ATAS/1048/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%!&''( !)'"*!&''+ ,,

-, - -, ./0 # )+ 12/0 &''+

!"#$%&'(!)*+%(++ ,!)!#-./$.""#0$." "1.).2) .

. 3 ! 33 333 0 33 3 0 3!)2#...%! .#$

,456&,(++7 *(,%6* 3

%8 !"..$9:!.$)%&668. .."0"-;#" $.?!"0@-.. #=!>.%&&&!A0/.$"0 >! B$8 (8 C. (++%! . / ) . /$ " "/ ./@ # (++(!0$0..A0/.$"=//"0D/ 9#.9#.E8=#.!A#-."%/#>(++(! ./$ -= " F 3 BB.?8 .. E.$! $.$ $ . E ". -= " 33 333 H 33

3 H 3 (++5! #-. . " .. 9=! 0$ 0. @* #.$"0/.$"=/8 78 (69$/(++5!E0.$$..$"0".!A .>"""./!../$.>L./.. 02.$A#"..AC#>B28 '8 3--."BE"8 "(M9$/(++5!0D/. "$-.*.#.EAC#>B2A#".8 68 (+#(++50#-D$0".A3 E0-2B8 M8 "B-299.$('#(++5- 0$/$$ 9.2#./>8 &8 0 99.$ %( # (++5 A N$.>#. 2-.N - !$/$$O"=#".#B""9"" #$.-!-$"#./"5=##$.-L-... E" - 9 $.. -$.! B. 9 " " 0@. " 5=#"B.8#$"$/E$-..2$#.#/"$-. -.. .$D/. A /8 B " -. ." "0... 0$#$.$"$$8 %+8 3 --. .#$" $.> (5 C (++5 - ! 0$ 99. .C"0.#.#A#".8#$" $"-$".". 8

,456&,(++7 *5,%6* %%8 92 .$$-2E " 3 "(5C(++5.../ 8*9#$0E#"."-.. ..B9$#B$.2$-8 /""=!#$""E. E0 0D /. $$#. 9/ "0 B"D.-28 -.. D"#"P22..$CAE"$"-.." 3 B28 /2CB$E-..O"=#$B""9"" (=#.5=#DE0$".#"$$"#>.$"-B.8 B$ E "= .. B " -. ." "0... #8 E9$0$.."-.."*.>$. $ $C A - >/. . $.$B. " 0./.$

-98 %58 0$$C$"/"$"-..B$$""(&C. %7 -.#> (++58 --. " % .> (++5! 8) . ..##"B.G. " # ".! #C ". A . E0 $. -$.$ - 2D-9@..B-2E"(=##$.-".0$.B-/.Q. 99#$/.."A."8--.".....$* . . .. BEK - ! . @# 99.$ CE0.-".$C.$.$$-.$83#$".$! .#$9."!/"$..-$..(=#.5=##$.- " # ".8 0@.. ..9 B#. - . B"D.-28 # -/. Q. "$$8 .B-2 ! "$BB. 2D-9@. " "-2D " (=# #$.-B"0B"D.-28"##.. 2D-B/$.-$.$/"."@."0"@8 . @# -#... ..9 - " -$ @.#. 0$.B " #8 B$ -R. " $ -$ -". EJ " C! 0"=#0/.-$B$8 $$#."0"-D2.E0$.$. - # -D2.E8 0-= #B / "B-2 . $2B-2 99.$ - S ! 0D /. # " ."@.##-.#$9."-.#.""@=# -.@8@..$B#.$B.$".. " "@=# #$.-8 -/. " / .. --. -$.$/"(=##$.-8#$".CB$E-.$" ./..CE0A/"-../.>-""99.$ A/"#."B.0/.-$.$$8--.

