ATAS/1016/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#

$%&'($(&&) $%&%'$(&&* + + + , ' " (- ./ (&&*

!"#$"#%#&$!"% ' ( )*$+*&$!&& #

!$# ,, - , . /01&$$#23 0. *4#

5263757668 175791

0 2: 1; * 2 !&# $$0#-=& *2 $$"0#) $#&*2 #0#: 9: $B#*!$#!$#*2 $&$# "#*.!F "#!4&! "#0 ,, 4!$&! !$&. @&1"#0A ,, C/*#*"# , !"/&)##.&@&1 "#0A , C#)!$#$.&!$&.I8D)? , 4!#&# &$&$* K !&4&$&! > "!& I G L # + & &&+*+)*0"#!#*.$)*%*"!& !$#&#$M&"!&$&!$ "#$$&!#*#&$>.##> !#& 1; 28 . #$1&$$ 2769 0.: E: 9J&$2 -#&=!#/$#& !&4&$&!B#*2EJ&2 &#$&!/**# , .&: ?: 77 !N$ 2 !&&! "#*.!F G, +)4&&$&$>!&4&$&!!$#$ B#*$"#&&$)$$&##)$$$&!&1&#4&$+).#$)#$:22 :7#0/$)#4.#"#!&!G, @#0/$"#*.!FC "&$*0"!.&$O$#.#* +)M "#! > )$#$& + )#* "!#.!F&$ 4P! "#*"!*#$!.&.$ $"!#$$+)#*!&$"#&*!)&$ ")4$:

5263757668 195791 !F@Q$1,.!&C: B#**$&$!*=&$#!&&#$"#$)#$:289! !=&/$&!96#2 4#: 27DB666:1 *0 )#* $ "&$) "#&4#:2B !&&! "#*.!F G, !..#&!#0/$"#*.!F *&$&!2 #$$#M #*: 22: 8 # 2 !&&! "#*.!F G, #.$+)#.&$ >B#* #! !##&#77!N$2 H, !.M !$ &$ %/$ #&! !& 1& !$ !. #0/$ "#*.!F $ 92 J&$ 2 !&&!"#*.!F2D M"&##0/$"#*.!F*=#2 7667A

• 2 !&&! "#*.!F.$2#0/$"#*.!F*=#2 !&&!"#*.!F H $#&, +) #.&$ > )#* # ! !##&#8#2 B#*&$*0#&#: 72: 29 4*.#&# 7669 #& > , ).& $M$&!!#$"!#*7666$7662$&.#M$#&$!!"$ "#&.*"#0),: 77:,!*!"$27#7669 , ).!&#.&& !$&$96!.=#7667>4#:796B68D E6: 79: 2E#7669 , .#*>%+4$B#*! 4#:79DB677 ?D: )/&&$ !&$&* 4#: 8E6B68D E6 ! 1O !"!*4#:786B666:1"&$"F=*0$4#:796B68D E6 "#$$&! !#$&: !"& .& .&#$ *$* .!F* > !&&!"#*.!F: 78: 22.#&7669 G.#*&#$$#*&$/#&!4&$,&, !$$4#:27DB666:1: 7D: 9#7669 , &4!#*+)#4&$ #!S$#!*/&$&*>#.!&#"&$*0!$#$)#.&!$&.B#*#!&*#&$+!$$ 4#: D66:1 + #&# & .#&$ "#$$&$ > !# > $#$&=$$&"#$: 73: 9.#&7669 "#)&$#*&&#!.!$ *#&$> , #.$+!&4&$&!!$#$B#* 2EJ&2 )$#$&:# &# )#*).&$J&#&+$&!$#!##&#77!N$ 2 , +)*$&$> O "#!.# )$#$& =$$& B#*: # &# &1& ).&$ J&#P!##&#&$*"# , :!&&!"#*.!F ).&$J&*&#*#.>*&/$&!! =**4&&&#: 7 +B#* .&$ * "!&=&&$* !44#$ "# )#$: 22 : 7 $: =C #0/$ "#*.!F@*&$&!2 !$#$&: )*&$&!2 !$#$&4P!=$$&: *&/$&!!=**4&&&#*$&$*/&& ""#$&$ > , .*#&4&# !# *0 )#* & *$&$ .=:!&# /$/**# , .&$)&# *J>#*/&0#$&/#)#*##$0#"&4$*$!&# *&/$&!!=**4&&&#: 96: 92J&$7669 *#&$>!&#"!# &#!"&!##&##*>B#*!> &!H: 92: ? !N$ 7669 , &0/ 0. #4* !&+# > !$*: 97: 26"$=#7669 $#&*%/!##&# "#*&$* > !&&! "#*.!F H $#&, & $"#!!##&44*#: 99: 7D "$=# 7669 !&# $ H$#&, !$#*"!+ , ).&$"* >!&&!"#*.!F!$$!T.##!$$N>4& B#*$)*$!&$+)!)&$*$*.#*>

