ATAS/1046/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#

$%&'$%(()

$'(*+$%((+ !!

! ! ,- & # . /- %((+

!"""# $ % !&'( )#("!!""*#(+('" % '!'(

!(' ,, * -- "' .!/0 &!(123 "("#

425642773 $2463$ 0

68 &"6'9)"'6/:3 #6/30 #(#) ;"""' 8 (')""( !. 60 : <'&'" &!'"'<!'"'27?'813@6:837A68/3)B C" " &'" '#"' ') 60*523?'823 6//:8 "&"(# (!( (')" &" &"' !" ?"( #(# ""# )??(57!)D'6//:8 28 '&&!'( #(D" 6' &(D' 6//: '8 (8 #" E !(("! D(!"' '<(!!F" @G#(D"(<!&"("'GB !(""C#)!"''H*'#219"27!I( 6//: '"! !'F"8 #" !( "F!("C# &'!DD ?"D'!.F"8'!'(*JC&("(&"F"(&"C(!'= !'!$C(("C C*#D(&'#(##&"! DF!'#"")( &'?!"!"#E"(F" C'("C'"J' # #&'!)# !' !' (.& #"C C '( '"' (& *( ("( &"( * (<#" !"# E !'C('D' &'#!"(;D'&#'"' "?? ('J)'"D*9!'E*('((((!"#;!)((C*'"! .&(K ''L((')"I"L('#")'#8 *J&'"'"#)"!")"C"(#) '#)" ?'#C( ( (<#" J ("8 '& #(# ')# C &("(!??'"(*(< ('"(#C!(""(&'#"(8#" !( ; !(")"( '<(" "?(!"' #D(( " #(D!"C ! ! !' <.&!(<.'!M"8 !( '( C "F #("( )( (!( FF("? * ?"D'!.F" ( !( &''"( E &("( &<."!(<#'&"(")E(&""8&((!(;!('&"(I L(' D!# '"! * F(("! !' D' &#'"'(* FL'&"'(!"'!"'E<'(E*<""(# &""8 58 63 ?#)'"' 6/// *'# #&!# &'(("! &'J *??" (! *'$")""(# @ B ")!C( " -<'(*(<8 18 (''!F# &' * '8 &#""(,N '<(!!F" ""C#'&&!'((#61)'"6///C*'#!??'"(!'F" ' " -<' ( *(< D'!<"C &" C(!'= 8 ("#C!#((( &("(&!)"((')"' (!(&!"("! (("C@E&'(&!"("!!<#B#((!!'8*(#'#"&D !'&&'#""!C(E*#)!("!&'!DD!#((8

425642773 $5463$ 38 '&&!'((#09"(6/// ' G#(D"( <!&"("'G (((# * "&"(# (!( (')" &" 5?#)'"' 6//0 @'(O6//:B8 P8 (E'8 &#""(,N&.<"('" ! '&&!'((#6/)'"2777 E('!D!(!?!'8 *(#'# *"&"(#?!'"'""("!I'C(E#)(&"(# (')"8 08 D'?'&&!'((#59)"'2776 'FF#'#C*" !"(&'!##E ;&'("#"!&#("'(""C#C*#(( &("(#("((("!"'&"!'&&!'(09"(6///8 :8 :!I(2772 '"F#FF')("!*#(( &("( "(')27768 /8 '8, &#""(,N&.<"('" #(#(#&'* &!'&'!#'E;&'("*'#8-'D*#(!"' ('!" ('(")*'#(&"'!(((##&<!"C)#" ('"(( '( ','! '&&!'((26?#)'"'27758 '!'( *J C*E &'("' 6/:0 !"( ('!" &'J ! '"F *'#*&(')"#C*E"$(&(C &'!F'")('#"(! (")"(#&'!?"! (')"(&C!=EC"=<'&'"8 5 ?#)'"' 6//0 @'(O 6//:B !#" (((#*"&"(#(!( (')"8*'#&('&'"!#("'E(&&'("9C*9"6//: (E&'("'C*&;'#*(")"(#'(")8 &("(&"(!'!$C(("C)'"D &&'E*QF )"F($&( ( C" !( &'!F'")( FF')#8 . (( ;'D("! !' 2777 !' * F('"( .( &'!)!C# )!"( "!'"D '( ('!" 9!' ( #"(# <!&"("("! ?9!'8