,456&,(++7 *4,%6* 9 " . -9! E 0$ 9$E.$ " %5 T. (++5 %' -.#>(++5!% /$E0.$$./. BU! F !-..!E0/.9.-/"0".$. 0$..#Q#-$.$"2"2-./8 %48 %6.>(++5! -$"$A$/2B "#.A">-E.>C./$9>.8 %78 %4 /#> (++5! 0$ "$-$ "#" " -.. -= " 0)) 0 33 M/(++4- A0.." 3 !E0$99."0.-B.."0..> B283-.$"./$.$CB$..8 %68 (7C(++4!0$.$8 !-$.#$" .""$-.#."-D2." #.2-.N?E --$/."2$-=/ %' T. (++4 - " N$.>#. 2-.N #. "B. " .> "0"-..! $. #@. @ . "$-/ (++4! " #-. " 0$ $.$ # #$" "0"#."3 ! 8--.!#$" --$ "99$. $/$#. ./ "- 0". . $#$ --. #$"@ "8 @#$ -#. 0$ . -.8 /$ E . " C#> B2 $.. B$ . $E8-$"$A"99$.#"9."#.""B. <>9.!9"-B!#>.$"-B.!-$2!#. " "B.! 9@ . @. " "B.?8 /$ E 9 " # B20$/. A7'VB E"#".0$..E"4VB8 #.$.-$"".".>9./ (.58.#$E0$$..->"-"./.$ ./ # E0 /2! " ./.$ "-.$! -. " 2B #DA".#..$-$../!-.$"./. ..8 9!.#$E0...A#-".A"#.$- ... A 0.$B.$ A 7W8 9! --E$ 9B (' " .> 5 -".A-."-2B8

,456&,(++7 *7,%6* (%8 "%+C/(++7!0$9#$3 E0/0/$ "02/!99."".=9./"#"..E #-$..-.B>.$.!"-/B.C"$CA8:. .. " . #$"! ". .#... A 3 8 ((8 .."%5C/(++7!3 9#$0$E#$" "0"#. "$. $.. " .$ ## .>$! " . E0 9. @-# " $/ E. A 0BB#. " ->.$ - -"0..#..$/../.2B8 (58 " 5% C/ (++7! 0$ ..$ .@ " 0"#.$ - ...A0.$B.$-2DE.- "--."%& .>(++489./E-.#-.."9"#.1. -. " 0B -".8 .$ E .@ " $9$"/.Q.-".A-."0#."0 #--."-2B8@-E$E02.../".. E0$..-/B>!#-..""."-."9 " #8 "$9./! -$ 3 " > / "$

-.8 (48 M9$/(++7!0$.$X !-$."2B "#8#--." "%&.>(++4. "#"$/8 @""0$!$..".$.-#"9$ "#=B9./"-8..-="X /.A $/-.$"./""#9#.E830$!. ./.$ -. Q. @B$ " ! "0 99.$ -- ".!.-"#.""."9.BA#".8 X -$"$A@#"$.$.--9"8"0#>$$.$ 9--$-*...>"#".8-"./$E0 "#.-!#".$..$#.$ #.!- ""#.!#."#?!EE/.8#".-$.. O"=# E0 .#$9. -$"#. A 9 " " (=# #$.-8#$"-.$#/"-.!"#>.$! ".#-$.!"9 .$." >.$8"B..9.$B#.0>C."0@#-$89 " -! #. -9 . .9! >.$! #>.$ . $.$ #$8#$"@..B".".8

-=@#"0#> " --. "BE! .#$E00D /.AC.G2# --. -$.$ A 9 " " (=# #$.-! 0D /. "0#8-.@2D--..E0B"D.-28 #$" A @ 9. -.*.#.E " # ".".0B$.."../2D->.$@.# -.9 -$-2$E! .. .. - " /". " .D-

,456&,(++7 *',%6* .8 $#$!.#$E.#/#.$..>C./#.

