opencaselaw.ch

ATAS/1070/2004

Genf · 2004-12-21 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

      

         !"#$$ %$&$#$$' % () %*+),- .,%,- ( ),. .*- "/0 .102  # 302 #$$' 

 .* *,%45*,,-- 6 ( - 5(%*, ( ,%4* ,( 758.* 9 !" #$%& ' ' &()*++* ! * *!   %::::::::::*'+!+,,, - ."  )(!/ ( !*'   !   6::::::::::0%&1 *2 '  !!* (!(34444444444 56  7    ::::::::::*'   (0%& (6     

++(

   

89:; >9 "=8;"

;,  4444444444 4444444444 ! 4444444444 (! !  ! *'' '  !!  / +! &'!  ! &  ?!  & 34444444444  / ! *@   * (!(  ! (! ! 66  ( +%     !+*6 *)     ! & &!   A((! * *'  B ! !*2 " C*)D     !+*6 *)     ! & &!   A((! *  !+  *' " 5  "+%   7 ! *+ !+*+ 9& 9##E@  )(!!  **! *  * (!((( 6  !=;*&'F9###  ++G!!!//A1H$I>>>*! ! *+ !  '+B(@ )*(/9=& =>>9(  *(+! **''?*! (!((+ 22'  !!! !* (!(@ ,*  4444444444 ) + 6 ! *++* ! * *! !! (  *    *! '!0, 4444444444! 4444444444@ .      /    (!( !' )*66   +(!  F *6*'('!0)! ;1;* 9H*&'F=>>='* 6 !*  )*? ! *C   57@  * )!1 : >9 ";8;"

4 . %*5 - %*+),- .,%,- ( ),. .*-

  0 73   "# -9 91 ++,* 4444444444@ =1  !/* +!J!*!(?66  F@;1   '+! !( =9C& =>>:+*(!' @  ?66 %K  B   ?++(!K  -*LM   *+ *6*'+(!J!!*! 6 (2+!   /)0)66 6(( * +?66