'(&'*"("#&'M((!&CF '"("@: &( &' "' ((' @ *#(( !((# &' D&'( #("( (?""# &" @@ (& " ?" @ ( =!"" &' *"("# &!' &'!#'D'#("!'(")&)(M('!C"'#: 84: #<'D!"#'("!@"&'#H('!'('A(#:

6415764775 $89689$ 3 -, ,

" 456// 7 8 9: (+$ !; 6/

8: #''!'')?: " 6

4: 'A((: G: "(@&'!#'(<'("(: 3: C!' &'(" @T &)( C!'' '!' !(' &'#( ''M( #" G7 A!' H !("C"("! &' &" '!# '# '"? C##' ' -=W"O'=!C@" 9 9773 ('!" D&"': #" &( M(' &'!!<#: #!"' !"(B J ""@' D((@#""!'!'(#"'!?("'"(&#""! ((@#R ?J D&!' &!' @ !("C " (" &!)!"' ' (( (' #""!R J &!'(' "<(' ! ! '&'#((: -" #!"' !("( & ('!" ##( ##'# ! ((' J ?J ( J "$ '"?C##''&!''&(''("H'''!'@T" )'#''"'')?:#!"''!'("!'!'!0 &') @" '!( A!"( "" @ #""! ((@# ( T)!&& @#(#D&#"#'!'(I'(:8G4 879(87;J: <'CC"H' "// &'#"( ,'"-, !&"!C!'&'#(''M((!("C"#D&'("""@TFTCC"C##' '!"&'<'CC