ATAS/1049/2004, Genf

Erwägungen (2 Absätze)

E. 003 ); &%5 0,,0+ $ 'E% $A $% " & '&' % D'> 8 7,F ' H (% D"$ 7 D(' 0,,* %&' 807F&>;D('0,,*+ &' %& ('&-7F %44444444443 EE +$ '(' %G%$%' ' '' 8 9% V&' + '&$% '(' %D3 0*3 >);&%50,,0+$'&' %D'>% %%&' 87,F3 013 = %%J'" &)- &%5 0,,0 ( $+ $A (' "$%% ' ''( '(' % & & & *, V' E' "' & 9 ' & V &' 3 $%"' &( %8& ('3 073 )/ &%5 0,,0+ $ 'E% $% " & ' ' % &D"$*)0,,*3 % ' &'"$'(' G E' 3 (J+ '(' % %9> % ' G'9'53 ( &$5'9 '&&''&9+'% ' &&$%"$'E '5 ( '(' %& %8% 3 0;3 /D('0,,*+ 4444444444&%%8$E'' 8&%'' &)/&%50,,0 % &$G '+ &' ' '($G''" %%& 3 0-3 ))D('0,,*+$%%' 8$( "$% ' '& ('% &&"$'(' & ('3+$G $(' EE %G &&3% ' >'' %&E' 9 (' &J%9'>& ('3 0/3 )-D('0,,*+$%% %(' '&$5''5' %3 % % J' '% J' ' ' 2(' &)/ D('*,D('0,,*+ %U4444444444*('0,,*3

%"+ $ &%'&% & '( ' & '&' % D'>&8&)('0,,*3

.),/).0,,1 2/.0)2 063 0*D('0,,*+$A'E%$%"$'$(' &% E' &% & %3 %'' " %$%' ' /,F8' ' & J&' %' 8),V' 0,F8& 9 '& V &' 3 *,3 0/ E%(' 0,,*+ 4444444444 % & ' & & 5' 2% ' + ' & ' + & E '95'' %+ EE &$ 99( ' & 59'3 A (' '' % & (' &' - D(' 0,,* &% '&% '%3 &%'' ' 5&'& ('(' &%J% ""D & ' (' E' &G5''3 9%$'' %& (')('0,,*&5'+' D"$0'0,,*+ D"$*,D'0,,*3 *)3 0('0,,*+$%&&%& '&$2'('&' %3 *03 >)'0,,*+$%&' $'&' %D'>807F3 **3 0,'0,,*:4444444444'E%$"' %& (' E'G%$G )('0,,* ' G'9'5+%(&$&&G '&M8' '?5'B3 *13 *D'0,,*+$'E%$%"$''' ' *)D' 0,,*3$EE '(D('0,,*$(' % %"9> $% ' 8$'9'&$'' %& ('3 *73 )*D'0,,*+$A''%$%*)M 0,,*3 *;3 07D'0,,*+ 44444444449%$'' %& ('*)M 0,,*'&&3 *-3 0; D' 0,,*+ $% "' & $ '' & (G %% %&'G & '2' (' E' % '' "$ ' ' & '5 9&$'&'('& &9'3 */3 -D' 0,,*+$%&"$%'' &' ' ('5%%E''&'59'&'('&3 *63 &%'' &), 0,,1+ $ A% 8 $% '> &$'('&' %E&%&9%&$'('&' %&),,F&>)D('0,,*3 '( '&&%'' '' "&'-D('0,,0+' %& (' % ' '&%5 ' 3 ' % & 9' & (' % '

.),/).0,,1 26.0)2 +&$' " '(' %3 %&'G'( E'9 &'&$ @ − %&'& 4444444444&*,('0,,*"' ' '' %& ('&%E'' '(& E' +&'9 '& O5' 9' A %' % & ' %&'G J'9'G+ 5' ' 5' % &%'P3 $9'' &$ O5' 9' J'" ( ' ' & J' &' E 5' %%+'(&%"'+9 'G'2&%'E A E('%5''&5 5' %+E '9+&%'+ & J'" "' %' 8 J% '" A%+ 9H ' 'P3 − &%8$ &4444444444&0,D'0,,*"' ' " ' EE&O >' ( '&' '72=) ' 9'9J3%&$E'5J'&''(72=)P3' (' %& A& ('%93$(' ( ' &' - ' 0,,*3 ' (' & % % 5' 'D('0,,* '$(' (-'0,,*+'% ' % &%'E'&&'EE' % ('(& J%'&'& 9J ( 9' %'&'" % G + ' 9' A % % > %'%(""9'&E9J3(' G'9&$% "$'G '(' %+& K8&'D%+8 $'3 E' $ &8&'' '& & 3 " ' O' '(' %$ G'9'5+" 'QP4444444444 %&O59'8$EE ' 'P3 − =!&7M 0,,*"' ' >' ( ' &' '72=)' 9'9J+%&$E'5J'&' '( 72=)+ 5' ' 5' % &%'3 =' ' &0;D('0,,1"'A&O59'8$EE ' ' ' '+ & ( $'9' & & ?E'5B+ %' ' 553'&0P3 1,3 )6'0,,1+$%'''5 &'&$ &&' 8$ &$(' 8& '&'2' ( &&E30,$6,;3;7' %H 87F$&>) 5 0,,*3 '&' % D'> % ' E3 7$1),32 '3 &$ %(A' ( & -0, D+ ' & - D(' 0,,0 - D('0,,13% ' 5%&"$'% ' A%3 &$ %(A' & ''> '' ' &' G '>E'&%'&&( 3% ' D'' %