5263757668 135791 .+B#*.&$"#$/*!=#*: "#*&* + B#* & .&$ !4&* #&0# .!!$* *&/# !=**4&&&#: 98: 2D J.&# 7668 *#&$ > , $ > ,, #.$ + !&&! "#*.!F *$$&$ .& &44*#$ # !$#&#$ > + , "#*$&$ ! !##&#77J&$7669: 9D: #"#*&$*)!$"#*"!>!##&#: 93: 29 & 7668 "# )&$#*&&# ! !& *"!* "&$ > )!$# ,, .&$ > !$&!*4#"&$4#:79DB677 ?6.&$*#O$>DU 0 7E *=# 7667: #*=$ &$ + *4# "#!&$!!$!#$B#*:

#.*+0&.!#B#* #""!#$"*#&!&+&1&. M4$ $#&$!.&*$&$.&$$:#&.*!$$. 4$ & .&$ !*)M$ #$&! . 4& : B#*.&$"#$&&"*#=!#$)"#$"#0#*&$ /#&! $ "#$&&"* "# "#!"# $#.M > )*&!#$&! &! !F @!$$ !$#$&!) $) "&&C + *$&$ . "#!/#&.$#*&!!=&: #$!&+&.&$"#****0B#* & .&$ !.$ # .&&$ + .&$ " !4&## +)& $&$ 4&# =**4&&#"!&)#.&: B#* ).&$ J& #P !##&# , #* > !&&!"#*.!FH$#&, :,& "#$$&! &$&/& #.&$ "#*.!F "#!4&! #!=&/$!&# !=&$O$# &4&$#""&+##0/ !&4**##!$#$B#7.#&2 "#!"!&$&!B#*2 !$1>!$&4&&##"0#: 9E: 96J&$7668 ,, !#J$:"#*.!F "#!4&! B#* !"!#$&$ "#$& !=&/$!&# $ "#$& #!=&/$!&# !&$)/&$).!&#.&&* #"$&.$ !$$4#:282B739 E6$4#:2E9B863 26@$!$4#:796B68D E6C:,)/&$ "&$ *0 !$$ 4#: 786B666:1 #.&$ $&0#$ "#*.!F#!=&/$!&#:B#*.&$#P!..#&!#0/$ $.&$.!&#+*&/$&!#*$&$!&>)""!#$ "#.)!$&"#*"!*#$!=$$&"#$B#*:!$#$ &!*"#*.!F!$&$&$!$"#*4!#*+)#*!$$&$ M"#*$!"#$!$:#)""!#$&$""#. +B#*).&$"#P!##&# , +!&&! "#*.!F.&$&#$$#: !$&=$$&M&/&$"#$&&"$&!)#*"!#"!&$&*> )$#$&#:# 1&=**4&&&$7666)#.4#: 2D7B262:1!#+B#*=**4&&&$+)#.4#:EEB666:1: 7662 #. *$&$ 4#: EEB9DE:1 $ & B#* 4#:?6B666:1: =& )""#$$ ! *$&$ ! +) &$ "#!.* + B#* &$ "#$& ! "#$&&"&$ =$$&$ M 4#& */: # )*$&$ " *"$ *!!&+$ B#*: $&$ )# .& B#*!##"!&$>&=*#&$*"!#*0$!">$#$& =$$&: 9?: ? !