'## #" * #'"( !?!??'(!' D('( !'F"C &" !D' # ( !( ('(' &.<"C (')*;&'"!)'D!??'!' C""?(&"F #)"( *;"#(# ! #&'"!(C"*(&")"&'&.<"('8-! #"('"((!&H!#&'"!')#8 ',&!#"F!(".'!!!';!(!?!' &'"(( ( *(< ! *.( & '#&'"! ' &"(# (')"&("(8#"*')#""(("!9''& !"8 ;&&.<"C(( "!C!'!(&"F"(

425642773 $1463$ &("(*&L<"(*;''(")"(#'(")8-!" !'( ( ( '&'" (')" &!"( ) &.<"('"C *( & '"!D(;"F"D8 678 !(*;&'("#(#!?"#'8 &#""(,N '<(!!F" #""(' #"&<."C('#<D""(("!8'"' ' ! '&&!'( 2/ 9" 2771 ?!( ' !"' * !("E"&!"("!&'*'# !!"''"!!F"C(; D!'(!"'8 -*F"((")"(##FJ' #"("#C*"(#'#)"( &"(#*!'':3RO&'#("(""(("!&!'!""! !'$C*)"(??(')!#&!;$(&!'*('("!F($ *?"&*&"'(' ?#F*!&)"('( '&F(??(#&'"8!''( *'#?"(#FE! '.(<8 !(")"(#&'!?"! *'#*("(""(#&'!' "&!'&("(('); &'!'&!"F((C&!' ""' '(! E <(' ( *F!"'8 #F# C*E ? <' (" ("(#9E?("F#!")"((')"#(!(9!'#S (("! " #("( (!#'# &( ('( "(S '< #("( &!"D ""(("!8

("(' "F!(" .( '#&'"! ' &"(# (')" 'N'(O('!D!(!?!'!!'; ?"D'!.F" '<"F"<'!"C$#C?'('*.('!&<"!9)#" '!"$(('"(&'!"(#!D"!8#F(')# '#&'"! ' &"(# (')" (< D'!<"C8 -' & !("C #"*&"#)""F!D9("?"E*; &<."C " D!'(!"' &!)( ;&"C' &"( !(#!$'(""' *'#8 &'(""' " ; (!( '<(" "?(!"' ! " "'8')#C*".)"(!"?"("!"''("("! !"F(*!''#F##'("?"C"*;&"C"(&""(("!")!C#8 ("# C *(("! .&<! !' ( *&( ?"(# &(;)'(#D'; 'F' ' "<# '"!!F"C #)!C"( .('!&<" !'!"@"-<'B"!"F#C#C #("(&'C#(&!)"(;&"C'""(("!8 -!' '&'<(!!F"C &("(&'#(& ""(("!9'.('(J'")"(!('"'(E*)";&'"# &''!'&&!'(9"(6///8#&"!D!F !'!$!D"' "F !"!( "&"(# (')" (&!'"' *D !&"("!8 &"( ( ""(("! !# !!'(