.),/).0,,1 2),.0)2 & (' % ' 5%%E'&$ &>-D('0,,*3% ' & E&% 8 % '&' % &) M 0,,* - D(' 0,,1 ' E30,$6,;3;7+(' %H '&>) 50,,*3 1)3 )6 D' 0,,1+ $ D & &&3 $'' % &),,F %9% &' - D(' 0,,0 % ' % & 4444444444 (' ' & '(' 9& $' & 5 &'G34444444444(' '%"&>)D' 0,,0$'' %& (' $% ' G'53 = &$+ & '&' % D'>(' H %"D"$0-&%50,,*+' & ;;,D3 $% % ' 5'9% & &'' &9+ J9 & E'3+'$(' ' "'% ' ('% %'&&$'' %& (' & ' '(' %E'3 &%'&-' &'(' % %&%8$%"$'$9'(&$ J9 &$ '(' %+"'% ' 9%%G(&D'&&'5 E%&%&3 103 *) M 0,,1+ $% %'"%3 EE' &$ & &(' H %% 0 5 0,,13 &%'' & $ & %&''&' %87,F&>);&%50,,0'807F&>)' 0,,*&(' H ( &$%( '&=!&$ "' '' " $'' % & (' % ' &' D(' 0,,03 G ' & $' '%+ "$ '(%+ $(' & ( 5 3 % ' %%' & % & "$' ' %' E' 3 (' ''&& '(' %"$'% ' ' &' $ 3 $' '% E'9' &$'9 &%'' H "$ (' I % 'E & $ & E3))$-,031, %'& & D(' 8 D' 0,,*3 '&' %&$%(' %' %8E37,$61-30,+' &'&' %87,F&);&%50,,0*,('0,,*+8-7F&)'0,,**)D' 0,,* 8),,F&)M 0,,*06&%50,,*+&%& '+ &'> %'&+&7'& (% &E3;$17732+' &&M&E311$16030,3 1*3 *, 50,,1+$&'"%3 '(%D"$*) D' 0,,*+ ' 7)) D+ &' 8 E3 -;$1*03;,+ &$ '&' '&E3))$-,031,3!H'$%% ' '&'%5&$ G&$'('&' %& ('&),,F+& &)16D&)M 0,,* 0- &%5 0,,* &' &' "$ G' 8 & E3)-$---30,+ &'&' '&$ 3 '+ $G ' & 4444444444 % ' 5 D'9' 5( ' & 44444444443 $A(' &'&'

.),/).0,,1 2)).0)2 & 9' G &%'' & $ 3 % ' 9 5 " $ $' ' & $G ' & 4444444444+ " ' D 'E' %('' & 3 $% ' G9%% &$ ' " $% $(' ' "'% ' ('% %'&&$'' %& (' & ' '(' % E'+ & ('( %3 113 &%'' ''5&%+$E' & '& &$ '( & &' '' "$ &% & '&' %(% &"' "'2'I),,F& '&-D('0,,0*)D' 0,,*&%& '&$&%'&$ &;, D+' & 7))D &E3//$)*732+&%& '&$ 5 &$ &E3))$-,0+1,3$'&' %D'>% ' &E3)-1+7)3

(' " ' 8 %+ & E3)$,1;32 % ' &M 8 $%3 E'+ &E3)-$---+0,' &M8$%' ' % & '% ' &+' & ;;,D?&&)16DGE3))6+*)B3 !)3 '9('$9' 'D&'''?B% %&'E'% ' ' %+&> )M 0,,*+'5 &'+%&7D9+ & %'& ('2%'& +7% );D9? 3) 3 7;B3 =' 8$ '&$% '&);D9+'5E%&% 0-D('0,,1? :)*,),;B+&'9('& %+)*E%('+ &'' ' ' '9 '5 & ' & '%9 8 ' D9 ' '+ + & $ & $% '&(GD93 = &&' 5'+'5E%&%+&H &) D' 0,,1+ E'% " &'' ' ' ' ' ' ' ' % ' E+&R +&' E%&%? :)*,00;B3

E. 03 $& ' 3 *3 & =' 8 ( 8 !3 4444444444 & E31;$6/*32+&%& '& &'&' '+(' %H 87F $+&'&% 3 13 & =' 8 ( 8 !3 4444444444 '&' % & E3)$7,,323 73 E '"+$9' &'E%&% &$& 0(')6,/ & '' & ' 1* ;/ & ' E%&% $9' ' D&''' &); &%5)61*+ % H E' $5D &$ '5 E%&% & D &> 'E' '3 %' & &% ' G' '5 & +)/+&! 2+)0,)>(3% H '> '& +'("%A&(+&'( H D' 8 $('3 9EE'>@ A= %'& @ %'! 'E&% H 'E'%G '''"$8$EE'E%&% &'(%9EE

