ATAS/1045/2004, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$ "%$&$!$ "' !(') #) "$ '!#$ #)$ *+ #, - . / 0 -

12222222222 ! "# $%%%%%%%%%% &'!(()'#!(## !

! 33#$ #) "$)%'!#$4)"$ ( *+,-. #!#'

/011,/2332 42/254 $ 3 0$ "(%%%%%%%%%%'0+67- ((89!' !#.! 0++3!0+:1! .#'!!)&#(4;#!#- 8; ?$ @!0++, !#.#!( ( &! 9#! 99 ! ! !#! ( #! ! # 0++: A; (8' -&B! ! .'#'! (8C!!!(& !(& $ (- '!' B!(! .#! !!'-( (!#.#!' 9#D13E1!C 0++:$

!C 0+++ & ' '!' .#!# (& #(! ( # !# .)!'## !#!(!#$ 2$ %%%%%%%%%%'##!F">;# G#'!C#22('C 0++: 8 !#'(# (!(H > 4#(!$ !! 8#)') #! (& *( ( 8 #.#(! ( C ' # (#! ! ( &' (#! !#! #8#)' 8 G#)! (#G#)$I#!D&'.!##;C#!(!' " > !#4B.#!'.)'9 ! CC##!'(! C*;#)$ & ' .#! '!' (' !!# - ( "%%%%%%%%%%)# &.#!.!#!)&D #!'(#G!#(&'!!8#8$ #! & ' '!#! ! ';J'(#4! #!! %%%%%%%%%%)# 9# #! (#G!# ( 99 *;#) '.#(! ! .#G#! (' ;!;' !#)$ %%%%%%%%%%(#G!#)#!!#!( ( ; #) ( &' (#! ##)& 99 *;#))# '#!#!! #!! *;!;' #$I##!'(! .#'!#!(033E !&'!#! !#.&#(!( !)&&'!#!D; G( & 4#(! D !# ( (! ( &8 !#$ '(# .#! 9#)&&C(#(#!'.&#(!#4#&.#!! K' #.#(#!'#!!#!D&#!'G #!'$ 7$ & ' ('' 0 . # 0+++ (( ( !!# - ( &99#!(& 4#.#(#!'=#4 - ?.#!D&! #(& ! ! ( (& #!!# 9# 8!)& 99 #! ( ( ; #)D&'(#!$ 8#)')'!!(!'# !!#!(&.#G ' #!!# 9##)& (#! # (.# !'&'# $ 5$ '(#4! #!! ( & ' %%%%%%%%%% '##! F"> '(##! #(#)'0,#0+++)& 'C##!!!#!D !'(##(&!C 0++:!.#!C#(&! #!!'(#(# 0 #0++:$I'!!(!''!#!!#C(&'# !#!##!' (! .#'!#!(033E(0 #0++:D9#0+++!('C!(&'2333$ 9# &'!#! #(#)'$ '(# (#G!#)'

/011,/2332 47/254 ! C !9 ( 8 #!! =#4 - I?$ #(#)' .# ! # . & ' *;!;' # D # (& ';C((# (##(L.# 0+++(&# ( '(# &#!#!'( ! (&'# #!'(! .#$ 1$ (8 !(06!209'. # 2333 %%%%%%%%%%'##!F"> '(##! !;!G#!!#(#)')& ' '!#! # 'G #!'(C !G'M(#= !; 4(&'(#!(L#0++:?$ (#G ;#(C# .#!! '(! C!!#). ('.#!##!#)C# G;! . !!' # (! $ '(#(#G!#)'9#C *G#(CG# ! C!!#)! '!! (' #9$ &'!! ( !' '!#!!!## $ ( #.)' C! G#) #9! '!#! D #!'G ( !8! 8! B! 8 ! ( 8)# 9##! &CL! (& # ; G *;!;' #) %%%%%%%%%% . ( '!! !G#C)# ' !#! #!' ( ! .#$ '(# ! %%%%%%%%%% !##!) & ' &'!#! '!! ( ! .# !) !;' # (. #! !! #(! .#D*! ##C (B! $I##!'(! .#( 9#(&#(4#G! '!#!(033ED !# (0 #0++:!#9#!' ( #(,23 L (&#(#!' L #- $ ! B ! # (.#! !! (&!!( #(! .#$ 6$ 0 2333 %%%%%%%%%%(#G!#)'I!##!' !!(! .#D !# (#(#0++:$,$ #!# ( 2 # 2333 & .)' & ' D 8 '(# 9(#D###)'(##. #!# (=#4 - " ?$ :$ & ' 99!' 'L " + ! 03 L.# 2330 ! #4# (8 !# #(#### 03#2330$!!! !##'D &8 !# %%%%%%%%%%*;#! ! %%%%%%%%%%;!G$ " (#G!#)' #!' '!#! C# ( !* C ( #(I! !!#!#)(&!''(!(' #9! (*((! !4! !#)$#!(.;!G#)#'!' .') & ' 99 #! ( ( D &' (#! ; #) ( CG# ; #)!((4#!G#G;##)(( ( $ &#!#!' ( ( ! ' ( C 8 #G ( 4 G##!'H D&8##))&#!! '.#( (&!!#! CL!#. D &8 ##) (&# ! ! .##'D (#G#=D&8#(&! C!!#)(# !? #!#!. I$ " !')&# !#! (#G!# ( I ! ( 9#C *G#(#!#!#! (899!#&'!!)##).