->.E"#..8#-..".$.."9.! "$$E-.$"-..A./".$....8 9! .$ G N 9# . " --. $.> - #$""0"#."3 %&8%+8(++4N8 (78 0$$.$$-#-D/99.5%#(++78 ('8 %+#(++7!0 33 " -A3.*D!)!9$ -..""#""0#-#-.."#->.$A @./.$-98 (68 "$ " %+ C (++7! 3 ! >. ". " #$" "0"#.! # .# A - 2B " 9 " ..#../#.""#.$C=/99.5%#(++78

-.D$A0$"#.$-...A0.$B.$"7W* .)87054+8*8 $ .. ". A . "0/".$ .! 9! 9$ "

-"#-.N.>E-."$.#-.$" ./.-E.$.$/.#.$N8 (M8 "%4C.(++7!0$9#$--.A"$-$.$8 A0."0."0/".$$B.E0-/..."" -.$.="./#-.."2"-A#".!" 9#.!"-.$..!"@-$-9. ".."#2$"./8 ..@"0"#.$-...A 0.$B.$!9./E0"/.Q.9@$..#-."9.E0/. ..#.-"0B"#8 (&8 "$"('T.(++7!0 --.$/$.@"0/".$" 0.$$ A &W . C.$ "#" " # -98 /2.D$."0/".$#.$".#-!"(69$/(++4 %+.>(++4!".A-."E.#$E0$/../$ --.$"./8 5+8 "$--."%(-.#>(++7!3 9#$"$ "%+C(++78 -$>#.-$$E->.$#..@ .> #.E " # L .> -D2E " 0$ * ..$ (5C (++4- !-D2.@N$.>#. 2-.N! E %' T. (++4 " --. " . " .2$- >=/ " N$.>#. 2-.N * ... - " $E " 0"."(69$/(++5!.".$"$E...> -D2E . 0". 9. "$9.8 30B. " ... -2DE! --$E.".>B2/.-"#.B$!$E!. E.."B"#-.0...A#".8. .."=!3 0.$9$$--." B.

,456&,(++7 *6,%6* E"/.@#$-#.0$.0.""!E0 /.@-$#.-E-.$"./"0$ $...="./.$"-.$!E.D-"0./.$-/.Q./B$. 9! -E /. #$ 2"- A -. " "@ -2B8 3 .$E!#B$#..#-.>@$E ".!0$$..#"./#-#2$$E>$K ->.$"0@./.$"-.$@...-#..."$ / "0"")87'0+++8*"-.9"-."./ 99./#.-$@.8///".$ $..9$/$>"299...E8#- / / E 0$ . - #-. ". (++7!0 33 " -/99$0-. "0$.""#""0#-8 5(8 %4"$#>(++7!0$.C.$-=">." 8 =B --#. E0 -. @B " -.$"./.="./.$"-.$8..$/." #$""0"#.8 -!/E"2.2/".. /.#8 .A0$/."0...A.$B.$!...E0 9.#-."9"#A-."0B-".8 558 %M C/ (++'! . .$ ! -$. #$" -2DE . @-. -= " "0 -- " 2#>$D8 --. " (' C/ (++'! " 0. /$ A >=/ #=8 "B.E$"#."#".!;.$"#.".!/ -."9>...-."$#.$"9""#$.-8 3>=#"0$/.#$"$B"$.$9: -$".8$#0-E-.. "/. >$$9 "0 #. -9 .##. A -. 9#.E-E-$."N-.$$""#N8.. ./.$ "/. ..9 Q. "-.$ "= E0 -. . ##> -$".8 548 $-"&9$/(++'!0.#$0.$9$$A0/"#$" "0"#. ". --$ E0 -$"$ A @# - " 0$!/-#-."-..#"#>.$"-B.. "9"-B8 -B$E"#$"

,456&,(++7 *M,%6* .$.$9#$-9=!-$.2B"#8 .@ 2.2//E$-.!3 9.#EE0 .-#$"#.$.>.-"99#.>/ "$."-..2B"#80.#$--9E!- "$"('T.(++7!0 $/$.@"0/".$".A&W8 578 $-E " %+ / (++'! . --$ E0A "@ -! 0 33 9$-..""#""0#-#.9 E 2"- -#. - "0@ ./.$ -98 /E--0/" 83--.""! 0...A.$$E/.AN-.$-#.-.N"(7W >=# "0$/. #$"$B " $.$ 9: " #$" $B! "..=BE0-"A"N.@"0/".$N"". 8 .. E! #-. . " $B. --> #.= ..!.##."0.87%!-8%"=B#.