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#$

%&'(&%)''* %&'*+%)''* !!, !-, ,! ./ 0 1 # &2 3 1)''*

# 4444444444 !" ! #$% & &"'%' &''

, ,! (&')*+ )*,-+),,) ' '%

.),/).0,,1 20.0)2 5)3 !' 4444444444+ % 5)67)+&'''%8!%9+-1*/,2 :+ % % 99% 0; 0,,) 9'' (0;?'2>@$AB3% ' %8 ' & & &$ &$ &' '( & 9' C/3,))30*1 ?'2>@ &$B+ ( === == = ?'2>@$B(5&>)D('0,,)3 &$+' 8 ' E%&% &$ & 0 (')6,/ ? B+ %(' '&' %D'>&$'' %& ('&/,F&'+A5&>;)> D& ;;,D+''"$'&' %D'>&$'' %& ('&0,F&'+A5GH&' '3 03 /D('0,,0+ 4444444444+9%%' +GI 8 + % &$ '' % & (' & $% ' & &+ '' % "$' 9%)6D('0,,0+1E%('0,,0 )/E%('0,,03' &% ' 4444444444+%'' 9'2J'9'3 *3 )7 D(' 0,,0+ 4444444444 % " $% % ' 5' '"9J(%' &>( &'&9J+( ('(&' &$J'%9J &'' '&&' '( & 9 9J3 >( &G & 9 9J '(>9' '(&HK %3'+&&%* D' 0,,) '9' % &$ J' &' 72=) "' ' %( H G%(J 3 &% %' ' & $% & ' + $' ( ' % ' J' 5 & '&%'3 "'' 5%'&' +'E' %( 8 ' ' & J%' ' & &'&' L !&(' H '"%8'(3 13 *)D('0,,0+$A%8$'' %& ('& $%(-D('0,,0'&$&'3 73 )/ E%(' 0,,0+ 4444444444 %&59' ( &9 %'&&%'''M 0,,)+&5' 9' '(J' &'8% $' '&$'&' 3;3 $%5'' ( ')60,,08''"&&$ 9A8 -1*-, 9A:N'%D%D"$0)0,,03 -3 0)0,,0+4444444444+J'9'8''"&$ 9A+ %&$'' %& ('& ' D"$*'0,,0'&$ J'&'+'' %"$'9%D"$*D'0,,03

.),/).0,,1 2*.0)2 /3 *)'0,,0+ 44444444449%$'' %& (''& &D"$)-D'0,,0'D"$)-D' 0,,03 63 )-D'0,,0+ 4444444444 %&O5' 9'9J > '('& +%' G%&' +99(%EE 3 & '&&9'&$3% ')60,,08''"&$ 9A 4444444444+&J'&'3% ' '9%+'&' 9' '' &59'"' '('& 3 H & ('&-D(' 0,,0 )- D' 0,,0 ''3 ' & J9 &$ '(' % & E' &' &&&&$ P3),3 $"'0;D'0,,0 K&5'2E&%&$'' % & ' %&' ' &D' + 4444444444+ %'' %&'' 3))3 )-D' 0,,0+ 44444444449%$'' %& (')/M 0,,03)03 07 D' 0,,0+ 4444444444 & 3 (' G'% ' ;D' 0,,03&'9 '% ' '&@ 2O= >% '&$J'&'72=)9J)60,,03 259'%'&3 2: '9J'"3 2 &%'E(%QP > &%5 & ('+ ' (' EE & ' & ' '" ' $(' % $H & (' & %3 EE' ' &59' &' 9'&')66;36&%5)66;+ ' (' ' 2= "' ' &$J' &'3 &G'> 2= &)- M )66/ (' % &' J' 72=) ( E' &''3 $% ' 2= & * D' 0,,) "' (' % EJ J' &' 72=) 9J ' ' =) 9J3 &'9 '(' % %E'%!)0E%('0,,03 =' $ (' & 1 8; ' &$'' % & (' > $% ' & J' &'+ ' E' R "$ + (' > 5' "' ' % ' (' 8$H & ('3=$9'' 2'&$A&& E '9J'"&$% &%'E(%Q

' &'' '5&& ('H87,F3 ' $% ' $('&4444444444'%(' "' ' '9' 3$(' (J'9'"$8 ' > ' & $% '3 $ + ' $(' D' ( %&' 9%%' 3 '2'E ' % ' ' & ' & $% ' &$ &$J% J'''' 'EE'