/011,/2332 45/254 !! '(6 0:#!(9#C *G#! '(7#G( 4 G##!'H $

!! !(!!!#CL!#.(( #!#9(#!( '.!#!( ' # 9!#!GC# ##!)& ! #!!;!G#)#!'(! .# '#('!#!(& ((,1E'.#!!! .8 ( !(; G ( ''!'(( 01NG.! ''!#!#9( ;# !4D498!! .8. C '.'4((!B!$ I *;#! #) $%%%%%%%%%% .')!#!! #! (#99## ( !!$ '!#! *!!G# ( #.#(! 9 !! '.! # ( I !#!' C (& ! # *;G#)9 G#$!8!!'!#!)' ((#99#!'9## =!# # ( ! . 9!?$ !#! .#! C ( (#99#!' D &(! D C- ( !' .#.! ! - (#99##! 9 ! !# ! (.! D ( ( .#;* !#9)# C#! !C##! .!$&*.#!(!!('!#! (' #9G '!#'!#)(&'#(!' # $" 8') ; ;(9! *;G#))# #!9. # &' G (I&! '.''9 ! #(9 ! '!#(& 'D ( .'$ !9# # B! # '.#( !8! 9## ! C' #(!##(!.9!$ # - !!#! '.#( ' !# ' ! '.'! CC! G . ( ! &9 ) & ' '!#! !' !!$ ##! (- ) & ' '!#! #!' '!#! C# ( !* C ( #)# (#! .' C ! ##!#! #!' D ! #!!# 9#!$ &G##! D (& 9! )# .#! 9. # &' G(&I! !(#!(& '!#D9#! 9 (!#!#! C( #!'&'!! CC!!#!' C ( #9!# '.)' $ !9# " '!#! (&.#.(!C##)!(((9!#!(& ') (!!#.&'!#!-!!99('( O #!B(#!9##9. C (#G!#)'(4C ;#G#(#!!*#)$ L!')& (#G!# '# C#! (#99## . (& *!!G# ( !;! 'G#(# !&'(#!$ .#!) C 8'(#!'!C #.!#G!#'!#! !' 'G!#.!)&#'!#! CC)&'!#! '(&I$ -( ! #'(&'.!# !#C#!C !;#!#!# !#! ( ( #- #C##!' 9# (&'.#! '.!# ('9##!#. . #.#(#!'$ 03$ ! ( 21 L# 2330 %%%%%%%%%% %%%%%%%%%% ! %%%%%%%%%%(##)( ''(!#(>!(#G!#)'(4 C ;#G#(#!!*#)!(!CG#$!!! .')&. (G (('! *;G#)9D( !#*;G#) # .#! '!' (#G' ( 'L #)& .#! 9' # ; G'##'$ 00$ '(! D (( ( #G! ( '(#4# ( & 9$H%%%%%%%%%%(###)'(##. #!# ( '#' 0 !C 2330) &##!'(! .#(& ''!#!(21E ! #!!;!G#)!) #!(&C(!!#!D !' #!'G ! !;!G#) ! *;#) #! D !# !8(&##!'(! .#(13E$

/011,/2332 46/254 02$ ! ( 03 !C 2330 Q%%%%%%%%%% R%%%%%%%%%% !

%%%%%%%%%% ( ! !#(#### (&'.!# ! ( ! #!! ( ( (>!(#G!#)'(4C ;#G#(#!!*#)$ !! '!' .') & ' ;#!#! # D !# *;!;' !#))# #! !! 99 # #( '#C ( !8!$ !#! (0 .C 2330'(#4#(& '!C# !C ( #!- !!! (&'. ' (& I$ I # # #!- !!! (&'. 8#G#C # (& !#.#!' !#. '!#! '# &-S D ! 'G ( & ' '!#! ( ! ! ( #!' ' C#( #G#- = #G#( ; #)? # C#(#!' *;#! #) '.- # (&! 99!# ; #) # !!!CL!#.# !(&#!'G !##!9##(- ('C!#9##!(((##(' '(#'(#8(&#.!#G!# '(#S(P!##!(&C #- #G#!#)! '!#! ( *( ( 8 ( G .#!' '.- # (&C ( '!! !#9#! ( ! #!! 9 8 -G ( & !$ '(#4# .#! !! ( B !- !! ( (# (- ('C! ! '.!# # ' '##$ !#! ( #!- (! 9 ( ! '(#4# .#! (#. G ! #! (' #!! !!C .' '#!#(&'G!#(&#!( (! !' #!#)( #!# '###)&'G!#(&#! 9!# G . G ' .# ! *;# 9# .'$ '(#4# .#! !!9#)&D .# & ' !# #! . #CC! '.! 9#! ( (# =!!! # !#9## ?$ 05$ & '('25L.# 2332D)B!'#) 'G (## ( & '$ 4# !! (' ')& #! #.# !#.#!' 9#(&#(4#G!!& #!G!'(:3D033E# '!#! !'C!'$ .#!'!'GG'(&!C 0++1D 0++,8 > !#.#!' D033E$ !!').#!9## )# &#!(9!# )84#'!#!(.#('(! .#!(##'!8(&!#.#!'D:3E & (&8$I#!!# '!#!(&99! ! !#( !)! 9#( L #D 9!#( D! .# D033E$ &)B! !(#! .#!)##!T 4 !!((#!('G=#9#!# G#!# ' !#!# ( ! .# ! ! '(#G'' (#9 !#$