425642773 $3463$ !&)!((("!!D9(")8!'&("(('( ' * ('!D !(!?!'8 .'! &' "" '(J' * ?"D'!.F"!(#"#'"(&'""&!!'D""(#?!("! *!&F(O*(<#" #&<# ('!D!" !!&<!D" (*F!'&<!D"8(.&.'!!!';*&D('((!"C !8 '"&("!&"( '')#'"(J'?)' * &"?"("! .&(K O '"&("! "?? !' ' ("("! #)# *D ('(#F" &!' !('K' .&(K !!'; ('C*?!("!('!'#F'"?!"((E#)"('(")"(# &("D *F'' !'8 ')< *'# '!+( C" !!'O(' #F(")(#(( &!"(")(8 -!#" ('(#F"*#)"((#)!&&#&'*'#!"(E #!"("!(&<."C'!"(C"&!'!#C""("! !'(.(J!(#!$'(""''#F"(&'!'E !('"(&&?"D(!"!'D"#S')"";#!"("!((!)"("!*)!"'F')"&"(#!( ?(')"&'!!("8 ' #" *)" C* !&!( &.<!!F"C #("( &'!DD( E *!'"F" &"( "J' &'#&!#'(S ('"( &'!"(# *'# D"( (#'' ! ?!("!( !" ' *&&'#""( " )""( " !'("S ('"( '(J' !D"! !("('"( ! #" (''" &.<!!F"C ?'F" ?)!'D E *#'F*('!D!(!?!'!!';(&"(#*&(("!* ('!)'"(""#8 !(?!" #"("#CF'#""(("!#'"( &("()"( '!' #"' &!' ??(' :3R (Q< * #F C(' &'! ) "; !("C ( !!'!' " C" " !( #"'8*('&'(!('#C*#("(&D"("'&( &"'#&!")<'8-!" &'#( &""(("!&<."C"*(C*!"(#)"('&!'('#&#(#<'F &#'"' E 67 TF ( (("! &'!!F# &!"("! '$D!(#8 ( ; ""(("! ( ! &.<"C *;&'( "(# ('"( &'!"(# !D"!!?!''"(&&')"'E("?"';;"F &'(("!#&'!&!.'8!C*(")"(#) *#("((""(#&'?('&<."C "C*')<('"( &'!"(#!D"!""("(*'#&"(#E('&'' #"' ( *&('8 -' &!"( #" &'#!"# ;&'(" &.<"('"C &!' #('"' C '8 &!"( ) '<(!!F"C *(")"(#;'#9C*!'&!)"(L(''"!D(;"F#

425642773 $P463$ ) <!'"' E (& !&( ( &'( '( (( & !&(""(("!&.<!!F"C(?"(D('("!!'&!' CD('(!'F"C*)"(&L('"#)"8

#?""(") *;&'( ! E &"(# (')" ("J' ' & '<(!!F"C8 668 ('!""J '&&!'( *;&'(" #" #(# ' 3 ' 2771 &' '8 &#""(,N '<(!!F"8 '"' ! E ?"D'!.F"8#F(')#(<D'!<"C'#&'"!' &"(# (')"8 -! " ) "F!(" (D ""C ( *#)!("! " *. & E ((' ""("! !' ""(("! ?!("! ( ! *"&"(# (')"8 *;&'( ("# C ""(("! &<."C #("( "C( ; !' E *"&"(# !)'<'F&3E67TF '('&!"("!D!(&* <'(*??('!)('#&#(#?;"! *;("! *"""! !'!(("!'<"!'!$!D"'8 !C!'!(#!$'(""'('+"("&"(#(')" (( C) *)"'! 37R ) ""(("! ?!("! ' !)( '<" "(" &'!!F# &!"("! D!( ( &!'( <'F C *'# &!)"( ')< ??(' (!( (")"(# C" #"("(&&!'('<'F!' *??('!)('#&#(# ?;"! *;("! '!(("! ! *"""! '<" C &("( &!''"(&'!DD(;''!(")"(#)&(C('<'&' 9!'(C*(")"(#&(#E#?""(&!''"(L(')"F#''# *)"'!"CE";<'&'9!'8(' '('"(! &'!DD(""#*)"'!17R8 628 ' #""! 2/ 9" 2771 * '9(# &'(("! *'#8!(((*D(!(!!'D""(#&.<"('"C "("#C *(("(E(#&("(*)"(&)'*")""(#8 658 ' !''"' 6/ 9"( 2771 *'# ?!'# !&&!"("! E (( #""! ?"()!"' C * '"( I ?"' &'!#' E CL( #FJ' &"C*(')""(E"$(&&"6//18 &'"'#F#!??'"' ('!D &.<"C ( # C* '#&(("! &'!?"! " !"( &'!&!# &"C*" " ( & &!"D *;'' ! (")"(# ) <'8 618 @G#(D"(<!&"("'GB')"(65!(!D'27718 '.'J)C !', "*."F !!'D""(# C *'# !(' "F !??' C )" ?""(!"*(&&'('D#(C*#!('&.<"(' &'J;!(("!8 (E*;&'("' "'!'(C

