ATAS/1029/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#"$!"%%# !&%"'!"%%# ()*( + ( +) ,-. & "& /-. "%%#

!"""# $ !"% !"""# $ % !&%

'' '' (' '

'))

' "%)%*!"+,+-$

'' . ' ' /' ') ' / ' 0 1" 2!3%'&+!%4,5$ #6%

789

87:7587;;: 0) 4&7?"7;;: 9@A2%%"2B%"@%"& 0"+B%@1B%!!#"3!% # 4&B%#"&# !%!#B%&4B%!"&"# 3!"% B%#3!E B%!6"! F" B% A #B!G %& %"4=,= B%!!# "3!% & 3 #6""&"6 ? >"& 7;;: & >4& %"2B%"@%"&#&#&%" "&7;;:%"2# B!%F"+"B%!@!&&$&%6#%%= ?= %"2#!""&#B%&"!%"&"&&"!B%#3!E B""&%B#"&"&&"!#6%B%"&"!"F% !&&%3!"%F"%&%"4 !"&&% "&7;;:= 9= /"&%&"!#B%%"2#B%"/#&2"%6"&"3&H 1 /4"&3!"%H

• /3@%F%/!&"#B%@/"&"&&"!B%#3!E F/$ B%&"% F+$ &%!B 6"2 %3 06=%2& !B& ""3" !&"&"! #&2" B% " &! 43!" !B&"! $ %"2 # ,!32%7;;:1=

• '' . ' ' /'

') ' / ' 0 1 B%!%%"% 3"% "&7;;:!B%"=B%&&"!$& %"4#&"&,C/5-C6%= "&#%I&?>"&7;;:!B%"= := !%%"%!&#&#&%"GB%&"&>%""&"!%""F#F/$#6& /!2%3&"!/"" &"!#"6"G# #&#4%#$>4%=

+) 3"%7;;; %@4B%!#%"3!%=!%F!>!"&!& BJ!%%B%&&"!!%&"$B%&4%0%&= 4""3!%!B#&&/%&=-,= " 4"3!%. 7= '!/%&=77)0!3&%3"4%B" 3"%7;;;1 "3!% B%&&"! !%&" F" %& %"4 !& B%&4# !6!%#&G%&= !"& B%&&"! !%&"$B%&4%!%%B!$"66#%&%B%&&"!!%&" 4&# 3!"% "2%B4 G"&&#3&&!&"3!% & B%&&"!!%&" 4&#3!"%"2%B4G"&&#3&& !&!"!%"406=%&=7?)1=!% !>!&$ B%&&"! !%&" & $ /3!"% "2% B4 G"&& !& !"! %"4 "&#%I&!&"3!%0) 4B%"@%"&!%!#B%&4B%!"&"#3!"% B%#3!EB%!6"!F"B%%%&%"4=& B%&"&!& JB%& %"4 "& 7;;: &$F>4&"3!%&3G#&!"%= ?= '! !& B%!"& B%&&"! F" B% % & -?/?7 $#&##B%/"&"&&"! B%#3!E#6%=%/#3!"% "&7;;:= ""%!"&$!G+#B!!&&,-/7 %"B% B" >!% #&%"& B!% B%&4 >F/!&&%6%&B%&&"!!%&"!% !>!"& "3!%#2##6"""%&&B%&&"!%!"&$"&#%I&!B&!"%% !&&+"="&#%I&!&#&G""#4!/%&= "&7;;,1= := #!&%B%* B%!#%#&&4%&"&0%&=-,=7& 5CL= "&7;;: >F/!&&%6%&= 7= JE!&&F2!"=,= "&FB%!#%&4%&"&= ?= 6!%B%&"F/B3&6!%%%!%!&%B%#&%%I& #" ,; >!% @ !&"6"&"! B% B" %!# %# %"26##%% 'AM"N%A!6F": :;;? &%!" GB"%= #" B& I&% B%!!4#= #!"% !"& H 1 ""F% G&& F #""! %!%& #"% !2&"% " & B #""!&&F#K21GB!%B!%F!&"6"&"B!3!"%%&& &%#""!K1B!%&%"4&%!!%B%#&&='"#!"% !&"&B&%!"##&##%#!&&%121&1"+ %"26##%%B!%%B&%%&"@%%%!%F/" 3%#%%"%%32=#!"%%!%&"!%!%!E B%3 F" %!& >!"& "" F #""! &&F# & /3!BB F#&#GB#"#%!%&0%&=<,7 <;:&<;51= 4%66"@% %"+!" O %#"&H !%"P !B"!6!%B%#&%%I&&!&"6"#GB%&"""FJ$J66"6##% %!"B%4%66