/011,/2332 4+/254 0,$ ! ( 2: 2332 %%%%%%%%%% ! %%%%%%%%%% ( .#( ''(!# G#) !;'(#)!;!G#)(##) !#(#)')& '.#!99!''L ( .# ( 2, 9'. # 0+ 2332$ ! #!! .#! #!' ;*#!;' # *;!;' # G!;' # # #9# # ; !;' # ! !'!;#$ &'.!#.#!'!'9. C *;#)#( &.#! !)! -(##'$ 0:$ $%%%%%%%%%%'##!F">'(#G'' !'(#4! #!! #(#)'7. #2332)&#!##!)& '99 #!(&I$L!#!)!! #!!.#!'!'#';!)&#!'(! .#(13 E&'!#! '#!$ 0+$ ' ( 01 . # 2332 (' D # ! G.# ( !#& D& '(#!( .# ) !( !

D !# ( 01 # 0+++ (! D (G ' (&#.#(#!' ( 56 E$ I !#.!# #!! ( L!(('##(2,9'. # 2332$ 23$ ('##(2!C 2332& ('D& ') !( ! .99!0 !C 2332##)( !'!# # !(89!$ 20$ !(23!C 2332& '9 ' (.!## !( !#- (& I4 ! ('##(2!C 2332$

'G')& '!#!#!' '#((! .#(13E (!#.#!'(&#(4#G!!)'(#4! #!! %%%%%%%%%% !##!# '#! #(! .#$ L!')&;#!#!9# &CL! (&.8 !#'(# '!!(!'&'!#!'L '(# 'L " (+!03L.# 2330$ 22$ ('##(0 !C 2332& ('D& ') !( ! .99! '! !#9 ' #((0 #0+++73!C 2332##) ( !'!# #!9!$ 27$ '.# ( 6 ('C 2332 &#!#' ' L! ( $ !!8#)')&#.*#! #(&' ! (&'.!## !!#.'(&8 !# #(#### )# '(#!!#!8 #!- ' L # ( !#- !)# '.#! &.# ' ( '(#4! #!! ( & '$ #!!# '(# '!! 9#!! &#!#'!##!)&.8 !#L!#9##!$9(#! ! (&8 ( I" ( 2: .C 2330 ) ! - C 8 8 !#)' ##) &8 !# ( " .#! # (&8 !!#! D !' #.#(!$ '!' !! ##!'(! .#(23E(&!#.#!';C#!= ' .(&99 ! (

/011,/2332 403/254 ! ( ! ( ; G ( 8!#? '# C !#.#!' (!'$ 25$ '#) ( 73 L.# 2337 ! '!' " %%%%%%%%%% 9#! .# )& .#! !L 8 ' 9# (&#(4 #G!.!8(&!#(033E!)&&.#! '(#!#4#) ( !))# #(&G $- &#!#' #! (@# K! !8(&#.#(#!'(033E$ .(##!' (! .#D033E.#!; G (!P;'G- $ 21$ &#!#' (#)' 5 2337$ 8#)' ! 8 ! ( &8 !#'(# #(#### " 9( D13E&##!'( ! .# ( ! ( !#.#!';C#! (&#(4#G!$ # !#!(#-. '(# )&#!#'.#!;##( '(# D:3E !#.#!' D !# ( # (&. # 0++, 9# ( L # D 9!$- &#!#'!##!)&'!#!DL!!#! ) !(.#! B! #(' ' 8 A!!#.#!'D! !#$ 26$ # ( 27 . # 2337 ! 'G') &#!#' &.#! !L !!(! C*;#)# !!(!99 #! G .#!' ( ! C .! B! !!' ( O #.#! (#(C 8#*;!;' #;J %%%%%%%%%%'##! F">*;#! #.! #!!'(#!8!!;' #(G $ ! 9#! .# ) &#!#' #! (@ !# ! ( C- *;#) ( 9#!)& .#! '!';#!#' D ##) ( ##- !) " .#! 9#! '!! ( !$ L! '#')&#!D.B! ;#!#'$ 9#'G')&#!#' #! (@ '( D )B! 'G- #)& ! .##!)&D ! !#$ 2,$ '!' ! # 0 @! 2337 #C ! ( #$ 2:$ # (5@!2337 !#9 ' #C)&.#!'!';#!#'( !)#JL D##)("!$ 2+$ # ( 00 9'. # 2335 ! ((' D B! !( !# $ 73$ # (5L#2335&#!#'(' ')('##(2!C ! 0 !C 2332 #! '.!# ( &#.#(#!' 9 8 8#G'G! '&8#!(&8 !#(" (03#2330$ &#!#' .*' (('!#D' #! (6('C 2332!5 2337!#(#)' (!(#9 !# !' !