Y764,6(!9@. #".$ "0--. " =B#.

Y %4+M,6%! 0@# #$" " #$" 9: ". -$/! 9 "0$/. .. .". . $/.#$"9.""-D"99$.8 5'8 "-E"(4/(++'!0.#$-$$!$9$A0--!E . 9: "0N-.$ -#. -.N $.. . #$" . E0 -/. " 9. Q. #$ A . "0/".$ E ...$#E80.#$$B#...$-$/" --." -"$.#."".A."0/".$ 9"$".!E0>B#.A0.@--$. #$"$$"-D"$"8 568

-=##."..$..!$.$B"$ACB8 ,

%8 B/HB.C" ."!#-$"7CB! ".-$"../*-$".!7--$..%'CB 9$"$ (6C/(++4 ."

,456&,(++7 *&,%6* " $B A . CB ..! ! " H... " H$."/@CB8 (8 9$"$-.B$$""." "-.$B""#"83-#.$!

-."/E".0--E".Q..2$A#="-- E =B --> . /B ##. L 9. C"E#. "$.#. . -". .$9$?8=B"-$"E.A0--E. $/"=C".$/B !%%(5'+ "8 4K

%&&M X 56 -8 5%' "8 5>?8 H-=! 9. "$.#. * A / 0". * #.. # " 9$/ (++58 $E! - #.$! H--E -$. .B! $..

-$$E#"9.$BE0.....!=BB$$! / 9#$ " ! " C-" ./ @ . -". /. 0.$ /B " K 0 "$ #"9. " -. " / " .! " . E C-" "$/--$A---.Q.-.--E$ . " 1..E"...-$/AH.87' ./A9$"$H*"."(+#%&M% 8 48 3 H.8 '+ 8 % ! "$"."..C8.9! "$B.A !0.8%+'

-$/."$"".#8 .."$E"$--."."%(-.#>(++7.E .0:%4-.#>(++7!"$-$%4"$#>(++7 $.$9#$.#-.8.C.$"9#."$$B@!./> /.".87'. 8 78 "$--."%(-.#>(++7!9#."$" %+C(++7!0.#$CB$E.>-D2E".!A-- E0./"..".$./0".!0$.." .. 9: - " . A BB ->.$! / 0> "0 " .$ "$E.8 0D - " / -.! ..$ - .8-$..B-.-E"@-.G"0-.!.@ "0...A0.$B.$.-9@#.."0"#.$!"0.-.! ".$/."0$A."0/".$/-0*".8 '8 /."0.8%M8%

!0$".A."0/".$0"/. /"A%+W#-."0".8 @.#"0.8M8%

,456&,(++7 *%+,%6* . $-.$ /".$ 0-.$ " B .. -. E . -$#$ -#."B"$80.86 "-E0.$-.$-.$" B.."#."0#>"0"0-."->.$"B " 0$ #2$ " ./ $E>$ E . "$.! .. "#.$."0...A.$-2DE#..E0-. -= ..#. . # " $"-.. @B>8 3 0.8%' ! - $/ .@ "0/".$! / E 0$ . - >.00$..-/"/E0-.>.@:.0./.$ E-.>#.Q.@B$"-=..#..#" $"-..!#2$"./$E>$8 68 -/"B$"0/".$!0"#.. " "#. E #$"! $/.#. "0. -$.!"/.98.R2"#$".A-.CB#. 0$..".$.A"E"E#.-E./.$0$ .->"./8 .!"$#$"...$$#. . - "$.# E ./@ -. ! >#.! @B " 0$ ."0--.#$"!#-.E-. .B@#-...9.0>C."0$."9$!E--.9" " @# #-.! E0 - $B#. "$. -. @-#$!E0.$.$$.>-"" #./$ .@--.. @-.$.>-#$""0B.#-E@* >.. A " $.. /.!E.$#. #./$! E / .. - " .". . E0 " .-#."#..>*9"$8#-9.E#$" .$.$A0---."./-#.-"". "0>C./.$"--$."-:-$/.A0$B"" 0$8 0. E0 -$ " . -.= E ". C. " 0#-..$ "0 --$. -/. Q. "$$ ## >C./#.9"$ $"%%#(++7!%5',+4"848%?8 30B."/->."--.$.>-#$"...! CB-.."..#-."9.E!0@-$!#$"... . B$$#. ! " ".! A -" -. - -.. "."9E0.A"8 !C-" " - " -" @ ... 9. - -$. E0A 0--$."0-.$"./-#$""9#,.$9$!%&&7!-844K%&MM-87+4"8(?8