$!=# 7668 # #*"&+*: , $ ,, ).&$J&"#&"&)&4!##B#*#*#.!$ $&$ !#$&# *&/$&! ! =**4&&&#:O&B#*.&$#P&44*#$.#&!#0/$ "#*.!F #& & "#$$&$ "# + *&/$&! "!.&$ O$# #& +$&!: *&/$&! F$ #!&$ #.&$ !"*$ M&. !&&! "#*.!F + ).&$"*$*!$*#"!&$ .&!$&!#0/$"#*.!F:0 )*7662 B#*&"!&$#."*.*+ #$#&$*: # "&4&* !&! $ !$&!*4#"&$4#:8E6B68D 36.&$*#O$>DU 07E*=#7667: 9 $ =**4&&&# "$W$ +)> $ $# +& )*$&$ " )"0:,!#.*=&#*4# 1&44$&$.#$# !"$J!&$5$$#4*#&$!$$&!* 4.#B#*: $>"#&)#.& G&""#&&$+ )*$&$"$W$+&"F&$@!*$&$92 J&$ 2 $#4!#$&!&!#*!.$&1O#$+$#: )*$&$&$*$$&!>#$#&$$B#*.&$#*/&0#$)F #J!&#:#$#&0#* B#*.&.&$.&&.&$#& .&$$$&"!#$$ ).&#!4#:D6B666:1.#&"W$:$ * &.&$"#$&&"*"&$)"#$"!#&!&"#&$& ).&$"".##"#$&&"$&!: "F&$1O"#&B#> G M 4!& "# *: .&$ . B#* &/# !&4&$&! "!& )&$&$$ ! =**4&&&#: !# & & *$&$ &# +)*$&$)&+=**4&&&#"&$*0:!# &*$&$ O:B#**$&$$!=*"$=#7667:#&1!$!=# &.&$ $**"%!*"#*> , >-#&=!#/"!#!4&##.&&$* =**4&&&#!&4&*:&.&$&$&$+$!$*$&$!##$& "#&&$"&*: "&$+)&.&$"#*>!&#:.&$ 4&$$**"%!!#+)&.&$+)&*$&$!*: *4# #"#*$*"#!&#, *#*+ !&4&$&!"!&.&$*$*#P"#!&#>)/ /**#-#&=!#/@"!$!"*&$"#!&#C:, !&&! "#*.!F .&$ *$* .#$& )M&/ !&$&! )$#$& "#*"!*#$ # .&$ 4!$&! $#$$# )&4!#$&! > )#*: !# M =**4&&&# "!.&$ *"!F# 44$ 4$)$#$& =$$&: )F .&$ ! " !$ #0/$)!#/&$&!:)/&&$"!"*&/$&!)=**4&&&#! !4!#=$"#*.!F: !& &)F.&$"&&! .!&&!"#*.!F#*&/$&!=**4&&&#:)F.&$ "#/X.#"#$!&&!"#*.!F0!#+ !&$&!#*/$&#)$$#&=$&!M4$*$&$#*&:!#M *&/$&!)=**4&&&#)*$&$"!4!#=$"#*.!F!

5263757668 1 ,, !+#&#*#+!"#**# !&# .&$ !$$.B#*$@=#!&&! "#*.!FC: 2 $!$"#!$)*$&$>!$+)&.&$!4&#*>B#* $#$$# , >!&&!"#*.!F77!N$ 2 $!$#$$# , :