425642773 $0463$ *'#(!((Q<#FJ'$E*;&("!'&F$(C ""(("!?!("!&<."C'(!("C(;!'8 G#(D"( <!&"("'G (" &' "' C *;&'(" ' *(&&'!D('!U!.'J)!('"("! @"" ' &'J )!"' '# C *'# &!)"( '<' &"' (" J(' ""C &' "' C* &'!J ! <" <C9!';<''(B(!U""(("!?!("!'(!( D#'##(D9("?8 638 '#""!'!&&!"("!61#D'2771 * !?"'##""! '? '( 2/ 9" 27718 '&&# C ' & !("C "F!("('!D!(!?!'!!';??"(&&!'9("?"''!"(E &'(("! *'$")""(# ( C* *!'' " '!'( "??#'(;&'("C*'#&'#(&!!'D""(#&.<"('"C8 L (' '"(J' '( &' 9'"&' C" &'(('"( C"?"' *")"( ! ('!D !(!?!' !!'; !( & '&" &"C* &'#( & &'( *"(#F'("! !" (!( "?(("!)" C)"!"(?""*(&&'('D# (C *!'"(!'"E*;"(*#((&.<"C'"("#("E*#< ('"((!?!';'JF*'('!U*!(# &.<"(' C*E ; '&'"8 * !"F C* *D * (("( ")"( "*)"(&E&'!#'ECL(#FJ'8 6P8 '!''"'239)"'2773 *'#"('9(#'!'!('((#""!8

!( E C* '( ("J' *")""(# " !"( !('!.# E !&(' 6'?#)'"'2777)"(?'"(#&8 JFL('(("(('!D &.<"C()(&!'&')?"(C*(('"(#&"C('&' ("$#&'' &''"( &' ! #" ('"(( ' 8 !""(''#&(("!&'!?"!(C*"!"(&'!## ECL(#FJ'8'"' JFL('(("(?"D'!.F"( ! * "& ('!D !(!?!' !!';8 ?"()!"' C &" !" 9"( 2771 (# &.<!(<#'&"8 JF C ("(#!(")("!('&"'$L!("((""* &'( *"(#F'("! !" ( C*! &!''"( (!( & '"!D( ;"F' *'&'"(')""?#'"'E37R(")"(#&(#8 'J) C*?"(&&E?#F&!'*!&'!'(Q< C &!''( !&('*"C!(""?" J'(! '" C* *??( C &'#&'("! '& ( ('); #F' *('("#F C*??(E!'.(<"J'E&;'D' !'8 608 '#&!:?#)'"'2773 *"("#!'9('!'8"("( C**!'' !&(!"#''C'"(J'&'((('("'