,456&,(++7 *%%,%6* M8 0-=!0.#$$".A."0/".$.9". --." "%&.>(++48 3-#$"!."--.E0>..#$9. 2E"""#".B>.."@."(.5 "B."0B"$.#$8".".>9.-.. .#./""@"B.!.>*/8 #$"=/#E"9#-.."#".*E#."@9 9$A".9.-/#B28--..A-.$ "./"+W"0./.$">BB.8#$"/2-$$E! " ./.$ "-.$! #.. $-$../! #.$ A " -. " 2B$B=!-@#-"./">..".! -.$"./"0$...8 --."0@#9" .$.>"#=.$! A0"0@#E".."$."99.". -.8--....#="$.$E"# " 9 " -B . " #>.$ " -B.8 "B. -$ . ! #./$."/B-"./9B."8 3.99.#->A"--.@.Q##."$.$ "X !-$.2B"#!E..$ M9$/(++783#$"!0@"0B"#".0. E9. .-.*.#.E8 $B#...$E0" #.- !#"..$#.$8.## ! E0$.#"./"..E". ./.$! -.$ " ./ . .=8 9! -$. 9. ..#. " 8 0D"-"0$."" 80-.! 2. 2/ D.$#.E /E$ - . . - $.> "B$ " /#> -$-"$. " # L ./. -- " " #$"8 3 " " .9.$..""."0-.B>.$"#$/E

-$."2.80.-.!--." !/E$- .! . "0 8 99.! . 9: "0-.$ -#.-.-"-A.".@"0/".$8 - .! 9. #Q# ... #$" E .X G"#."#"./-. " 9 >.. . -. "$#.$ " 9 " " #$.-8

!-..#.#$"!--." 0--. $$#./80.E0/"0--$."-.$"./ $" " . E0 "99= " / " . #$" .$8 -".!9."..E 0.!/"-=

,456&,(++7 *%(,%6*

-".! - -$. " #! E --. 0-- - @##-."""..E09.$.."0#" #""B. .$"-B.!-.! >.$!.#-$.!#..9-9?8--....= ..-!/-#./$8.#.9!" "0"#..E0-.#.." . X !0B."-.$"./"0$8 E0.!#Q#0.--." - /->.! /E.N.@"0/".$N.Q./ -E00-=!".0--E.E"B$"0/".$".Q. .2$A#="". (++7!5(%,+7?8 99.!##0-$$>9$"$"" Q.$. . 99?!."=B#. " 9# E "$-. A 0.$ " ##.$ ? .."=BE-#...""$.#$B.-->-.. B$$.$"K0.8%5-8%$--"0.$"$B. -->9."=B.@.8%5-8(A%6>!" "0-->.$"$B."0 ..##>8 0-=./." 0.8%5-8(.8/0.85&"=B#.%4+M,6%!0.". E0--E8..2D-.2=!C-"9$"$!"B$ "0/".$".Q."$.#$@/#."0-=". (++7!5(%,+7?8 !".!0/".$..$#E.-#$"G -"A"#."-.$"B#2$"./$E>$ "./8 0.-#-$..-$/0-.$"B.!-..!-"$.# .@"0/".$8