/011,/2332 400/254 (!(:#2337$ !'G (# ')9#!!' # 8('## #!#G#.#!B! ##(' !# ( '! '( $ 70$ #C ( ' ! (# ( !# , L# 2335 ' ( ! ! ( .! #; ' ( &#!#')# .#! #(#)' 5 L# 2335)&# #! '!' D (#! (#$ !#(#)')&.#!(##'!(! .#(033 D :3E #(4;#!#- 9# ( .# C''9## (& L ' & ((89# (#!!)&'!#!C4PG!)& ;#!#! ! .# #!D033E$ 8'99 # .#G!4)! ; .#G!4)! !)!!( '!#!#.##C#'#!$ ! .#!! !! K#!(' # .$ .#!'!';#!#' 2335 #(( !.#!.!! 9# D L $ .#! '!' #.# ! ( !;' # C -. # X%%%%%%%%%% *;#! (# .# ' ! (# D # (&.# 9# #$ .!.#!'!'#.#( !' %%%%%%%%%%'G!*;#! $ .#! A(;#4 !' ( # -( ##! ( 99! (# $ ()& #! !! &.#! (&99! ( ) '!#! #!! ! !!#G#! !! $ !# !#! !! #( ! 9!#G#!$ .#! 9# 99 ! ! !#! #$

8#)') ( &8 !# ( " *;#! &.#! A D ##)#! )&'!#!- D(( !#! '#' -.# '#!C;$ )!#('(#(" #((! #( '.#! '()U&'!#!D#( #(# V$I '(##.#!#(#)')&.#! !# $ ! '#')& .#! ((' B !# ( '(#! 9 !( #)84##.#!'!' 9'$ #(#)')&#'!#! ! - 9 ! ! ( .# . ( )& &.#! L# ;#!'.#. !.#!. #!!# D! .# $ # # 9!! 9##&#!('G 9##! # 4B$;J .#! ! !#! . # '.#! (&.# (U#('# V$I*;#! #(' #!)&'!#!(' #$

.#! 99!' ( 'L ( ##) ( 4'L #G#- "!!>O.#!'!' #; G(&#!(.;*#)! *;#! #)$ I ( # 'L 2335 '!#! 8' # ; G *;#! #)$ .#! !' ' '! ( '(# ; (&8&(#!D9 - $ !!'(#4! #!!'!#! %%%%%%%%%%!

%%%%%%%%%%$

/011,/2332 402/254 72$ # (0:L# 2335D ! #C(('(#9# .# #! !! ! (' ( '(# &*! 8#'! 03#2330!2!C 2332$ 77$ ,L#!2335 !#)'#!#.! #CT %%%%%%%%%% '##! F"> '(# #! I%%%%%%%%%% '##! F"> ;!G# %%%%%%%%%% '##! F"> '(# G'' %%%%%%%%%% '##! F"> '(# #! *;!#) ! *;# %%%%%%%%%% '##! F"> *;#! # ! *;!;' #

%%%%%%%%%% 'G! '##! F">*;#! #!*;!;' #!'(#(##)(#G#- (!#G #!$ 75$ #C (' 2+ L#! 2335 (( ( #G! 8 '(#!#'$ #'(##(#) L#G!D '!! (!!#C(&* #!## !.#!!'! 03 # 2330 =(! ( ! " ? ! 2 !C 2332 =(! ( ('## #!#G#? . ( # ( ! ( '##!# '(#!(&99# !#.#(#)! '#'!(!!!#9( !!# ! ( (#G!# =!! ?S # '!! ( !' &'!#! (#9#' ! 03#2330!2!C 2332.( #(!( '##!# '(# ! ( &99# !#. ( (' # ;G! . !## !8!!!#(" =!! C?S9# &G#! ( I ( (' # () ! (##! ( *;#)# !!!( ! ( =!! ?S 71$ %%%%%%%%%% '( # ( 7 @! 2335$ #! #G' ! U C !9 ( 8V #! ( ((( #G!(2+L#!2335! '#')(!(( #- !!#(!#!(+. #2330$ 76$ %%%%%%%%%% '( # (+@!2335$#(#)')&! 03#2330!2!C 2332#.#!! #!!. !D .# ! !#!'';#)03#2330!!#20#2330! ';G'#!# 29'. # 2332$!!.#!'!'!#.' (((&-D(# '(#! 99!#'(#$ '(# ( 8#)')&# .#! '.! (#9#!#('!!(!'! 03#2330!2!C 2332$ .#! *;#) !!! ( ! ( (9#!)( #- !!# !#. 99!#'(# !#!6L#!2333$ 7,$ I%%%%%%%%%% '( 00 @! 2335)&# &'!#! ( ( ( #G! #'!#!D&')GG' >!!

/011,/2332 407/254 !(9!#$ ' #C( (!!.'(#)# .#! #9!# -(>$ 7:$ F#!#!8 '( %%%%%%%%%%I%%%%%%%%%%!%%%%%%%%%% &#!#' ('(#! 06 @! 2335) # ( &8 !# " &'!#! !#C (&B! # )!#$ ! 'G ( !8 (&#.#(#!'(56E !(('##!!)'!'9 '!D '!;(#8!(&'.!#! -8'!#(&)B!'G- (.#!B! 9# '$&#!#'#!(#!#( L!( $ 7+$ %%%%%%%%%% '(2+@!2335D((( #G!( #C$8#)')&#.*#!! - 'G#- ! !!)&##.#! *;#! #)D #(&!!# )#J# #$ &'!#!(& (.#(" !# '(&C .!#( ! ( ' '!#' ! D .# # '#! # ( &'!! *;#)( !!( '#!' !#)$!##!)&.#! ! .# #(4#9# #- .(#(; G!)&&.#! ( 9 !# # !!! (&.#G !#.#!' 'G- $ !##!) & '(##!D C-(( #.!' C-8$ I# !.#!'!'.#!#(&C ''!'( !9$ .#! #' ! ;' !! 99 ! !! !#! (;! ! ( C##!'*!((.# 9U V! '!9# (-$ .#! *' C- ( ;* !#.#!' 9## ! 9#$ L .#! (@ ! ! .# # (& ( (C$ #.'(!!!#.#!'! #.#!! -.#!' D(' # !( &'!#!GG .'$ .#! )' ) '#!';*#)(( .#!'!'!!'!)&.#!!!'(#! !#! 4#!'$ .#! !! #)!99 ! 99!' .#! '!' .# !)& #! '; D ')# C###! ' '!$ # 'G!# ( ( '!#! .' L!!('#)#GG .#!!#!(C##!'$ '' #&G##!(&!#! .(#! #C#)&D&'.#( 9( !! K#!!! !(#!#(# #.9##O (##!# ( 9##- '!#! ( ; ! ( !# !$ "# !! 9( !'!#!.'('#(.#C#!( 99 ;*#) ! *;#)$ I '(# !# '!#! ( ( !! ;#!# (&C G . C# ( &9) ! #!! # ( 99 ; ! #' ( C- ' G#)$ I !! #)# ##)#! !! &!! #C!# (& ! -! '!#! ( ! D !! D ! ( ! # ! D G ! ( ( ! .#$