425642773 $:463$ '(J'")"(*(("(E(#(?!(&'!!("#?)!'D C"!'*;"F"D""(#*'&'"*(")"(#&'!?"!!('#"8 6:8 '#&"C57'2773 '!'("(&!"("!8* ?"(L&'#'"('63)'"27738 6/8 6P#D'2773 !"*'#""C#C(('"J')"(#(# <!&"("#6:25!)D'2773G#(D"(<!&"("'G&!' '"!)")F##'"#8 278 !' #(# &'!"( ( 60 ?#)'"' 277P !''"' '# &' '!"*'#/9)"'277P""C(C*#(( &("( *#("( FF')# ( C* #("( G")("F("!G ')" '!!F"G#(D"(<!&"("'G8 268 '&&!'( #(D" &' ' ( V ')" '!!F" (' <!&"("' ")'"("')!" 6/ #D' 2773 " '!'( C *'# #(# <!&"("# 6: !)D' 2773 &'J &'( !" (' "#('"#8 #" !( C &("( &'!DD( &'#(# '" !)") F##'"# &'### * ' "(")(")"*#((&!('"("C&'!!F#8"F!(""??#'("'("( !'!)'(#&"&"?!&'""'!.&(!("C8 228 '&&!'(#(D"26)'"2773&''( ')"*!'"!!F" "D#(!!F"(('"("!G#(D"(<!&"("'G ?"(#((*F!"('#!)'("="*#&')(("!(8 258 &'J!"("!'"'!(E*"("# #(#F'#E 9F'8

68 !" F)!" ' W!'F"("! 9"""' 22 !)D' 6/16 @B #(# !"?"# ( "("(# J 6'!I(2775 '"D(!' !" !&!#39F !(&'#"(()"$&'#"(3&&#(( 6P9F'@'(86(8'(3PB8 -"(EW("!W#("!6P9F' &''"D?##' 209)"'2771@,65767PB '!"F)!"!&(# 65?#)'"' "&!"("!('"(!"''F(&'((('"D(!'

425642773 $/463$ !""#F''E59F("("' W(((W#("! !);9F'8 28 !?!'#(EW'(83P86(8<82 '"D#!+( "("C!((("!&'#)&'W'(83P!"?##''&'(" F##''!"('!"P!(!D'2777@ B'(")E !"?##''W'$")""(#6/9"6/3/@ B8-!&#(&!' 9F'W&J(""#(D"8 58 ( ('# )"F'6'9)"'2775 ('+(!"?"("! #F"(") !(( '!"( *'$")""(#8 &!"( ) (&!' !(&'""&&&"D'JF'!"()"F'!(!U ?"( 9'""C( #('"( !( &'!"( ( 9F ' !"?!&'""& &!'&&'#"' '*#((?"('#"#E (#('"(#""!'!&&!"("!"("F"@,62/1!"8682S 6P/!"86S53P!"86(''L("(#B8&'""&'!"("('(&!' !( "" *; D"$?!# #""! ' !&&!"("! 61#D'2771E"J'""&!"("! &!'&#'"! *#((9C*56#D'2772(#<#('F'!) "&!"("! &!'&#'"!&!(#'"'@,657552!"8282( 285B8 C"!'&'!#'(E#?('JF('"(!"'!('"' !)'!"(*&&"C'#')J9!'!('#)"F'@,660 /5!"8PDS6625P7!"81S

6//:V50&856P!"85DB8 18 #&!#?!'(#"&'#)&'!" &'#('!'(')D @'(8P7 B8 38 B "("F&!'('&!"()!"'"(("(E(#!(!??' '!'(!(")"((!)'(#<#('!"(E&'(("! *'$")""(#8 DB ;('*'(81 *")""(#(""("!&"(#F" &'## &'( ! !F '# C" '#( * (("( E (# &<."C!( &'!)(*"?"'"(#!F#"( *"!* "(@?8#F(W'(8: B8 ."&'#"'C!9'"&' !("!W")""(# '!"('!" (!("!#!!"C(!#"S!( !#C #!!"C !D9(") W"&"(# ?!("! CW" "&!'(W#)'@,667203!"81S673270!"82B8 '!'( '&'!< !(( E *"("# *)!"' '( C* !??' * ('!D !(!?!' !!'; ( ! * ?"D'!.F"8 (( "("("! ( &(""'*""("F8 ??(''L('#(@, !&D"#:?#)'"'277P 55P471 &'#)&!'&D"("!"

