opencaselaw.ch

ATAS/1030/2006

Genf · 2006-11-21 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

           

      

         !"#$%!&''(!"'%'!&''() *+) ,  ) ,* -./  "  &"  0./  &''(  

     !"#$!% &'   ! #()*$)""#+$)"",)- ./ )    )    ..     + 00  '  ! "123%     )#$

   

453674899: '84;'  !+??)@*" +'*")$ A'(BC + D!  )?$ %   ! +$  ?#$ (() % )) "$  "#")#)")"+*")$)BF  (  " 88 *#= 899>!  ./ -! *)!  ?#$ +  E@!")($"))*'($")!>(($))5:E@ A)L5)L)>: DF )%J)"J$)"5:E@!( =?$"$ 83E*899;A .57959:D!" @*"()$!57?$*! "()))@)(#))) =)" " $@   %) E@))! ! " J))) " J$) " *HE@F

   

453674899: '74;'   = ) "   ))!  )  2M ! )##)A)L>:DF #($)(E@""J(B)$)=F +H)# " +)L :9  !   ") G) "$($ " )) E *))?)""$E))%F +*)"+)L76L;)L !"$)("3B#E*) N #899:F +1"))<)E)$53#899:!)"$ (())?$75#899:#")"K#)))$!))"?F J*)$ %  "$)# <) % )"*)$!   " )  J) ( #?)$""$<*)$)$#()A)L;5 DF ?)"B"))<)*=(")"*)$L

   

453674899: ';4;'    ,*2  *+) ,  ) ,*

  34 5 .. 6 7 8        79 : "(& ,; 5L $*=(")"*)$L 8L )<($")@))L 7L ?#  () "  <J (*) ?#  )  ($) G) "  "$ " 79 E "B  )?) ( ( ##"$ "$  = ?$"$ " ! 0OPQO?< :! :99;   ! ) H#(L  "$  () G) (@$L  #$# ")C D "< H)#)<"$)"$=))(""$ ))<$F =D H( ( < #)?  )# (* "#" )) ) "$F D ()  @)   "  ($))L 0  #$#  )) ( ) $$#) $#$$  )) D =D ) D '"!  =?$"$"(()#)B<J "*"$*=L#$#"#)#1 " (*! < ) E)!  <  "$ ))<$ ) J*(( " <$)$H($"$)A)L578!59:)596DL  @??B   '  -  ($")   R     $)'E)C      ----  (?#"($)G)))?$H()<J%J???$"$ "(@??