/011,/2332 405/254 #(#)#!9#!)*;#! )#&.#!#.#!#.#! .#!( .# !#!DL!$ 53$

%%%%%%%%%% '( 5 @! 2335 D (( ( #G! ( #C$ #(#)')& #!C(&''!D ! (# #)&&.#!.!#!!!#)&D !# (0+@!2337$ ##!( #C(#9# .# #''! !' # D('###!#G#(2!C 2332&#!' #!$ 50$ # ( 6 !C 2335 #C '( &99# !#. D

%%%%%%%%%%!## !#('# #9# .# '$ 52$ # (6!C 2335 #C9#! .# 8> ' ( I%%%%%%%%%%(2+L#!2335##) '(00@!2335 ((!(&*( #!$ 57$ 0,!C 2335 %%%%%%%%%%9#! .# #C 'D ((( #G!(2+L#!2335$#(#)'.# 8#'! # ; G !2332!2337D((( %%%%%%%%%% ('(*;!;' #(# !#.!(!#01!73#00!26L# +L#!7!0+!C 7!70!C 2:.C !02('C 2332 73 L.# 07 9'. # 2 . # ! 0 # 2337$ 8#)') !#! ((#!!##!D8 C!#(!#!(&B! # # ##)&!;*#(' #.!'!!(9!#G #!!$ & #- 4( (( '(# !#! !! (&C( #9!! .(#!#99!#.(' '$ ( #- !!# ! '!#! '!! (' #9 '!# . *! (&'#!T 9!#G !;'# ) ( L# ( .#. $ )# #! *( ( 8!#! '!#!(G ((#99#!'D ! ( 9!# ( &#! #.!#! '!# ( ( ##) ( #!'99!#.#! $ 55$

%%%%%%%%%%('25!C 2335 # #C 9#! #! D ''(! # ( 5 @! 2335$ 8') !.#!C#(8#(!(! .#(! # .#!## 0++:$ #! -#(!(# !# .!C 0+++ &'!#!#!(( '#()#&B;#!(! .# $'(# 8#)')!#!#G#!(B! #' #8 )& #G#! ( ( )# 9##! G# ;J ( '.'!;!! ! !#! ( 9 ) ! &.#! ##)&'!!(('! $ !.#!99!C# .#C !D&PG(,!.#! #! '!'(#G(('! !) ' '# ! 8#$ I ! # (& ## 9 ! & '!#! L# ''! !&.#! '#D )! ($"#

/011,/2332 401/254 84#.#! '!()&.#!!!#.!'$ # !.#! '!'.#!#(! #!( !$ I

%%%%%%%%%% ! .#! 9# ! '.'! .# D .#. !$ (.#! !!9# &( D ;* !#.#!' #9! ! D 9!## ! # !! ( .# 9#)9##9#( . # D *8$ I#(!!&# ';#)#.#!#.#.#!9#!&' !! *!- ( ('9 ! !! (' # ( &9 9#! 'G# '.!( # !$ !! '.!.#! L##(8'(#8)&.#!C#D ('9(! ( '.!# ( & 4#.#(#!' # ##!! (&#9# #- (!'C#)(>$#!## !## ( &8*;#! #) (" #)&.#! '(D8#! ) U&'!#! # '(#)&# (.#! ( !! .# #4B !)& &.#! #D#(# V$&G##!(& '.!! 9#!)*!- *;#) # ##! . C (&99 ! .#. !'!#!! #(&99( $ !&'!#! (!! C ( K! )& '!#! ( '!! ( (' # 9( ! ('LD (' #'$ 9 ( & 4#.#(#!' .#! L!' D ! 99(!#)&9# &! #!' '!(#!)&9C#!$

%%%%%%%%%% 8#)') )&.#!.!#!0+ @!2337'!#! ! '.!'##! -(' #.$ ! 4 ! !#! ! .# ( 9 '!#! !' 9 $ .! #G .#! ! # *;!;' # ( G

I=#!# .#!#(&C8?)#&.#!C#(' D.# &8 # G #.#!'$ I'(# ! '!#!!!'!!(' #9!&'!#! !!! C ( ! .# )# .#! B! 9#! .$!'!!(' #9&.#!'!' #!D&')(&8 !#

= !#*;#! #)? #(!!#!(#!#$ ! #! 99! )& #! 8#' *;#! ) #! ( (' ! ( ##!' ( ! .# '!#!;*#) ! *#!)& ; ;#! D 9# 9$ .#! #!! D K! 9 G##!'!.#! (.#(G'#( 8#)(&(D .#G!4(8('!! '!! '.!'(&.!!;' #(G ! ('LD(&.!#(!$I

