opencaselaw.ch

ATAS/1027/2004

Genf · 2004-12-07 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          !  "#

      

         $%&%'$()$)$* !$%()+$)((, ! - ! .- *!   -*  * )/  01   + 0 )((, 

   2222222222   !  "# $ $#%""   &   &'()  #   #  33

* *!      $ *+,-. /!  "%

   

01,1203- 45064 #$17!"533-#$56%"533- "/$#"8 $"$#% "##$ "$7%59 %:  63#!%:533-8 ;#$" !  "8 ;  #$" #$;$"$63#!%:533-$""#" " $%#  $?@" $735=A%#"   " @  %#   ! . "  $;"   $$"  $  # "= @  =  $ #" %$"B $/ C"  533- #  %:#   @  #  ; $" $;#$! # "#@"% =".#$A ;" D  " $ #="%  #C  $ $""# $ 55 #!%: 533- #%"  ":A !"# $$;/";D"$="B$$A  444

 * ! 3 ! .- *!   -*  *   500   6 708   9  6   5# %')  :; 1A #   . ;   $ # #$ $ %   #   :=" $   "##%% "$/1C" 533-."#$735=A%#"A 5A ;D#$%  @$:#"A 6A # .# $##$!#C $$""#$;  $ 55#!%:533-@"% =".#$A -A " @#$ E " A,A " "#$; A,3 "=#% "$@;! =#% ##  + $$"$63C#$/# "=" "#" #%%$$ ":=$$)*F"G*#=@"2233-    #"B%"A$" + ##EA%%#"$#" H >"$"@B % @$""## $"#: "" $ $""# @8:>B##@%# "=" "%#!#"$%$ 

   

01,1203- 46064  $""#8># "E #$#  A)"%%#" # "    #" %  % #   > :>   > "4$  ":=$$# % "/#@;" $!$"!:A%%#"$#% "##%#D $ ! @" #  C#"  "" @  $""#  @   ;!# $ @ B$"#  A    E=="H  ""         "$ H  ::#"          #"#=#%$ +  # "="B """@;.;=="=$ $#"E==