.),/).0,,1 21.0)2 ' && ' & ' $'9' 3 '+ & 4444444444%("' ' &$&& &$ "'''' 'D 'E'%3' 9 ''&E'(" ' 4444444444 "' '' 8 >( ' & ' '3 =4444444444+ ' '' 'G"$' ' (' (' % %0,,)>&%'(3$'' %& ('8 '&)D' 0,,0$% ' G'53 ' &(' (' 5%%E''&$(! &$('J'9'3 ' ' '' '%3)*3 ! 5' & 6 M 0,,0 EE % 8 ''" & 9& 8 -1),*

&% % 2&' '8$% 972=)(&' 9 'E& G&D $5&$ '(''53)13 )*M 0,,0+ 44444444449%$'' %& ('D"$)7 50,,0'&59'3)73 0, M 0,,0+ ! 5' % % EE % 4444444444+ &'9 8 >(3 '2' % &%9%% &' ))2)0 ('%9' %& G( %5G &' &%"&$&'& =J ( ' &' & ' ' %&' ' '9 &$J'3 = 2% ' 72=)( ' ' E'5G ' % ' %'&&'"+5 9'%'& %' 9J95 '=) $% & % (9J&E &$ ' (S% '+ &' JT&' '%3& %'&'( &$J'3 %' &%9%% '( ' JA' %' %&' 127(%'' &'9 DA ' %&E&3U%9'( %5'&( >5=)+& ' '%&' %'&' 3);3 )* 50,,0+ 44444444449%$'' %& (')7 50,,0'&&3)-3 0, 5 0,,0+ 4444444444 & 8 && & $3 ' 9' 9J (' &''% ' 8 $' ( ' &)6 0,,0+''" J%'&'&9J3 E'+ ' ' " 9%''&$%( 'E(5'A(' ' &$9'+ "' $HJ' &$EE (' "' ' ' 8 &% & 5D S 9''3

.),/).0,,1 27.0)2 ''" + >9 % ' ' 'E 8 9J ( /,C A ( & & & & '& 9J3 ' 9J % ' % '' " J'%( E'&'' ' 89J3'" ' &%I' &'EE' %+ >( & '& 9J % ' &''%3 (' & '' &'&&&3

E'+'E' '9"$' &(% '"+ ' (' EE &&& ),+' '"$% ' %"&'3$% ' %&E'5"'% ' ' % ' J &5 %' ( ' &%'% $ R' %' '3 ' & ( J% '"+ (' & JA' J%'9&J&> '&&%'(%&&3 ' $% ' 5& (' (&EE %' % E'3&(' JJ8A& ('%93)/3 0 50,,0+:4444444444+%&'2'&$+% &$& ' 4444444444+98+$ ' ' &' %& (' & '(' %G'9'53)63 )) 50,,0+ 44444444449%$'' %& (')) (50,,0+'D"$0D('0,,*3 0,3 ; &%5 0,,0+ 4444444444 & %&' ' ' % OG 'P3 EE % G ''"+ G 9'" !3 5 '& ' 8$ !(' % % 'EE' 3 $% '' ' &59' '" &$ '&' ' 9 & J' D"$ '( & + & ''%+9 &D% & ' ' 9%3 & 5' '"' & "" '' & 5 'E%' 9J ' EJ ' 9'3' ' & J%''(&'&9J '' &"&E&5'E%'9J3 '+ E' D & $'' % & ('+ ' '9' &$% &E '9J'"D3 & $5 & %% 8 &'' '+ ' E'' & " ' (' EE &')66; & 5' 9' 9J &'8%&$J'&'72=)9J' ' =)3=5& %% 8 &'' '+$'&' '8&J' &' '"%)60,,0'' E3

.),/).0,,1 2;.0)2 ' & $' ( ' '"% 4444444444 )6 0,,0 % ' 8'&%A E(5'"+ >'" + ' ( ' (' R% &'' ' & ' 9' > 8 ' & 59' & 5 ' 'E %G' + "' % ' %( ' 8 E' '" > A &$' ( '3 %9' 2 % '&' 9'% ' 5'%%( '&'9'"+8 (' $5 & ' &'' =) ' 3 E'5 2 % ''%('&G&G!5'EE % 2% ' $% ' &$ " E'5 2% ' % ' 8 '&% ' 5' 2' &%%3 ' " E'5 '' 9' ' =)+ A%2! EE % 0, M 0,,0 %(%' &$ '&'' &$ '&'=)9J3 '' + (' &$ '9 &'9'" 2% ' OP $G'" ' ' & & 5'3 =$9' & 59' % % $%+ ' E' JJ $'9'&'%% ' )B& 5 '"( %5G&%%+ 0B & % ' &%9%% '( '2% 9% &%%+ *B & 55 E AJ9'"+ " G'"' ('55 %9 $% & E '9J'"& '9' $%3 =$9' & ' % & ('+ > & J' &' % ' &%9%% '( &'2( %5 '2% 9% % % ' 2'&'"' '(' % %' 99 JA'" & ( & J9 &% &'S'&V'3 '(' %%9> %' & J9 '' "$ 99 JA'" & ' &J9 E%" &' '+' %& ('& ' % ' ' & -7F3 '" + ' $9'' & & &% ' $' % ' '5&$%9$ '(' %&9''EE % 3='(' ' '(' % %(' & J9 & &), V'+ ' &(' H '&%% 8 H & & '(' % %53 =' $% ' +&(' ('9('E'+' & &&' &J'&'72=)9J)6 0,,0+ 59' %'&3 ' & ' &$ '(' % E' '( % ' E' ' E ' &$%% AJ9'"+8(' '( '%&D ( '(' % E'3