!.>"$"=E0.#$$..2>.$A$/ -.$"./"0$>"--." ." "X 8 &8 ?.A@#0$>.-."B8.@"0/".$".Q. 9@$9."0#-"/E-""$.0./.$ E -. >#. Q. @B$ " -. "0 $! #-. . "0 ..$E>$"#2$"./ "0 / 99./#.$$!C-""=E/"0/"-.Q. $/$ > " ...E ?! B=#.A#="9B."0EQ... " ! ->$ - 099 9$"$ " ...E " . - . -9 " -. #@##"(7W...E-#.".#-.""99$. $$#.E-/.9/"0./.$./,*?8 >?"$--."%4C.(++7!0.#$..$E . 0/. - - "0./.$ ./ "- ".8 "# E0-/.--"./.$E#-.#... -.""2B#"$$E!-#$"!$..A#Q# "0/-.$"./#-=. $$9 "0 9#. " > /.8 B$!-=E."0$."!>.-;#/ "9="#8RA"-;#!-0A0/.$ " =/ .. "0 "09#.#0."$.-".#.$#E8 .2E"..$#"$>#Q#0 0C#-$-..8 "#.!"$CA E #" " $"-..! 0 " . / . 9#.E$.$B$8 9!..>$$9".. 9.$..!E-#...!#-.."9#.! "0@ ./.$ -". "B$ " E9. 4! 9..$-0)3"->. .E"-.$2"- ".!"E*-.#..#@A-9.-.$ " ./! .2E . /.! .##. " "#9#.E8 .0--."0$$#.-#..."09$E00.- #"0@0./.$.-0.#$80".""$E . . A #Q# "0@!#..!./.$$B=!-@#- ">E0@B-"-."2B#DA"8

,456&,(++7 *%4,%6* ?.A"$.#./.$E .-$/ "0/" " -. " .8 " .. .= @B>8 =B E0 . .2$E...-#-."$.$$#E!#-.." 2"- / " #! #-D -". E " 0BB!#Q#-./.$$..-."2B8 !"0-=C-"!E00B."0$/0/".$"0$!0D -"0@#*-.Q.-$$B"@".=." #2$"./!#E#.""#"0-.@-. -.$$""./E-"./"->-". A 099 " # "0/ .$9$?8 #Q#! " 9. . E 0RB! #E " 9#. "99.$ B.E ... - " . --$#. E! A -. .= >#. @B> "0 ./.$! . -.> "09 0$." " 0/".$! #Q# 0 ". -9 "99! / #->! 22 "0 - .! -..! 0.. " -.$ " ./ $" /$..".$.-..*@B>"-.8 3>""-.9"-."./ 99./#.-$@.?8#-$AB /".$*..$*"740M5(98!0$..--."B -$A%+W8 0.#$ A C. .. 9$ 0. "0 . "0/".$ 9. "0 #- " / -. "$. 0./.$ >#. @B>"-.".80.-.E>.0>..-A $.. - 9/> - 0$ 9". ...E! . E0$.."EQ...""0999$"$" ...E8 99.!"$9$.E-/.-$." 2## 99.. " ./.$ #- . $-$../ " . -/$8 /.">$>(++(")8407768*-#!-." .J=##- ..""$>.2"./"E. 2! . "$ 2>"#" 9$ A #D " .- (++% . (++(! 4%86 2 ...".99? .E09#Q#0$/."%.#.(++7$.$"%84W ---.A"-$"-".!$./")87&0%4(8*(++78#-.."CRB!"9#./.!" B.EE"-.$..".! 0D-"-$"A>..#.8 9"".A."0/".$".Q.9#$8 %+8 .A@#E.".@"0"#.$-...A0.$B.$8