*/$"#!&$A 1 !$ $**"%! 2 7667#""!#$2>2 ?3.MB#*:#&# ! 1O &$$&! 4&&0# B#* *$&$ &44&&: #&#).&$"$#$4P!=$$&:#!#$&$!##&# !&# + 0 *"#$ B#* !&&$ &$$&! =**4&&&# !&$&! "#$$&! *0:!$$**"%!&+2?"$=#2 $).& !&&!"#*.!F).&$"O$##+&: 87: 78&766D ##!*>)&$&!$*!&: 89: 29J&$766D #*"!*!=#.$&!:B#* /#* 4&$+)&).&$"!$#&=#$$+)&)#&$!%&$*>!$#$& )*$&$ *!&"!#$*!1*=&$#!&&#)"#$%F"!$%*&#"!#)+&&$&! &! !F & .&$ "#$&&"* #=!#$ #*&$ $ & .&$ !$&$*"!&)#1.&:*$&$#&M+!&# #*&/!##&#"#*&!#+)&).&$"#*"!>"#&0# #&/$ 92 J&$ 7669: !$ $**"%!&+ $$$&$ $) $**"%! B#* & !")&4!#$&!!*"#,, : !&# ).&$ " !$$* .!&# #P $**"%! B#* .# &1!$!=# 7667 +& "#!.&$ + #&# )*$&$ =& #* + #&$=**4&&&#:!##&# )!#&$ . 4&$ +B#* .&$*$*&4!#* #*#.&*> =**4&&&#: B#* *$&$ && !.& .$ ! *0 + "#$$&!)# &#&$ > : *$&$ *.&$ + !&&! "#*.!F #&$ N O$# !$* "!# *&/# ! =**4&&&#@C: )#$: 3 $: / #0/$)!#/&$&! !&&! "#*.!F $ )#$: 23 #0/$ "#*.!F .&$ *$* .&!* $ $#4#$*$&$&*/M: 88: 27"$=#766D *4##.*+&#$&$ #$$# !##&# !&# #&$ " #+*#&# )&$&!&1& +).&$#!*>4&#:O&!&&! "#*.!F.&$*&.&&44*#$ !&4!$&!,, )#&$ " " $&# !"$ .&!# &"!&$&!)M*$&! 4!$&!:

5263757668 1225791 2: !&/.!&#)!#/&$&!J&&&#@C*$*!&4&*$&$&$* 0 2#!N$7669 #&=$!#!& !"!*DJ/ !$"#*&$$.&1"#*&$ D""*$$23J/#@#$:2$: #$D3C:,&$>)$&!)*$&!23J/# "##&=4**# 7EJ.&#7668@ -296263C #!&/.!&!"$* 294*.#&# &"!&$&!$#&$!&##/$"#$$$#&=$!# !& &*/# # > $#!& J/ $&$&# )$$$ )*$&!!.MJ/#: !4!#*$>B#$:D3:2$:= #&=$!# !& !S$ &$ &+ !$$$&! #$&. > "#*.!F "#!4&!!""!$&$&$$&!"#*.!F "!F#$F$#!&$ F !"#& &.!# &&+)M"#*$$&!#"!=&&$*@#$:992> 992!!=&/$&!Y#$:D7 D3 &*2 $#$:E9!&4**## "#*.!F"#!4&! .&& #.&.$$&.&&$*7DJ&2 *& $#.=: =: M$#B#$:82:2 $#.&/#J+B92*=# 7668 $&!#!.#$#*"##&.$"#&++ "!#$$#!$&$&!!"#$$&!"*#&!&+ "#&M $#:#$:27 287!!=&/$&!!$""&=@ -2? .#&766D 26 "#$$&!#.&.$!*> !#&#7E!.=#7667$)$ !*+ "$$&$: 9: &$&/"!#$##!&$#>"#$$&!"!##.&.$ #"#*.!F"#!4&!B#*: 8: : )"0 $# .= J+) 92 *=# 7668 !&$ .$ )$#* .&/# "#&0# #*.&&! 2# J.&# 766D $ ""&=0!#+"#*.!F)$#*&*7E!.=#7667: #$:2?>76"#*.!&$+&&$A "#$$&!"!##.&.$!$+A:,&*4$*$&$#* !$!*0!!#+)$#.)&"&$*$#.&!$$ >)!#&/&*0 !=:,)&#.&$)&$&$$&!"#*.!F !$ !*0 #$.&&!)&.&&$*@#$:2?C:

5263757668 1275791 ..#!&$>#$..& *0!J!&$ #"&$)! )$#!&$&!&.$A:!"&#4$>%#/Y=: $$&$)V/8D$#&/#*!&&+:..+& #"&$&)&)$#!&$&!#!&$>!$&!&+*/> $#!&#$:!&4**#*4&&$#!&$4&.!#*> "#$$&!#.&.$@#$:2 #$)!#"%&Y & . O 4$#&&!#+*4$*$&$$"!#.!&#>#$#$&@#$:76C: =: # "#*.!F "#!4&! !=&/$!&# @70 "&&# C #$&!J#&&+$#"##"#*.!F$)&$&$$&!"#*.!F$ !&#!&$"=&Y$$#$&!$44$!&#!=&/$!&##""!#$ $#.& @#$: 7 : 2# $ #$:E:2#C:!&"#*.!F "#!4&! &=# "#*.!F "#*"#!4&! $ "#*.!F "#!4&!"*$@70"&&#=C #$&!J#&&+$#)&$&$$&! "#*.!F$"##"#*.!F$4!*#!$#$"#*.!F #!&$ "#&.* +)& 4$ #$$%#) "!&$ . !/$&+ M !$#$ &!*@ -22?77 &44*#"#*.!F!=&/$!&#@#$:7 C$4$$&.@#$:8C "#*.!F"*$)$"!&> @!&$+"#$&$!& .!&#)#$:8 B!##B$#M$*$#&*>B#$:7=B!#!# *$&! & 4&$ "!# !$&$&! .#* > 4!# #! "#*.!F 29 !.=# 2 J$

&[=#!=&/$!#&%=#4&%!#!#/&,%&$$"b$.! 1=&/$!#& #$#/#%$ _^\$^&% #b/ ^ 27E 7D !&#&$*$!$&.&$* @ - 276 = 2 768C: M #&0# #0/ $&!* &/&4&$ + !T "## "#*.!F #$ &#)F$#!&$#0/$ "&$#$$"#!4&$>)&$&$$&! "#*.!F $ &$# "#$$&! M $# "## "#*.!FY&.$#$"#*.!F&*"!#+"#$$&! "#*.!F!"&$*"#/*!$$!.#*>++)@.!&##$: 7:2#$:=9C:)F"!"&44*#$#70"&&#$ 70 "&&# = "!&$ . 4!$&!A !# + "#$$&! ,5 @2# "&&#C$"#$$&!!"*$&#@2#"&&#=C/#$&$!.#$#

5263757668 1285791 =!& .&$M !# .&& "#*.!F "#!4&! ! $&# !&$ ## &$& &. .& $*#&# "#0 $&! )$&.&$*"#!4&!@76697E6C: :,&!=&/ )4P!/**# )$"J$)$M$!& & &/&4& " "!# $$ +) #!&$ )F ""&+: !=#M !#$!$*$*F*$$#%*"#$#&=M$!=&/"$! O$#+&4&*#!&$J#&"#$& O$&$#"#M"+4&& "!# )%#!!#*$&*"#$M$!#$&4!$# $$:$!$& !"##+)&!&=#$!&>#0/$+)$!$&$$&.)!$#$:!$#$+$&!)$#"&#$$4!# !$#$ ! !=&/$&!: "$ O$# #""#!%* "# !/& > !&*$* &"+&*4&&$!K!$#$"#+M@!"&#C"#! !.&$)&# # 44!#$ ! # #!# .)$$&# =$ !L: " !$#$ $ !$#$ #*: #** "!# O$# !=& &4$O$#M!""!* 4!##!$*$!&$ $=$ &$ $ "#*$# #$& #* @: Q !=&/ $ "#!J$ "#$#&$#/&$#*Y"#P"#!J$!&&A,7668":E32C: D: )"0 B#* *$&$ !& > !$#$ "#*.!F "#!4&! @70"&&#C&&+)>!$#$"#*.!F"#!4&! "*$!$#0/$"#*.!F!$&$&$!$#$"#*4!#*@70 "&&#=C: 3: :,)/&$ "#*.!F "#!4&! !=&/$!&# 4!# $ !$$# +#$:2?>76"#*.!&$"#$$&!"!##.&.$ +)>#$& !&$&! "!#.. 4$$4$#&&*4$ &&+ "!#4&.!#*: !*+ #+&)$$$ "#*&$*&&!=&B#* #&$!=$&#"#$$&!"!# #.&.$: =:,)/&$"#*.!F#!=&/$!&#&!.&$"#*=$#.# +)#$:76 &$#!&$"#!&9!$!=#7669@20##*.&&!C .&/# "& 2# J.&# 766D "#*.!&$ *!#& +& &$ ! $&$# K$#=**4&&&#LA K$# F$ #!&$ ! #$:2 %#/*4$ !"#!+&4!#*.#&# !$* .& &&$##!") !& &+ &*&$$ .$ *0!+&!&$=.&#>)$#$&)!"&#4$!Y

