opencaselaw.ch

ATAS/106/2008

Genf · 2008-01-30 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 26 HB !%%A <6 96 %A=" %8%%6,6 0!=% AH=>%0!%="%G%   "  95 7 :  %0% =:  < 0" " (&;FM;0ACC55,  *=> !%:  % =<0!"!%@%6/2 0" " <0" " +4 72553( .*J!"!  % A!%0% !B =>%=%8% % ! %J % G%  "  < 0" " = > =%  = > "%A @  %  -%6,2  .6  ="% G% %  =:  =  %>A"!!!B => >%G%7%D->6  800:K     ) 

&  " %K     B    =0! ="%G%%%0"@=%AHDH000" " =800

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

             !! " #

     

       $%&'($%))($')*$%))+ ,- ./-! !!, -!   .

01 &  2) 34 %))+    !" # $  ! !"  # $  !  % &&$ &

&  && & &  '    ()*  %%+,  && & - &&  # &   .% %# # +/   "0 

      123+412554 21, ! . +6 78!% 9!25543:!;!   !% !"  % 29 "! B A = ;  "=@ %  !86 96  78!%  > % > "0%0  +3 7 2554 %  "%" %! -00 B% ! "D %8> !=%-@%%  !=%  >    !  =  %="  %%% "0 =% !!A!%% >  ! A %!8%%29 "! B  =  "%  ()*  +? 7% 2554  =%% A = %  !8 =  !  % ,5-292 06 956 &   . % =">B . 9=%!  =  =">B =0  B - %% %%( *% C>! % -  4 7> 2554  G%      B="%"6 46 - B=0 >>>%%> %" +4 "! 8 +7>2555:8="   >6A7%%

      123+412554 91, = H =%% %D=%8(%6+22%+29   ># * 78   >!="%% -%6496+ 0" " =">B =0  23 7 +?/2 (* % D :>  6 26 &-%622.(>%>8 =+7>2555*  >  =%%  % A %  !8 % =%8" 0!"!%@%6+22+29+,+%+,2 J%69D3.-==A% =8!%%D%0"(6+*6;A7%=%%  %D=%8= D 00"%=%% %8!%"  >   %!%  !!%  > %  =%% %8!%" >  %!% !!%  !8(06%62,.*67% D  =%%  % % D ->    (.+2/295J

.+2?,,,*6 H=:78 =!:% "%@ !  A- =%8%=!%"=%% %A %!86 %=%%% H=% !829 "! % >@"%6 96 &8!%=%%A= %!8= ! % ??-,,C06+5% AA= ! % ,5-2920695%"G%B% "7D"%""=%%% =">B "0 6  !  %D@#"=!%% ,?-4290653 (??-,,C06+5K2*%# %!%% 25-++C06+3(,5-2920695K2* %AH% ! A %D ! !! 2?-C5C06 ?56,6 0!"!% D  7=  =  7 "%!% =  =%8 7A-!!% %0% =%% %  !7% >" B=0>>>%%> %" +/>+?/,(2*%@"8!%#%=" (.+2?233 69*6 36 "!!%=L=" "%%8%%(%64962% /?)6+ ="  !%%> +2=%! %  =.D%0" !=% 6 &,226C362C36+3?!! 2?-C5C06?5D  =">B  =  "% ()* 0>  !  & ,226C/6C/?6+3,  A  %"G% !=%  "% :+3725547A-!!%  %0%6 26 HB !%%A  %0!%="%G%   "  95 7 :  %0% =:   !%:  % = %=%8% % ! %J % G%  "   =%  = > "%A @  %  -%6,2  .6  ="% G% %  =:  =  %>A"!!!B => >%G%7%D->6  800:K     ) 

&  " %K     B    =0! ="%G%%%0"@=%AHDH000" " =800