opencaselaw.ch

ATAS/1050/2005

Genf · 2005-12-06 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

       

      

            !   "# $""# !  "$! $ #! $%&  ' ()&  

 *+ ' ,,,,,,,,,, !"#!$%%$$ &#!%%'(!   ' $)$   !  !  - $ ! " "#!  ! . "$! !" $ .$$ !"%$$$#*+!!! ,-../     !$#

   

0,12,0/..3 4/014 %#$$%5 %/2!6 /..78$ #,3 /..3!!!  !6##8$%& !%&$"$%$!#8%# !9%&$"$%$!#%/:;  %$! "!  !$! ? @ 5  ! %& % % !$   !9 %&$"$%$!# $%!$A B $ !   & $!71;"%%!#!$ A$$!#!#8 $!% % % #! #% C  !!%& %"8$9!$%!9 =A&B#"!%$8$!$%$4$%% %& #% %   ! %#$$ C # "%D % $!%%# %% #"$$  D %  5 C   !$ "$! %& !! % %#  8"  %  !%,&...8 C@ &$"$!%&!# $ ! %A$!! B #% C EEE  $! * / #!  "# $""# !  "$! $ #! ' 0))+   1 2)+3+&& 4 05 (6 #78,C !B5 % %%!!   !6##8$%& ! 8%# !9%&$"$%$!#%71;$%!$AB$ ! & CC /C >F%!!A%6$C 1C !  !% %"A$ #D%A$!! B  #% C 7C $!A% $!%&G$  #"$$%%$8$!$%!9%&$"$%$!#  ! # "#C 3C "$!5 B"    !$%$!#B!$! % !$$!$B %#%,&...8 C

   

0,12,0/..3 41014 -C $!$%> !C3. $8  !$%A>"!8    !  #! H!%%#$%1.= %D!$8$!$ $ %#% # $68#%# % 5+I$) +8A$--..7   ! $9$ C%#$!H!  G#C#$ %$!? J$%$A 9!!A%#$$  !%#$ 6!$ $!% %#$$!!A# $ %" %#  $ "6C#$ %  !$  F %  " A$  ! =$! $$ A  %#$$ !!A# ! >" % A#!#9#%$#  !K !C,1/,.-!,.LJC     G 88$ ?    $  5    #$%!?    65   $8 % #! H!!!$8$#9 !$ G 88