.),/).0,,1 2-.0)2 '+% &%$% &E '9J'"& '9' ' "' (' $G'" & %% AJ9'"+ ' (' %' %9 "$' ' G'% 9%%' 8 JJ &$ %( EE ' %&' ? "$ %'+ 3B G'" % & E '9 J'"3 0)3 /&%50,,0+ 44444444449%$'' %& (') 0,,*3 003 ); &%5 0,,0+ $ 'E% $A $% " & '&' % D'> 8 7,F ' H (% D"$ 7 D(' 0,,* %&' 807F&>;D('0,,*+ &' %& ('&-7F %44444444443 EE +$ '(' %G%$%' ' '' 8 9% V&' + '&$% '(' %D3 0*3 >);&%50,,0+$'&' %D'>% %%&' 87,F3 013 = %%J'" &)- &%5 0,,0 ( $+ $A (' "$%% ' ''( '(' % & & & *, V' E' "' & 9 ' & V &' 3 $%"' &( %8& ('3 073 )/ &%5 0,,0+ $ 'E% $% " & ' ' % &D"$*)0,,*3 % ' &'"$'(' G E' 3 (J+ '(' % %9> % ' G'9'53 ( &$5'9 '&&''&9+'% ' &&$%"$'E '5 ( '(' %& %8% 3 0;3 /D('0,,*+ 4444444444&%%8$E'' 8&%'' &)/&%50,,0 % &$G '+ &' ' '($G''" %%& 3 0-3 ))D('0,,*+$%%' 8$( "$% ' '& ('% &&"$'(' & ('3+$G $(' EE %G &&3% ' >'' %&E' 9 (' &J%9'>& ('3 0/3 )-D('0,,*+$%% %(' '&$5''5' %3 % % J' '% J' ' ' 2(' &)/ D('*,D('0,,*+ %U4444444444*('0,,*3

%"+ $ &%'&% & '( ' & '&' % D'>&8&)('0,,*3

L=/*030,B3

''" & & (G% '+ %E('8 %'' '&%"'+&' '9('(% & ' % ' 8 $2&' 5'9 ' 8

.),/).0,,1 2)0.0)2 $2'& 5'9 '+ ( &%' '' '5 & ?E3!%'&&'0,,)20,,0+36/+ 'E8$ 37;3) 39&D &'/;*;+&($ 37;3) 3B3 '5 &' ''&%'''&$5 & 'G '> &$ % ' '(%+ & &'&$2&'"&'&$2'& 3 5B$%&' ''&' $ ' %D&'''+('&$ '"' &' H ' %&&G8& &E' &$NR $5'9 '"'&%'( & &$ ? 3 1; 3)+)> J B &%' ( H ' >99%%&&' '(%3D9% 5' &$EE'E' %' '5 %( ? 3 1- 3 0 ' E' & ' E%&% ('&' ' '&$'(%&0*D')6-/W= B3

$>+ ' D % &( D'&' '% )6'0,,1& '' '9'&>);&%50,,0+&& (53 *3 ' '9'G+&' &&&+8&'&' %D'> '>&); &%50,,00-&%50,,*3 13 B'5E%&%D9%"+ ' 8"' &$ '( &$'&' % D'> 3;- & ' E%&% $2&' &)/ )661 ? !B+ & $ '( &$'&' % D'> + &' G ' &%& &$EE'' '3=''' (' & %'&&( +$ &' ( '(D"$8%' +'9 "$ D 'E'%( 'L'' "' ( %'&&E'& ' +'&&%& ' ( ?

X ! Y#+ &% & ( &$'(%+ J>:'59)661+3)/7B3 +$5& ( ' '' ' &' G ' 2&8 & %'& & ( + $% "'+ > %(% ( &' G '+ &$ '("$'&$ ' & % &%E'' + E' (' &' G ' %9 ' & $%(% "'&' >$G ' '& &$ ? : ! + =JZ'S'J '( ('J9J +*%&3+)667+301,2 :)0-),6.)),B3 %' %+ &' ' 9%% &$ %(A' " ( &$ $% ' " $% "' & %3 " &$ '( ' & ''>'' ' &' G '> E' & %'& & ( + : &' " &' G ' 5' ' 2&8&$G ' '& &$3

.),/).0,,1 2)*.0)2 '+ : '&%% " E' " $% "' "' & % $ '( &' + ( & &' ' 9%% & $ '( & && E & $ '&'('&J9'8&' & '&$5 '& '> $G ' ' & ( &$ '( %(% ( & %'&&( ? :)0-),;3),62)),B3 5B $>+ % %''%*)M 0,,*3$ 3 /3*& &' '9%%&$ '(8$ '( &9' &&'+&)')66/? B%(' "J"%D '8 'E%&%$2'& &0,)6/)?