/. " 0.8 (4 8 %

!!-."0".!0$99"0 ...#-...">A.$B.$-2DE#.!".A "#.$$E.>-...A0.$B.$8 @.#"0.85'8%-#= -2

E0.-$/>E0>./##Q#B/.$!-". ../8 $."0.8(78%

E0"#.$-...A0.$B.$.9@$ 9. " B/.$ " 0...8 * 0--$ "0-= ... #$"80."E2J.$-$..#Q#..#$"! 0... A 0.$B.$ . #Q#K . $/$ 99. " #= >..! $B - .8 ! 0"#.$ - ... A 0.$B.$ " 0* ". ".B " " 0"#.$ - .. # " ". /! E

-=" " 0.#. "/" "0 "##B ##.$ B" " . -.= " 8 .#. A 0$/. " .. #! 9@. " 0"#.$ - ... A 0.$B.$ -. 9" " .= #$"@ "0" B$$! $.. " #- " $E # "0B".!E0.$".#-."/$. -$9EE0....1-0$$8 "0..#! #.."0"#.$-...A0.$B.$"$-"-". -.= " .! # "0 $/. #$"*.2$E " 0... -2DE #.! >.. 9. " 9. >C.9 !.$9$K) ->$"5+C. (++(!(4&,+%?8 0@5A0"0*"."(+"$#>%&M( =#"...A0.$B.$-."#..#@##" B $8 >=# * 9# A * .. - $#$.@2./ .$9$?8-$. Z=BB$$[ =#-B! ..#-."B/.$"0... ".>#-$#. #-.. " / "./ ".$ A .. E 9 -. 0$B.$"..#..$8.>$#."0"#.. ... - " ". . . - CB! # . $# #-.> / 0@ 5 A 0

$"(M/#>(++5! %%,+5?8 %%8 ...E-.B"7W.- --E. - B 9B (' " .> 5! .. - #-. " .@ -->A-."#.E-."-2B8!! . ... -" -! " # " # # #-..!-."9"#E0>8...E0D "$9$-B.@"0...A0.$B.$"4+W.9A -."0#8 . EX .#$-."9" #".8!>...."99$.""$9.!.$# $/$.@A7WE#.8 99.!"./#$"!E -."9-.Q.#-$A-..."0B"#G >#>"B."/..##.$..-"/.B " 9 E ! $"! " # " .8 . $B"! X =/"0GN."0#>$9--$-0...""* .."#".!*...>8D-"."#.- #.!-""#.!#."#?L#". .$B#..$!EE/.N8 9!#$"!0@ "#".0.E9..-.*.#.E8#/#. .>C./#.->!"#.8 "0..#! #$"! -. " 9 " # 0 - .1$ "#. -"."B8X *E..$#$. > " .. 9 * 0 "0 - $$/$ .@ " 0...! -./#.$".0 8 -!.$$#.""#$" -"9/"0$."-#-..""##B-#.A# ".8 -.!--.#$"" 9.$..E"0 "#D"#8 /."""$E.@.- .>$ .> Y5! 9B (' ->$ - 3 - -. " -2B E#..C.9$.".Q.9#$0$..8 %(8 $E!$/=9"$.".Q.C.$8

,456&,(++7 *%6,%6* , 3 , - -,

45161// 7 811 1 9:)+& ; 61/

%8 $/>8 61

(8 C...9#"$"%+C.%(-.#>(++7..E0 9.."0/".$."."#.$-...A0.$B.$ "7W-#".8 58 9# -. " EH -/. 9# . -$. Q. " "$ " 5+ C "= .9. - - ##"$ "$ > 9$"$ " ! 32IJ29E '! '++4 ! . @#-8 "$ -. Q. -B$8 #$# ".G ? "E @.#.E"$."$>..-""$ ..E$K >? @- - E #.9 .# -/ "#" .. . "$K ? -. B. " -$..8 3 #$# .. - . $$#. $#$$ .. ? >? . ? *"! >9$"$"--.#.=EH "/"$/>8#$#"#.#D " -/! E . C.! E "$ ..E$ . H/-- " E$.$@-$"$. E-B99