425642773 $67463$ !??""B '"D?##''@"$&'J, B!"#'#C*" 9("?""(!*F9'""C (*#(((!" *&&"C'&' !F" &'""& #)!&&# &' 9'"&' ("J' ('!D !(!?!' !!'; !'C*" *F"( *&&'#"' '(J' ")"( * ?"D'!.F"8;(("(E(#&'#((??('(#'"("C ! (( C ' "?(("! ""C $ &"( !!' "??$!(&!'*(""""'(C*"*;"(&&(<!FJ"' (?"D&!)(;&"C'*!'"F"8';""(("! &"(# (')" "??""( 'D ' *! &( & #"' *;"(*"&"(#(')""&"F!("&!# J!'C"$ " '"F& !' '*"("(#!''("&'&'! !'# "''#)!("!!'&'!!("C*!&(&!' !'(8

" !)"($" #F( &'# * ?"D'!.F" &!' &'#!&("!C((??("!!??(&)(L(''!(#&'??!'( )!!(#'"!D(;"F"D@,65637B8 , (!(?!" '! C*" ;"( ?(' #('"# C" &' ' "("(#('!( '(&'!"&D?!'"'(??!'()!!(# ( #(D" '"(J' &'((( *&&'#"' '(J' ")"( ('!D!(!?!'!!';@?8,657531(65637B C*!&( ('&!' !(;( ?"D'!.F"8 '("' &'"' & &'#*!!'D""(#&.<"('"C"&!'((&'F')"(# !"(#( '#8 ( !("(' ( !!'D""(# #(( #&'"? 9' @)!"' ("J'('!D!(!?!'!!';*,65753:!"858586( '#?#'B8'"(''"(J'#('"( !")(L('!"#'#! &'("( &'! "? *#(( ' &"' # '#""! 'D @.&(!(!!F" "<F# ! &'!F'")B ??("! !'&!' <'!"C &'(*"(#F'("!!"(!("?(("!)"( *#<('"((D(!"'!(("!"'!?!';'JF*'( @L)"??#'((.&('"((B #&"(*(("(!!&#'(") &'! '#8 &'# * !!'D""(# &.<"('"C " ' #F((!&(*;"(*#((&.<"C'"("#'#((* &'!#?(;'#!("!!?"("&&!'((!F( &!"()&.<"C@&'!?"(&'""'("'#" ?"("B8

?" ! !' E *D * (("( E (# !)'( '!"( ; &'(("!*' """(("!"#E*;'"*(")"(#'#(( * ;F#'("! .&(K ! * !(("! DD @&' ;& "!'('!'#'"((!&!'((!D')# *#F("! *"( !' !( '(#'"("C '()F *D !" F' ")'F (' "?!'("! ?!'" &' &("(('!'((*J ?"(C&"(('J#!('(") "( ""D *;&'( "" C *#F("! !' <"& F'#