%%%%%%%%%%#&'!#!#C ((#!#)!#! #.! .#(&#(4#G!$

%%%%%%%%%% ' (#G!# #.! " (#G!#) ! !!#!#) ( ! C !8 =I" ?T '#( (' #9

/011,/2332 406/254 L ( '.' #!' *S! C( 8#'D9#D(9! *;G#) ! D 99!# '(# G'' S !!) ( #) G ;C#S *( ( ! !4! !#) '## = '! - &#(!?$'(##G'(I"*! #(#)'2, !C 2335) !.#!!'>! 03#2330! 2!C 2332$01#2330&'!#! (!!#8>D ((('(#4! #!! %%%%%%%%%%.(& #; G;#!#- S(1L#233023L#2330.#!'!'C #-.!;#!#' #; G( ''(!##! 9#S00L#!2330 '!#!!!#(! )#.#! !(#G!#(4C ;#G#(#!!*#)$I'!!( !' &'!#! (#9#' ! 03 # 2330 ! 2 !C 2332$ '(#( .#( ''(!#)#&.#!#.#&.#!!!'( ;G! D &8 ##) ( !!# '4;#!#- =01 #

/011,/2332 40,/254 2330?#! 4;#!#- =(1L#23L#2330?!4;#!#- =00L#! 2330?$ $ "! 0$ #G.# & G#!#L(### =?'!'(#9#'!#!#!'(- 0 @!2337 #C!( #'(1LG (! '#(!!.#4 '#(!1'!!06LG = !$0!$ !16?$ I#!D&!#(&'!#(06LG #C9'(' 2,L.# 2335= F073036? (#G.#(!'079'. # (##!#! #!# G! !!! #C!( # ( #'G D ! # LG !#!# ( &!!! ( &'!#(.8LG $ I!!! ((#!C# #C9'(' ( B!(0 L#! 2335 9# ') (##!#! #!# !#!#!!# !#!'!#!9 ( K!(#!9'(' = F073226?$ 2$ 9 '!D& !$16$0!$ #C!( # K! #! #) ( !!!# '. D & !$ 16 !#. D # 9'(' & 4#.#(#!' ( 0+ L# 0+1+ ( .! ;#99 :(&8DF(6!C 2333=I:73$0?$ I'! LG ((&-!##'!C#$ 7$ #9'(' !#G'' ((#!( #(6!C 2333= ?!! '.#G 0 L.# 2337! K!(#9#!# (C (##!#'G((#( #$I !' ##!(.# )(#!Y#)(#!B! ! ;'D#- ( ##) -G#C!.#G !O 9#!L #(#)!('! #!! (#!= F02,56,#($0 026 076 #($ 5C ! '9' ?$ .; )# '( !D('9!( -G! #!# ! # .(#!Y#) ' .(-L (! '.#G = F00,+7#($6C002 763 #($ 5S " 0++: X 7, $ 706 #($ 7C?$ Y! )# '( (!0 L.# 2337#! (#! -!!(!(.! ! #C ! '!! !#- (Y # ! 'G# . -G( '( !( ! (##!#( '( !((#99' !#'#(#9#' $

/011,/2332 40:/254 (&- 9#! ('! #! *! (#! D &(!# ( ('###!#G#(2!C 2332 !!8#(!(#(&@! 0++,!#0++:$I !' #(&- !( 'G# # 9'(' & 4#.#(#!'(0+L#0+1+= ?(. #.#G L)Y 70 ('C 2332$ !9# )# '( 4# '!#! (! 0 L.# 2337 ( !) (&- ! 'G# . -G( '( !( ! (##!#( '( !((#99' !#'#(#9#' $ 5$ ! L!'(9 !('#'G8 ! .C9 '!8 !$161+!63 $ 1$ & !$5$0 !#)&#.#(#!'!(##!#(#!'(G# '' ! ( G ( ')# '! (& !!#! D !';*#)! .!(&#9# #!'G'#!(&(#(& #(!$ )&#.#(#!'#! #!'# (;))&(#G!#'(# !#!#!' '##!!)#!# '.#((##!## !!(#!'(! .#=!(G#?= F02, 2++?$ ## .# (G '(Y#.#(#!'Y(##! !#= LGY#* ?C#((!)'(#'.!! #(Y! '##!(#.!#9 # $!P;('(##!D ! LG! Y'!! ( !' ! D #(#) () ! ) !#.#!' Y ' ! #C ( ! .# $ ! (' '(# !#!! ''! !# ('! # ) ! .8 ! #C!8#G (Y '= F021260#($5001075#($2 005705#($703101:#($0?$ I L # ( ! (! # &! #!' (##! !#. LG (#! #(' 9#! .') )&# ! .# ( '#!' =X (# ( R#.# J ;! 5- '(#!# 0+:5 $ 076S Q(. Z!G ;!9G2-'(#!#$2,:;$1?$(# ( #LG9(('##9(##!#! # ( # 9#!)#9!(&B! '!C#(#- # '9!C #! . #CC &!4D4(# )# '!! (G ' ( . #C '(' !$ 99#! ( )& 9#! # B! #(' ' ! ;*!;- #C$ # ! ''! ( 9#! 'G' .#GCLG(#!';'! !# 8)## #! CC = F 026 763 #($ 1 !$ C 021 0+1 #($ ;$ 2 ! '9' ?$

