opencaselaw.ch

ATAS/105/2007

Genf · 2007-01-31 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 04 *C6$"*:**4 -4 <#  6* "  CP 6;* <#  *  6$* N* "  "$ " 0. B "=  *<* 6= ", <$"$ @+8VE8<C'!'..-  A!6;"#*=""* 6,!<#$#*D*41&"<$"$,<$"$"%3 B &..? @ QAU  #$# "  "* "C  ! #*< * #I"6;*6*:*"*"#"*U"* N* "$ , <$"$ 6; 6*  6; $*C D "* " 7*4 -&  Q4  6$* N* *  6=  6 " *!;C$###I"6;!";*N*B*F7;4  :<<=     +I; ()  $"*W         6<#"6$*N***<$D6**+$**"P **F P$#6:<<

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

         

      

         !""#$!%&&' !#&(!%&&)  * +* ,  *  , + -./ 0  "# 12 %&&) 

  !"#$!%&&' () *

*

++       +   (  !" *,*-.!    *#$

   

/00%1/&..' 2&/32  3+ %4   ! $  %5-%!  "$6$  "#" "7"#*$ " 89#:!*"$2""7"#*$*$;* * &..?4 &4 0%*,&..?!7*$$#6"*"6$@ A 6#"7>*!6*#,**,&..?4 6=*$*$$6*$ 67289#:"*"-;#,&..?4 04   " &? B; &..'!   * :; " 89#: @2 6= AC"7*$$";"#*!"*6"7D**" #6*"**&..-2&..?!6" *F*,&..?4**;$#$F  "$#6*"#";#,*"$#,&..?!B;&..'!*C7;* H"#*$;&..'4  * &..'!    B*$ 766* " 7*$$!#* *F*,&..? 6,*  "#*$ " 89#: 6"*! * C7 $** "=  ">#* *F*,!C7#6**$F7 4 ;8!"E2; "?"$#,&..?$*$6*$%'"$#,&..?6=!*F** !  *F*,&..?!*"#*$*$*$6I$;&..'4 "=C7  #*  *! "#" " ;#,*"$#,46$**" "$$66*C  ";*N*;I$F "89#:*F7 !*C ;*$*$;I$F7 !";*I;"*"$6*"*  *&..0!,*"!#6$"?B:! "*6$"**;26$"*!?66$**%'B:@*4%*4 *?' A4 +*FP*"P$*"%'B:!6, *%510!8C#;6 C89#6$*"""#*$**6$""*94+ 7*4&5 !7$D"*#***!*##*!7D**" #* *F*,&..?C#F< "6$""*9*C7"$6$""$4** ;,#**C77$**6*"6$"F6* 6D"*D"#*$"89#:4

; "  C 6$="! 7* F B* ** C     $  "* D "#*$"89#:6#";#,*"$#,&..?4 <"$!"*N*B*$4   

   

/00%1/&..' 23/32    4,+3  +* ,  *  , +   567.. 8  9   :; #'% , <   7.

%4 $;,4  7

&4 B**4 04 *C6$"*:**4 -4 <#  6* "  CP 6;* <#  *  6$* N* "  "$ " 0. B "=  *<* 6= ", <$"$ @+8VE8<C'!'..-  A!6;"#*=""* 6,!<#$#*D*41&"<$"$,<$"$"%3 B &..? @ QAU  #$# "  "* "C  ! #*< * #I"6;*6*:*"*"#"*U"* N* "$ , <$"$ 6; 6*  6; $*C D "* " 7*4 -&  Q4  6$* N* *  6=  6 " *!;C$###I"6;!";*N*B*F7;4  :<<=     +I; ()  $"*W         6<#"6$*N***<$D6**+$**"P **F P$#6:<<