425642773 $66463$ )"'!( &.<!!" "((B @?8, &'#"(# 55P471 !"8 18286 ( 18282B8!(;( !'&&'!'C'!"'(J' ")"(('!D!(!?!'!!';<=9'#!"('(' ;&("!*D!!'D""(#&.<"('"C@, !&D"#56 9)"'277P 1::471('#?#'B8 D"L"F!("?"D'!.F"(*D!'?"(*#" '<(!!F " !)"( *;"F' !!' * #" &#""( &.<"('" !'C*" *F"( &'!!' ' *"&"(# (')" C ?"D'!.F"(&("D*('+' J!'C?('&.<!!("C !( ! *!&""! !"( "? #"") ' #)!&&( (((("(E(#8;&'(""('""&""'((E?!"!&( &( '<(!!F"C ( &.<"C &&'+( ! ' *"('("! #C(&!'#(D"'"J'!D9(")"*'#&'#(#((!!'; *F')"(#($#F'#F(;'"(J'#('"(&'#"(#$C ")'&"(#(')"''<#(')"&(&(!( !(&'("(L(';"F"D&'(@)!"'"N - X' F(<(F !(!?!'' -(Y'F " O ';" /142773 &8 2770 8B8 '('#')#!U#"'<(!!F(*D#' !((' &'!D')("!#"!( C'"(J'#('"( !( & '&" ! !" & * "J' ??"( "( &!' !'E"&"(#(')"@, &'#"(#55P471 !"8185B8 B &&'( #)("(# '# @&' ;& " *"( *"&"(# (')" *")""(# *(("( E *"(#F'"(# &<."C ! (B &&!( *"('("! ?"( *!'' #"8 *'$")""(# *"('("! ?"( *!'' #"?!''&&!'(#"('"(( ("#E*??"*'$")""(# ;&'("#""#&( *"("(("! *' ; &'("C# &' (' *!D')("! #" *'$")""(#@,625 603B ;&'("&'!"(&' &'("""C;&'("#"!'!#&'9F&'"J'! '"J' "( @- 6//0 &8 56: !"8 5DB8 !' *#)("! *")""(# (Q<#"!"(E&!'('9F('*#(((#(E ""C' C ' ( &!' C (")"(# *'# ( "&D (')"'8 !(' !# #" !("(( ##( (" &!' #('"' C ('); ! &( !' '"!D( ;"F' *'# @,6232P6!"81('#?#'B8

C"!')'&'!D(*'&&!'(#" C"(#('"( *( C &!"( "("F"; "( ?"( *!D9( * #( "'!("# C '&&!'(?!';!&( C*"&'#F(!"#'("! &"( ;&'"# &' &'! ;"# C*" "( #(# #(D" &" !"*J C'"&("!!(;(#"(*&&'#"("! "(("!#"!"("'(?"C!"!*;&'(!"(

425642773 $62463$ I( !(")#8 '( *##( #('"( &!' )' &'!D( *("*!'"F"!.&')"#"F("!!'&&!'(!! ;&'(" "D (D" !!(@,623532!"85 6226P7 !"86('#?#'B8 -*F"()'&'!D('&&!'(#(D"&'#"('"(( 9F&((!"(("'!&(?"(C !*;&#'" #"('"((( F##'(" !( E&''&'("&!'!&("('"! '("!!?"C"*"(E'"'@,623535!"85D4DD(B8

&'""& 9F *#'(&!("? "&#'("? !"!* ;&'(" #" ?!'("!'"9"""' (Q<*;&'( #((&'#"#( ((' !" &#" E "&!"("! 9(" ! W""('("!?"*#"'''&(#";*#((?"(!#8 -!9'"&' &(!("(''"!*#'('*;&'("?"( C$" !(" !('"("! !C*';&'("!'!#&' ('"D "?"' !"! "J' !)"(8 !(' !'C *('&#""(#(((!&""!!('"'&(E(('#'"( !(&'("#("!*;&'(!&(;' ! "('&'#(("!")'F(!"!'"'&'9F! D!" "('("! !&#("' ! ?!' * !) ;&'(" #" @,623532!"85D4('#?#'B8 -!&'""&"D'&&'#"("!&') C"W&&"C"D" &'!#' ""('(") CW &'!#' '!' '!"( ""('("? W""('("! ! 9F &&'#" "D'( &') L(' "# &' 'JF ?!' &'!#( E &&'#"("! !&J( ( '"F!' &')8J!' 9F!"(;"'"J'!D9(")(!!. &') CCW!"(&'!) &"#"'"!(E"&!"("! &'(((&!'('9F()D''!"("("F";8!'C'&&!'( #";!(!('"(!"' 9F&(('<'*??"'""C' '"! &!' C " ?! ' !&""! #" ( ! & ' ('8 P8 *!'' ('!)(!"';&'("'<(!!F"C""C* ;&'("&.<"('"C8 !)"()#'"?"'"&'(((')'' &'#!&("!!C?"D'!.F"!(((("(*'#!??( &)(L(''!(#&'??!'()!!(#'"!D(;"F"D8

