ATAS/1064/2004, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

#$%$&#'(()*'*

#$(+)#'((),, , - - , - '. /0 ! $) / '(()

1! 2222222222 !"#$ %%& &% 33 - -4,* - $% '()!"# &

*+(+)*,--. /,*0/ 3 1%22222222223/4%"%%&5$ +()+$&6 78 /%&8#& 4+%9#%+((($%8&:8#& 0-; 4%%%%,0,---$ &%&&%2222222222& 4%8=&&%&&7? &&& %&@4 9% %%A$ &?84%&&%"44%66?84B&%4 % %C 84> 8 =& :4%& 4%4% 7 8D 1 8 3/4%"1 5$?%%44%& &,+,--,> 1 %& =& 76%'=$ '% %: &7% 4%&&$ 4 4%7 =% # '% &?$ & 4%& %?!&%&4%E?> 8 &% 8 : & 8 ' 4"& & & $ 1 ?4& &%#0-;&? 79?8% &&4%7&& 9&7 $4%&&?%%&4:%%&#& 4%&% C%=> :4%&& %& 4%&%C&=?&&& 4& &%# +--;$ &7?'%%:&@6% & &&$ !4%& 4&C=?A> 8& =&%&?4%& &&% %# &?8==%#&!&% &&B!%%> 4% ,F4&6%,--F$8 %9& % #% 61 > && & 7% 4% %44&+F9&,--.> %%+.4&6%,--.%%&&%4%?8 8&&44 9%& &&& $4%&&&&& 4% $& 4%&%44%& %12222222222$%C&=$F4&6%,--.> %44%& 4%& =&? 76%'=$ & ? #% %%&%4%%&#& 4%&#$ &%4% 4& &%#>

*+(+)*,--. /F*0/ % 4 +0 &6%,--.$ 8 & %9& %%$ %&?%44%&%12222222222844%&48 &#:& ?8#&#%1 > 4%4,,&6%,--.$%6 7: +0#6%,--.4%&&%$4%"? & =% !9=%G , , =# % 8%=& 9% ,, #6% +(.+ 35 & 7 &&& $"+% 7 %%4%&= %%&%H&6%,--- 3 5$ &% #=% +% 9#%,--F$ &%I 7& 6%4& =%GD%4 & %$ 4& #% ? %& J44? & B&% &%C ! "% 4%4?%"=446&#=%&K7& 9%?& &%& & 4%& 3 L +,) .H) G +$ +,H +FH G .6 & % 7 %5G %"= 4% % ?& ! J44?& % %# " 9% &% #=%3 L++)(FGH6$++,FH- G.> 1 +((MNF)4GF+HGF65G 844? 84"?8=&%"=4% %> 8&%9& 7%& =:$%%&%#63%&G0H& 5G J%&G.+ $J#& J6 7%%&7"%! 7% %& ! %&$ / &$ 4% J#%$ =& $ % & 44% G&C=&4%&&%&$4%4%!7%=% J#& $%&!%&$4&%!% #/G4& #%&C=&J&4%&&B&%&%C 4%&7&& ?J 4% && & & %& & %& % =&!J 4? &=3 L+,0FH(G,&% 7 %> #% =& L++,F),G,6&F(-G+65G %?$ & 4% % &%&#$ :4%& 7 ! 4&& &64%4 &%$%686%#& 44%7&8#&=&4"&$?84%$ &?8:4%&6&&!% &&#&$9=%& %&% =&4?8%&4%&&%%6/7 G 8?%#%4%6&8%44%& $?& &%& 8&?4&&=:&7&869&8 &%& $?%44%& 7%:4&$?84% =& %&4&

*+(+)*,--. /.*0/ :4% 4% 4% : $ ?8 & & &6 4 8"$ ? %4& &:& & 844% & && &%&7?8:4%&& 7G =& 1 +(((OFF,4G+(F5G 8 84"$ # 8 =& 8==%#& 4% &%&&$ 8 =& $!9&&&%$:4%&4%"1 $&%44%&%4&&& && %&?84#%4%6&> %&$ %9& 4 &%&&$ ? 4& & %&6&4& > 84%&%%%&4?:4%&%& 4#&> 4%%%44%&%12222222222$&%?8&4& %%! & & %%$ 844%& & #$ 4%&% % 4& &%#%%&> 8 $ 8& ! 9& &&% ? 8 %9& % 6 %44%&1 > %%%%9& G PPPP

*+(+)*,--. /0*0/ , 3 - , - - , -

! 5/161 7 811 1 4/ $+' -9: 61

+G %%%%#6G ! 61

,G %9&&G FG &?4% %&=%&&G .G 7% 4%& ?8 4#& 7%% %% &% 4% & %%B& F- 9% " &7& 4% 4 % % %6 7 % %$ DCQR%C7? H$ H--. $ &% :4%G 4& B&% 4%= G % &S 5 ?% :&&? %%& %6&%&4 &&? > 65 :4% 4% ? &7 & 4#% % && &% > 5 4%&% =&% %4% &&G D % && 4 &% & % &&% 5 65 & 5 /$ %67 %%4%%4&%%&"%%%%?8 #% %%%%#6G %%%&%%' 4%#$ ? %& 9&$ ? &&? & 8#44 ? & :4 %%&3%&G+F,$+-H&+-M5G =%77%S % &S %% D 6D 47%4% &%%B&&&7 :4%&?8!8777 % %4%=%77