BW$' &'''% =' $ ' $[9& =W9 '*,D> E'& & ('3$ 3 /31%'"O"9 '&E'+ &'"'& &%D8&' 8'&' %( +'' %+8J9& ("'G' ( '&'593 &%E + '&'% & )/, D &> E' & 9 ' ' G'D"$&'D&'& "$% ' $[9& =?%(&$%' %'&&' G 'BP3 ' '' ''>'' &' G ' >%'&&( 3 %"+&&$>+ ' ('&' G'G'&' %D'>& &%&)/, D &> *,> D '( E' & & ('+ ' &> *, 50,,*D"$060,,13 %9&+'(' &&% ' & 8 " &' & $% G;;, '&' % D'> $% ' 3 &$%(' ( &),,F&'?/,F\0,FB& ;;, D+ &> ;)> D &$'' % & ('3 && % % '' %& ('&>-D('0,,0+"'E' "&' 8$'&' % D'> &%5 % / 0,,0 &% &;;, D+ $ 282&' D"$0/&%50,,*3 8 &% ' ' &' ' '% ( & $'&' % $> '+ % %'%" %(' "D'&'% ' '&&%'&$ &&%& &' G '? 3)3) B3 73 G &$ 3 13)& +O$$% &G&'+$ 282&' ' '( '8 %"$%&' 5& '95D 'E "'$ &8'& LH&' '+ $% &&%'&E % JA'"3'& ' G&$3( E'H %P3 $ 3 )3) %(' " O" $% ' & &' &$'& ' '5& ('?'07FB+O='P

.),/).0,,1 2)1.0)2 '$'&' %D'> '% ' &9%& $'' % > $G' ' & &%' &$ %( & '3 '' %& (''%+'E%'&%'&$ +'"'&% & H EE '+ ' ' '&% ' ' '&'%3 D '&'% ' '&&%'&$ & &%&&' G 'P3;3 B H 5'% & 0* 5)66/ "' '' '(&$'&' %D'> ?H 73)-;.)66/& 0* 5)66/+'&30B+'5E%&%'&%%"$ 3;) % ' $G' & H '' 9%% & '5 E%&% & &%&'' + '> &$ &$'&' % D'> ' &' & '+ $5'9 ' & $% & &'' &9 J9 & E' "$ J9 '5 H G'9%&'+ "$$' ( '8 '' &% &%' &%" ?E3 :))) 0*7 '&3 0L))1 0/) '&3 *B3 = D'&&'5E%&%&+"$%&' ('9 J9 &E' 9&&$5'9 '&&''&9+ '&' $( '8 '&&%'&%" W& " $'&' % D'> (% D"$8 % & W $& G (&' '''" ('L& '"+&%'& '8'"'' '&>$( ' &'&' >99%%H '&%%&%" ?H 5'%])1.66&-E%('0,,,+&' ' ]0,,,]))0)00+'&3*B3? :&/D('0,,)+730)).,, 730*6.,,B3 5B ''+ % 5' G & $'' % & ('+ ' E + D'&+ % 5' & " $% + ' & $ ' 8 %+G '(' % %'+ && '(' % EE '( &$EE "$ '5 G'9&'3 (J+ $ ' '%&'2 J%'"&$'' %& ('$%'9&& E'&$%'9 "$ '5 G'9& '"$' ''& ' %E '%'&L G $%'' 9&&$5&J%& ('+ + %J% +&$%'&&$& '3$%"'$5 ' &$ '' ' %%'& D9%$ '(' %E'"$'' ('$'A ' &5( %L8 %9&+&%E &( %$ G5" $' >& &$ &'+ ' %' $% '&%% ? :))10/)'&3)&30/* %E%L : !. 3&6)66/B3 B'' '> &' %& ('% &$HJ &% ' E'G&9%&$'' %& ('L$%' 5& '%&'? ! )6/-3*61'&305L

.101.)66/&

.),/).0,,1 2)7.0)2 0/D' )66/B3=''&'5%' '&(+D9&' G' & '> 5D '( A & (+ " "$ ' (+ ' &%'& ' & 8 &'' ' & D9 (5 &' ' '9'G3 =' %&'G &' '+' '"'&$EE'%'$5&( '&'"'"'E&''%&' 3 ' + E% ( 5 %&'+ " ' ' '9'G ' ' E' $5D &$ % & E'%+ " E& & G % + "$' %9 '&% ' ' G'%+ "$' ' % 5' ' '&&'?>B+"&' '&' E%%&' ' ' +E'+"'&$G ' 5' '(%? :)00 );, '&3) %E3L )667 3 11B3 $%% &% ' ( 5 $ '''$'9'&A&(+'&%'9 ' E&$ &$G '+'5 5' ? :)00);, '&3)L 3 !+ ' ('&' ^ 59 ' & 5'9 'J E('J9+306-LY3! +E&'S''J9 J 9' &= +'= =*0.)6//+3**0L :3. 3&- 5)66/B3 &$' '&%+8(' $G %&'+ & G 'D&''' ' & + 8 '"$$' $' %%'5%&" ' J'G & $G ' & $' & &% ' ( $G% ' & $ &$' 'D %3$' E'&%' (5 & E' 3 E EE G' ' %&' ' $ $ J%" '%&'' '9' &%8'2'&'&' ' '&%'&&$%( 'J9?