( #F' !)#'"?"' &'"' " &'# * !!'D""(# &.<"('"C "&!'(( &' F')"(# ! "(# ( '#8 -' &!"(8 " !)"('#?#''&'"'"'&&!'(*;&'("',8 '', * ')#""(("!9''&!"( ("#C!'!(&"F"(&("(*&L<"(*;''

425642773 $65463$ (")"(#'(")8'( "!C &!"()&.<"('"C '&'"(')"*#("(&'"!D(;"F"D &("*&!# "F!("&.<"('"C(!((#C&("("?("(& "F #)"( *;"#(# ! #&'"!8 ?( ! "' *;"( * !!'"(# &.<"('"C * "(# ( * '# ??"( 9'"&' &!' '!+(' '(J' ")"( E ?"D'!.F" '!'(8 - &! J !' C("! '#"("! #)( *(' '"(J' !( &'(*((''(J'")"(?"D'!.F"8

*; ;&'(" '( !&(("' &!'#(D"*;"(*??("!!'&!'<'!"C!?!'!' ""(&'#"#C'"J'!(D('(!'F"C8 ' "' ?!' ( !((' C '!'( D"( & &'( *"(#F'("!!"(!("?(("!)" L*"(" C!('"('(J'!D"!&!'!#CC**&&'#"")""("!'("8'!'(??(*;&'("'NC ('"('(J'((#'"'E?"D'!.F" C*"&'!DD(!("(# (''"&.<!!F"C?'F"?)!'DE*#'F(('"J'(C &"(# *&(("! * ('!)( ! ""# " ! & #&"#8 ' "' "*&&'+(&C*"."('&"!""F"?"("?&"*&&'"("! "8 '"()(F!'E*;"(*#((&.<"C'"("#"E *#<('"((!?!';'JF*'(#)!("!&!"D& (<#'&("C&"C'!'( E*#&!C#""!""("* !"(2/9"2771 *)"()(!(#&.<"('C*E;'&'"8

)*D##( !!"("'$*&!"()9'""C$ '(J'")"(?"D'!.F"8'((* *)"(??(")(&E ((' ' &" CL( #FJ' &"C !"("! &'#D E (( '"J'$!"('(J'")"(*(("(E(#$*&#(#'!8

#F';!"#'("!C"&'#J('!'('"(&'#('E &'(("! *'$")""(#8 '!' ?!# ' &' !#C( '9(# #((&'#"#C*'#&!'' "("C*".FF')("! !#(((#&!(#'"'E#""!"("F" #&!'!)8

425642773 $61463$

425642773 $63463$ ! 1 0 ! !

# 234-- 5 6 78 '+% "9 4-

68 #''!'')D8 # 4

28 '9((8 58 "(C&'!#'(F'("(8 18 ?!' &'(" CW &)( ?!'' '!' !(' &'#( ''L( #" 57 9!' J !("?"("! &' &" '!# '# '"D ?##' ' -<Z"='<!?C" P P771 ('!" ;&"'8 #" &( L(' &'!!F#8 #!"' !"(O B ""C' ;((C#""!'!'(#"'!D("'"(&#""! ((C#S DB ;&!' &!' C !("? " (" &!)!"' ' (( (' #""!S B &!'(' "F(' ! ! '&'#((8 -" #!"' !("( & ('!" ##( ##'# ! ((' B DB ( B "$ '"D?##''&!''&(''("J'''!'CW" )'#''"'')D8#!"''!'("!'!'!. &') C" '!( 9!"( "" C #""! ((C# ( W)!&& C#(#;&#"#'!'(@'(8652 67P(67:B8 F'??"J' ",, &'#"( V'"- V !&"!?!'&'#(''L((!("?"#;&'("""CWEW??"?##' '!"&'F'??