## LG Y' !!#9 #' !#9( #(Y 8 !# '(# 9 !# #L(### !P;(Y8 ! '!! '#'!( !! # '# D (##!# ( L!# ( &(##! !#9#(Y'# !'(#8(Y'!!(9#!('$

/011,/2332 40+/254 I L # ( ! !#! # ( Y' ! (Y 8 !# =L(### ?9#!)4#!#(! (#!#)Y 8 !# (' ! #C#9# #(#- .#!$ ! )(Y! '##!'!!!(##! # !D!! ' #!(! !#(('(!#(Y8 !!8 #! '!!#(#. G!(#(( # LG C# #! !# '!# 9 (Y . 8 !#'(#= F021712#($7C/! '9' ?$

99! 9 '! ## #)##!# )# 'G#! '( ( (# ( # Y(##! !# ! ! (Y ( #! !# '!# ) 'G!# ( !# ! ''! !!((# )#- !! $ !## (#!!! . 8 !# )Y# K!'# ( #9# !'(#8 ( = F 00, 2:7 #($ 5S " 0+:1 X 656 $ 253 #($ 5?$ .; # Y(##! !# LG 9(! '#!# ## ( . 9 # #.!#G!# 8) # (#.! '( (Y99# ! .#) !# 9#! '!! (G ' ( . #C '(' !!)(Y! C!# #! (#9# !! '#!# # ! 9 (Y(##! (Y! . = '#!# !##' ( .S X# Z!G. 9; # ( IJ#. #; G $ 202 [ 513S X\J/>] Z!G. 9; ( Z!G ;!9G((2'($$7+[000!$00,[723S*G# (. Z!G ;!9G2'($$2,5S9$# F02256+#($5 022227#($7023C22+#($2C00+755#($7! '9' ?$ !#- ( '( .#(#!(YB! !(Y !$2+$2 !$=I2330[03$2:#($5C?L # ( (Y# ( Y !$5!$'!!!L .C= F025+5#($5C022062#($0( !Y B!#!'?$ 6$ I L # ( ( ! C !9 ( 8 .! ( !# # ! (# D ##!' ( ! .# = F 023 00+ #($2/S " 0++6216$20,#($1!6?$!! C ! !(!'G #(99!#*;#) )8 !# *;#! #) ! ## '# )( # YG#! ( Y##!'(! .#)Y#!!#C(Y! K =I2333$063#($ 5CS B!$(02 2335(!#'DC#!#6:7/37#($2$2$2! B!#!'?$!!((#99#!'!#- ( .D'!C# Y8#! ( ( # #! CL!#. ( Y ' 99#! L!#9# #.#(#!'=!#- !#?$((Y8((#!8 !!#(Y #Y'G!#(( (#!B! 9# ' ( C .!# '(# !D('9!()# '#!#( (#! 8 !!# ! B! ' ( #- 9 D Y'G#!' ( ! #!!( '= B!$ '#!'#($2$2$2?$

/011,/2332 423/254 !(Y8 !#!!!! '(Y!!#!*;#)*!. ( (#4!(! C!9 ( 84!(#!#L #(#) '# #!#! C99#! )Y# (!! )Y ##!!# ( #!' ( ! .# .B! !- #.#(! = B! $ '#!' #($ 2$2$7S #; "* 4 ;!CG #99 (

C#!9];#GN#!(#(!G#( IJ#. #; G!#;9^ (

#N. G#; # ( .#(#!]!CG # T ' I;99; /F JI; #='($?I; J( C#!9];#GN#!I!$2337 $65.$!!+7?$ 99!L # (! C!9 ( 8 #!!Y! K! -GG'' ##!!#(G ( '(#!'(! .#.!(# D#.#(#!'(Y !$5 $0 =.# #!"* 4 $#!$$,6'$$:0.$?$ 8!# D ## ! (# ( O Y!#!# ( '(# ! C !9 ( 8 #9!! . ! '.' #!')(Y#!(.CL!#9#. (#!'(! .# ! !#)!4 ' .((#!#(Y8G' !#=I 23370$2#($7C/CCS.# #"* 4 $#!$$:7'$:, .$? _ #C! B! 8#G' ( Y ' )Y #! B # !C #'!'= F032061SI2330$225.$#($2C! '9' S B!$ '#!'#($2$2$7! B!#!'S9$# F02, 2+: #($ 5 # 9#?$ (##C ! ( ( 8!# !- 8#G#C(Y99 !(.!'.( ! ( !( '#!'G !#( (! .#(;)#! ' #9! (Y C#!' *;#! #) (Y #!' ! (Y ( ' # !! #!(Y! #!- '!! !##!#!'!!$ =0?(99!# ; #)(Y (#9Y'!(! # ' '## ( C =2? (Y ! (Y#!'G !# # ( !! #9!!# ( .# =7? (Y '!! *;#) #!#' '.!# #C !;' !#) )! #!'! Y'; ! #C' !#( ( '!#(9#!*;#)= 9#! ## !# '( (#? 9# =5? ( Y'; ( ! #!! C!# !!## 9 8 -G(Y !!( ( ';C##!!#('#!( !#.!# ! ( 99 ! ( ' ! 99! ( ! C!9 ( 8=I2333$011#($2S B!$ '#!' #($2$2$7#9#S"* 4 $#!$$,6'$:3?$,$ (&-" !#'( !(03#2330) ! '!#! #!' '#( ( ! .# ( 13E ( !#.#!' (!'$ # # .#! ' !# ' ! '.'! CC! G . ( ! &9 ) & ' '!#! !' !!$ & ' '!#!(- " #!''!#! C# ( !* C ( #)# (#! .' C ! ##!#! #!' D ! #!!#9#!$&G##!" (&9!