;06.)66/&; 5)66/B3 -3 %5 '5&% "&' '&$%( '& $'('&' % G'9% &'EE% 5J & $ ' ? :)0;06)'&30B ' %"H '%8& &'&$'&' %D'>E&% 3 $>+$%( ' & $'('&' % $ + '' ' &$ '' % & (' &&&'&%E&3 % + '%&'E'9 &' +"% %(%8 % %&+ &'( H ' %( $'' % & (' & &&+ H ' " %&'G+ "$ %& G ' >%D'& ( 5 3 /3 =$9' &$%' '&$'' %& ('+&' ' ' %&'G% 5' D' 0,,0 D('0,,13

.),/).0,,1 2);.0)2 '5&% " &4444444444&07D' 0,,0 "$'' %& ('&&&$% ' G'58 '&)D' 0,,0% %% 5' %' G!&6 0,M 0,,0"' %(%% $G' &$ ' ' E'5G ' % ' %'&&'"3 ' %9 &E' " 4444444444$ %'' &5>&G+ $ & ( 5 &% ' $''& & $ ' 8 % & && ' %& ('& %'&' '9'+' &>); &%50,,03 =5&H&'&'9'"+4444444444'&> E'+ );&%50,,0+"E'5 2% ' &%% "$(' &$'9&'9'" 2% '$G'" ' ' &&5'3 & %9 &$'' % & (' & '(' %%' 99 JA'"&3 %' ' "' &%E&$(&$G '& D'& %' % ' E& %' &' ( G& ' +G9'" !3 E'+' (' '&'5&%'"''( 3 4444444444 *,('0,,*&$'' %& ('&%E'' '( '&&%"'J'"8' &$% ' &J'&'%' 8 J% '"A%''"$% & E '9 &%'34444444444 0, 50,,0 ' E'5&5 '&>"$%$ 5 & (' & E' "$' &(' JJ (' %9 E'0,D'0,,*E'5J'&''(72=) % &%'E ( "$(' G'9&$%"$'G '(' %' '' % 8 7, F 8 $'+ %' " 59' 8 $EE ' '' H &$'' % & ('3 E'+ =! " ( $'9' & &+ ' E'5+ %' ' 55 " $'' % & (' & '(' %+"$ &&&%''&$ '& 3 '5 & % " %' ' & 4444444444+ 4444444444 & %&' & =! $& &' " E'5 J'&' 2% ' & EE && ' R & & D 'E' '' % & (' %(% 'G 8 7, F ( 5'&& & '(' %%9> &$' 3 %' '( &H"'& 4444444444+ &'9+"%(%' ' E'58$!3

.),/).0,,1 2)-.0)2 '+$%' '&4444444444'&% E'5 A + +E'G ' %& ('&$%8-7F' H 3'5&%E&$%' '&' %& (' & E' 4444444444+" 5'& % (' &$%'' 9'3 63 B (&"'%>&+'A'&$& "&&% ' +&>); &%5 0,,0+ '' % & (' & % ' & 9'' (' 'GG '(' %%9>87,F(&'' '&& 3 % + $5'9 ' & &'' &9 ( & $ 3;) '8&' '"$( '$%&E' 'E'G&%' &%" 3 + $>+ $ )/ &%5 0,,0 " $ "' & $%"$'JJ '(' %%9>'E'G &%'D"$*) 0,,*+ ' &%' &$(' * '3 %' 8 &'> & + $(' '' ( &$'&' %D'>87,F'" &&% ' '5& ('9''3 E'+ &%'*)0,,*% %%'&$5''&$% &'&' %D'> ' '%8H (%3$ " * D' 0,,* " $ 'E% $% "+ EE & $5' '% '%+ '' '%&>)M 0,,*3 '&$&*D'0,,*&' ''H "'E'%&$( ' E' 8 $%+ & D'& %' %+ "$' JJ ' & %8% & %3 ( ' E'&%' $AEE'G% *87'+'"$'( & ' *) D' 0,,* "$' % % ' * D' 0,,*3 (' '' & 9 + & '' ' ' 5' &&+ "'" '5'' %& ('+&E'G87'+' D"$*) 50,,13 5B %"+&&&' &);&%50,,0*) 50,,* ( &$'&' % D'> '>3 %9&+ ' (' & "&&'("'&' %D'>&E3)-;+6,+E&% '&E3;1$77;32+ %9%+'>8$'+H "$' I&&%E& %5 &$'&' %D'>&E3)-1+7)32'&>E'% '5&%3 &&M&%E&% &>' @ − &' %D'>87,F&);&%50,,0*,('0,,*+' E3))$/;-32?E3)-1+7)G)*;DG7,FB3 − &' % D'> 8 -7 F &) ' 0,,* *) D' 0,,*+ ' E3)0$,1)32?E3)-1+7)G60DG-7FB3

