opencaselaw.ch

ATAS/1072/2004

Genf · 2004-12-21 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

   

       !"#$  

 

  

  

%&'((%')%&% *%+',&%&'') *

*  *       &-./ "&+.&'')    ! 0000000000" #$% & '(" %! $%)*)* +,- , + " ($"  . # # /    #$%"  "0000000000#$% & '("

#%# *! $*   *  " 00$1!*!! 23 & * "   *  1 2   3 * *

 * * 4  5*  +*4 56 & '("

#1#*!!!

- 7 -

8793389687 6* 5,

* : % # 2 % 799;"  >>>>>>>>>  +$! * >>>>>>>>>>" %*!  #  :  5 >>>>>>>>> /  #$ & !$ 4-)$ !  %$ # 5;.732 1*,59, 6, $1$*%% &  : *!)* #" #) !  :$ * #*%)$ * )* : !/ E %$% # *!1* # )*!$ # !$* $ #  #% *"  $:$ #($* =1* # )*!$  #*$ & #! *F! $%)!$*! ! *  %$ # -, ! *F! !$  !   4 %% %  !$ E*, 57 # E$*#$ ! * )*($?)*$1!!$ (!!" ! *((!  (# # 52 (* 5 >>>>>>>>>"  !$%% # 5;.732 1*, 59 &        1( * # +#% >>>>>>>>>>" M  7@@,@6,37A,AA3 I 7, (       B  .       C

D & (*!*" ) ! #  %$" #! *F! $%)!$*!  !! #! $!#*!" #'!  5; :  799; : !/ E %$% # *!1* I;, .? $#%   /  # =!$ I 6,  /  )*$# * ! * , A, 1$*% !)*! #  / E!) ( 1$*%* *$ *! $* )*! **F #!  # #;9 :$ *! #'! ! $1$)*) *$%%# #*!!  *=  1#* #! !! *!" 0NO*0$1/  3" 3996  "  *$! 4%)*!,  # )  F*)*$$,  %%$* #$ D #/ * 4% /  #!$  *$ * #!* $=*   ) #  #!$ / I =D 4)$!*)$ * / ! %$1!  !%)$ ($* #%#*   * #!$I D)$** ! ! * $  # !$ *)*!,   %%$*  $)! ! *$! %!  %*! !$ ! *! D =D  D -#!! !"  *=  1#* #! !! *! )$ **)! **  %'* ! *  *$ *! / E #(* #** **(=,  %%$* # *$ *! %$* $* ! %$?! #)* (" /  !*$ :$!" ! /   #!$ /   E($)) #! /     4)#  *$ * C*, 5;7" 593  592 D,

 *11*

** ! 

 *!#

!=  =$!

 $) $1$*% #)*! **F ! $1  4)*! ! / .& .11 1#* #! !! *! !$!)*  *11