/011,/2332 420/254)# .#! 9. # &' G (& I #!! '!# D 9#!9 (!#!#!)#&'!#! CC!!#!' C ( #9!#'.)'$ 8 !(" !##!)#(' !&C(!C ##) #(&!#.#!' 9#.#!B! 8#)' !'(#$ # K!) '(# ( " ! . D (#99' ! # )!C##) '!'D *'!#!#!$

99! # ! ( 8#!# ( %%%%%%%%%% %%%%%%%%%% !

%%%%%%%%%% !#.! ( 2+ @! 0, ! 25 !C 2335) !.#!'!'.#!#(&.#C !( !&9#' ! #.# ( #G ( ('! !) ( &' '# ! ( & 8# ( ! &(L)&('C!(&PG(!!)&.#! 9''.'! &(! D ;* !#.#!' ! D 9!## ( .# 9#!9##$ #(!(&@!0++,#0++:!!C 0+++ .#! 9#! &' *!- ( ('9 ! !! (' # ( &9 ( O .#! (@ ! !#.#!' ! #$ & ' #.# (# # 2332 *;!;' # .#! ((' !# #!D8 C!#(!#!(&B! # #$ 9##'!#! .') # ( ! ( " '!#! # '#! !# ' (& C .!# ( ! ( ' ! '!#' )& '#!' C .!#!# '(&#.# 'G# (!#! *;#! #)(# #2330!#!C##!')(CG ..'( ! 9$ *#(& )#)" &#(! ''! !#! !& '(&#!(.*;#! #) )&# (8 !#(03#2330#L!#9#(& ( .8 !# *;#! #) 9# ( ('! # #!' ( ! .# ( ! )# !! #!(&'. (G '(&#.#(#!'(4#$ :$ !! 8 !# 9#' $ %%%%%%%%%% '(# '##! *;#! #!*;!;' # !( ,70303$

/011,/2332 422/254 ! #$ 3)$ !(') #) "$ '!#$ #)$

. 0565 7 855 5 % *)9 65

0$ ' .CS 85 2$ ( 8 !# '(#$ 9# $ %%%%%%%%%%$ #!) ##(&8 !# #.!T $ (#((# ($ C$ I# '# ( ! #G! - ( '(# *! ! #!' "(%%%%%%%%%%$ $

8# "(%%%%%%%%%%$ ($ !C# !('!#'! '(8)!##.!T $ !&-('!#'(` 9$ !&!!#!D!'(!99 "(%%%%%%%%%%(&#!( .*;#! #)` G$ (! C*;#))!(G '(G .#!'(#4#=9#C* G .?` #$ =?! C=?*;#)=?=!?4!4#=?. ((#!!)!` L$ 9# J4.(#G!#(! C!9 ( 8`I##T − 8#!4!4# C#(#!'*;#! #)# !!` − 8#!4!4#(99!# ; #)` − 8#!4!4# (#9&'!(! # ' '## ( C` − "(%%%%%%%%%%C#!4 !(&#!'G !##!';'! () !()#- `

/011,/2332 427/254 − 8#!4!4# ;J "( %%%%%%%%%% '!! *;#) #!#' '.!##C!;' !#))!#!'!&';! #C' !#( ( '!#(9#!*;#)= 9#! ## !# '( (#?` − !!J4.&';(! #!!C!# !!## 9 8 -G(& !` − ( ';C##!!# #!4!#` − ) !48#G ("(%%%%%%%%%%)&!! a. !!.!' ! ( ! '#!'G (( ! .#` N$ "G ' #! 'G' ! ! ! ( !#!!# *;#) ( & '!(.! (#G!#4# #!48 !#.#!' !#.` I# # )` ) !8` &!#.#!' (&#(;#!#- !4 8#G#C`I##D)!8` !.! !#)!D&8#G#C##!'( #(&!#.#!' !#.` $

.((# .! '8)!#!#'!4#(!#)D (!(('## ( &99#!(& 4#.#(#!'#! !C 2332`I#)#!)! ')#. #!`I## )#` $ Q44!4#(#9#!#(&'!!(!'("(%%%%%%%%%%(# # ( # 2330 (! ( &8 !# ( " ` I# # (' # !! (#9#!#$ $ F# !!! C .!#GG!#!#$ 7$ ' . !(9 #L)&D(#!LG'9( 5$ 9 !# ( )& .! 9 ! '! B! ( ('# ( 73 L (- !#9#!# # (' (' #C 9'(' ( I;Z#J;9)# 6 6335 ! # 8# $ ('# ! B! G'$ '# (#!T ? #(#) 8!!)('## !('# C!# #!(('## !!)'S C? 8 ) !#9 # !# .# (( !! ! ('##S ? ! #G! ( '!!$ I# '# !#! ! # ''! '' ' !! ? C? ! ? #4( #C9'(' ( ! !#- )&# (. (' # .C$'# ( !# * ( .)# ! L#! ##) ('## !!)' ! &. ( )'!'8'(#' != !$072036!03:?$

/011,/2332 425/254 G 99#- T *I '#(!T ' #" '!# 4L #!T

# > #9 ( '! B!!!#9#'8 !###)&D&99#9'(' ( # G 99