.),/).0,,1 2)/.0)2 − &' % D'> 8),, F &) M 0,,* *) 5 0,,*+ ' E3);$,7732?E3)-1+7) + ' E " &&'%'& '(' %%9>&5 ' '8'2 "-7F&("'' % %'&'&9'' $ ' 8 % ? :))1 0/-L : &) D' 0,,*+ ]*/.,0B3 %9&+'(' &%E%' ' '"5 & '(% & '(' %' %% ' '(5'%$EE' E%&%& ' '" "' 8E31$77-32.'0,,0?"H =' &'0,,0+ 5)B3'"' ' &$ J'& ('&1,J.'&' H & %8$J'& ('& ' 0,,0 ?&' J'EE B+ ' 1)+/ J ? ' %'"C))20,,13/;B+"'&J'EE&E31$-;032+'D% &)+1F ' &$%( '&' 0,,0 0,,*?' %'"+3' 33/-B"'&(5 &E31$/06323

E'+ &'' '' (%%&' '%8 $% & % & &&+ &%& ' &), F D 'E'% ? : & / D' 0,,*+6.,*+&*,(50,,)+100.,)B+"' &'5 '58E31$*1;32+' &E30$)-*32 7,F3'&' H %9'&$%$ ' 8 %' &E37_06132& 8$'&' %D'>(% &%E&& '?A&*,+**DGE3)-1+7)B3% &9'&76F?`E37_061322E30_)-*32a@E37_06132B3 %"+ '&' %D'>&76F&E3)-1+7)?' E3),*32B & &&%'&&)(50/&%50,,*+' &E37$6-132?E3),*32G7/DB3),3 ( & "' %>&+ &%E& &' H &% ' & E31;$6/*32+' E3*6$6;*32?%'&&);&%50,,0*) 5 0,,*B+&&' '%&E37_6-132?%'&&)(50/&%5 0,,*B+ &E3)_,1;32& &&M8$%% &&%E&?E3'&2'&06(50,,1B%(& '&% '"''( @ B : D9% " D'& + ' $G' + & &' & ' %9' &' E%&%+ & '' 9%% ' &' '&' '3 &' + $5 & >9 %' &

.),/).0,,1 2)6.0)2 &' '+ '&''( H % ? :)0;;/'&31+)0*67'&315+))*)1/'&3-L=b=)66/ 3;-'&330. %E%L :)0/01*B3 >9E' $5D &')D('0,,*&$ 3;6 3=$9' &$'(%+ &'' ' +& '5? :)00))/B (' & %( '&' 'L &'' ' %'&&' ' &%9 %'3

$>+ %(' >9&&' '8$ 3)3-" O' $% %9 &' 8 & ' &$ '+ E%&%+ &$ '&$ '5+$> 'D"$8 & &$'&' %D'>%P3 '5&>8&%E&&$EE &'&' ' %'&+' &);&%50,,00/&%50,,* & '"&&I+ &$ + &% % &M&&+E% G %' %3 5B =$9' & ' %H '+ %(' G' "$ '> & 2' & ' & &%' & *, D ? 3 0 B3 E'+ $ 3 1) 3) + % "' % & %J " '> N$I'9 & 8' &('&5'2E&%&% '3

$>+$'&' %D'> '>' '9'% ' %J &> &%5 0,,0 '" $ (' &> 0, 5 0,,0+ ' &> &&' '& &4444444444"$%% ' '' % & '(' %&9'' D"$&%'E'G%$ ( '& %+' $(+*) 50,,*3 8$'&' % %&' &&>)(50,,*+% ' %J8 & '"$ (' I0,D'0,,* &4444444444E'G ' %& (' 8 7, F & '(' % & %3 $'&' % D'> & &> ); &%50,,0% ' &%J $ 3),1&&&5'9 '& *, )6)) ?B+ '5 (' & $ 3),, + & ' ' &$' %H &7F8J9&&%5' &32' &' ' " % ' G'9'5 + E %'G+ " %'' ' %&%5' ? :&070,,*+130.0,,*B3

$>+'(' &$& "&&' %&%E& / D(' 0,,*+ $' %&'' & 4444444444+ " % $G ' & 4444444444 + 8 H &%'' & $ & &'' &'' $'&' %D'>&&&))3 + && ' &' &%E& &% 8 A&& &E31;$6/*32+&%& '& &

.),/).0,,1 20,.0)2 '&' ' "$' ' '5 & %'& + ( ' %H 87F$+'&% '2&3 '&' %&E3)$7,,32%&&3

.),/).0,,1 20).0)2 ! 5 !-, ,!

936 : ; 7$ &.) " 'E' '3 %' & &% ' G' '5 & +)/+&! 2+)0,)>(3% H '> '& +'("%A&(+&'( H D' 8 $('3 9EE'>@ A= %'& @ %'! 'E&% H 'E'%G '''"$8$EE'E%&% &'(%9EE