5263757668 12D5791 =: > *4$ =**4&&&# "#*. > $: A 4$ *4$ +& #"&$"!&$&!)#$:76 "#$!4#0#$X#Y :>*4$=**4&&&#"#*.M$:$=A$#%*#&$&#*/M > )M&!!$&.&$*"=&+ >!##A 2:!$&$&!"F*"#)#*! 7:D6U"&$"#*.!F:

"#$$&! "!# #.&.$ )$ ! ): 2 $: !#+ =**4&&&#$!%#$.4!..L: $ M #$: 2 #$&!&$&!"#$$&! #"$&.$4.#!J!&$#.&.$$!#"%&: !.*4&&$&!#=**4&&&#$&&"#!"!*>)#$:76 : !&$)""&+#$$>"#*.!F"#!4&!#!=&/$!&#+) !& &=# "/: *!#& 4&$ + "#$&# ! #&* &$ *$* $#$#/##"!&$&!.#$) "#$$&!"!##.&.$:#0/$&$&$$&!"#*.!F"!##!$ */$ "#*.!&# )!$#!& $ "#$$&! !#+ "#$&# !$ &*&$$.$*0 4!#*!$*.&&+!& &$##"$&!!!#+)&4$=.&#>)$#$&)!"&#4$ !: !& 4**# #! *&=*#*$ > #"## $$ #*/$$&! "#*.!F !=&/$!&# # /##&$ !N$ )!## J#&"# "#*&$* @ 7669 76EC #0/$ B&$&$$&!"#*.!F$!$#$"#*.!F4&*$#&#! =**4&&&#"#$$&!"!##.&.$&$*0B#*: E: :#0/$"#*.!F)!N$2 !$1>$.#*MF$#!&$$&!*>):7 & #!T&)$"*&#>!.#$#)#$..!) "#$$&!"&$@:2C: "#!&.$!$#!&$"&$*0A

5263757668 1235791 C !J!&$#.&.$Y>*4$&1& 4$)#*: =C *4$)F$#!&$$&!*!C "#$)#*Y>*4$ M1& 4#0#$X#)#*Y>*4$M1& /#1 "#$)#*Y>*4$M1& %*#&$&#*/M@>)M"$&! !$*"=&+C&&+"#!>)$#$&+ )#*"!#.!F&$4P!"#*"!*#$!.&.$: )!## F$ #!&$ &&+* ! =C )$ " !=&/$!&#: )#* $!$ &=#$*)*#$#:,)&F"&#F$#!&$ "&$#$.#*>"#$ */ >!&+)#*&$*&*$#$:*#!/$&!F#$&. !$ .= + & )#* !&+* "# *#&$ > !&&! "#*.!F@:7C:,)&)F")F$#!&$!:7 "&$*0&&&=*#*$"!#$* #*&$!"$"#*.!F) "!F#"#0-!$&!$$$&&* >=$"#*.!F4.#"#!@:9CL: .#&!#0/$"#*.!FJ.&#2 $#&.$@#$:28 Z"&$*0CA K!#*0)#*#.$.$)V/#$#&$ "#$$&! "&$&.$!$.#*MF$#!&$!:7A C "&$@#*0C!$!$$$*/>966U &#Y =C ).!&#.&&+&!$*0 &#!T& )$"*&#>!.#$#)#$..!)"#$$&! "&$!##"!$@:2C: "#!&.$!$#!&$"&$*0A C !J!&$#.&.$Y =C *4$ 4$)#*>)$#$&+#&#"!#.!F&$ $!$!"#$&>)*"!+!#$!#&0#* .&Y>*4$ "#!>O)*$=&#+)#*#""!#$&$ !$&=$$&>)*"!+!#$!#&0#* .&Y>*4$ $#$Y>*4$ "0#$0#Y>*4$ 4#0#$X#Y>*4$ .M$&0Y C *4$=**4&&&#$!=$!$$#C$=C $#%*#&$&# */M@>)M&!!$&.&$*"=&+C "!#"#$"&$+& *$*!$&$*"#!$&$&!"#!)#*@:7C:

5263757668 12E5791 )#*"!&=&&$*)*#$#)!##F$#!&$&&+*!$$# =C$C:"$*/$ )&F"&#F$#!&$ "#*&#"#$%)M: *4$ "&$ #$.#* >"#$*/:*#!/$&!!$ .= + & )#* !&+* "# *#&$ > !&&! "#*.!F:,&*#!/$&!!##"!$&4$$"=$ 4!$&! !&&!"#*.!F#!&$)$&&#"&$*% &0#+&&"#S$&M#*&#!=$"#*.!F $$!"$ /#!""#*.>):7@:9C: "&$*0+&)$"$$#&=*!):7$"!#$*#*&$!"$ 4!#$&"#*.!F"#04!$&!$$$&&*>=$ "#*.!F"#!@:8CL: #0/$"#*.!FJ.&#2 !#$:2D$#)#$: 28#0/$"#*.!FJ.&#2 !#$:23:8 O !##=**4&&&#"&$*0+)#$:2D"#*&$*: )#$:23:DJ!$+A K)#*"!&=&&$*)*#$#)!##F$#!&$&&+*>):8 $$#=C$C&=$"#*.!F$&M#*&*:"$*/$ )&F "&#F$#!&$ "#*&#"#$%)M: *4$ "&$#$ .#* > "#$ */: *#!/$&! !$ .= + & )#* !&+*"#*#&$$!$&.*>!&&!"#*.!F +& !&+ *&&! !& 4!$&!:,& *#!/$&! !##"!$ &4$$ " =$ 4!$&! !&&! "#*.!F#!&$)$&&#"&$*%&0#+&&"#S$&M #*&#!=$"#*.!F $$!"$/#!""#*.>):8L: =:0!#+"##"#*.!F$***7E!.=#7667 )$ #0/$ "#*.!F)!$!=# 2 J#&"#"#*&$*@7669":73DC )#*!$ M"#*$!"#$!$#0/$"#*.!F +!$&$ !&$&!/**#!$#$"#*.!F:# )"0 #0/$ "#*.!F)!$!=# 2 !&&! "#*.!F9*=#2 B#*"!.&$.!&#"!#44$ !&4&# "!#$* *&/$&! ! =**4&&&# !$&4&* > , 2E !N$ 2 #*/&# *&M&+$#&:

5263757668 12?5791 :,B/&$*&/$&!#!=**4&&&# &!.&$ #.#+B *$* 4&$#"!&=&&$*"#*."#!$#$ &!*"#*.!F B$1>1&#>B*"!+B#$:22#0/$"#*.!F 2 1&# #0/$ "#*.!F 2 !&&!"#*.!F 77 !N$ 2 *&/$&! # !=**4&&&#$+=&OB#*B#&$"*$*&4!#* *&M!+$#&@#$:7 C !O"!$*#&#$ #*#.*&"# , : :,B/&$B""&=&&$*#0/$2 #: 44$ )#$:22:7#0/$"#*.!F2 *4$ M4$ )#* +& )/&$ #&# ) " *$* 0 2 #:,B/&$B!&4&$&!4.!#=> B#* &BF"&BM&/#"#.$#&$#&>#&# #0/$+&!$&$@ -2738?6 2769EC: !.&$&&)M&#&B#*""!#$&$>)*"!+!#$!#$ #&0# * .& !$&=$$&># B#$:23:8#0/$2 #.#+.#$.!!$&#"#&$&$$&! "#*.!F"#$$&!#.&.$"#$&#!#&*)$&&$*+ # 4&M* "# &#&# I 2 76 !N$ 2 )*"!+!#$!#&0#*.$!*0:)$O$#+&$)&##"#&>)#$:7:2$:=%:7)9 @ $# .&/# J+) 92 *=# 7668C ! + *0"##"#*.!F "#!&.$".$.!&#+&$* =**4&&&#A a $ &#$ && +)$# "#! > )$#$& +*4$=.&$4P!=$$&a:

$ */# #&= 4**# # J/* + !$&! B$#$& =$$&"#*.#0/$B&"&!&/&4&&$$#$& "#*"!*#$@##O$7J&$2 B*/# =**4&&&# 4!$&!B!$&:"$$$#+$$!#+B&=.&$ "!# " !&$&* > B$#$& "#! &$*: $! =**4&&&#!&$O$#"#!+&*""###"*!!&+$ !$#""F%!!/&+:"#!&$!#+BF$#!&$$ M"!* > .!&# !"$# ! .& &=$ " !$ + J+B> "#*$: !&$ O$# # &$&# ! ! .& %=&$: &$"$O$#!#*&=&.#$B"##&"$&!*/+# =B!.$&! !$$B!.$&!&=#$!: !$# B&$!&$O$#!#*#*/&0#$a: !.&$#.#+&$&$$&!"#*.!F+&.!&$## #$ !=&1 .&$ &"*#$&.$ #"## $$ 4!#$&! "!# =**4&&# )M!*#$&! 4&: "$ . )*.!$&! X# $ $#$# 4&& "&#/#&"&!$!!!$*&* !$#&#$ > &#&# )

- " 4&# *"# #$ !=&1!$&=$$&"#!#*:!##$#!"*$&$&. ++4!$&!!$&.!$"#&O*&&!$*>)$!#&$* #.&@-,C#!&$)###$!=&1:!4!#*$ > "#&0# #*.&&! +& *#/&$ #!&$ "#$&# $ "#0 !#$$&!.!&&!!4*#&&"W$ )-, ** > : /!#$ *!#& &#&# $!#&$* 4& $$$)!$#!&#$!=&1#$$#+$&!)M!*#$&! 4& & "&!: !# #"$# "#&&" "#*.!F &"!&$&!#*/$&#!&.$"#*.!&#!&$&!&.$A • $$$$&!*#&$$$$!=&: &"&!$#&)!$#$)&$N$&/* "#!=&:#0/$!&$$&!#&#$$$M&/:

• &!:

5263757668 1765791 !=&".$O$#&#&*&""#$*:!&.$"!.!&#"#!.# +)& !$ .* */ ! "$ !& &+ * !*$&. .$*0"#!#*:

•,!$&$*#&: "#! #* *4$ ""!#$&$ !$& $*#& *$#&$ > ! !=&!!=&: =.&$M=!&)!"&#4$ !! *%*$ &$!&!&$&**"*/ !@:,Q(1 #$!=&1@&$&#$ "#$&#CA"#*.!F"#!4&!$M!*#$&!4&&,7669":E26C:

&& &$&$$&!"#*.!F"!.&$ .$"#&0##*.&&! 2# J.&# 766D "#*.!&# "#$$&! #.&.$ "!# "#$&# ! #&*!F$!$$#*&$&!&&!&$&!!$& $*#& )$1>1&# "#& %#/ "# B#* !&$&* !& *"*/!: =: )"0 #0/$"#*.!F2 !#$:23:8!" !$&$*#&&!$&=$$&!*=**4&&&# !&$O $#+&"#*.>B#$:7:2$:=%:7B9:##O$2 B$#$&"#!!$! B&44&&$*J>+"##""!#$>"#!.&.$O*/+& B#*.&$>.##!$#&=$&!"#*"!*#$M4#&B$#$&!: O&0#B"0 "!&$B$=!&*$#&#"!#$*M$ !$&!#*/$&#a!$&=$$&a0!#+B!"#>$!$ !& BM&/ B "#$&&"$&! B#* > !&$&* *" */! !&$&!!#*&*B"0: :#M"&+*&+B#*.&.&$.+$#J!# "#& +!F#B""#$$*$&$4#:2B766:1$+B&&.#&$ !$$ 4#: D66:1 $ .&$ "#$&&"* > #*!.$&! &! -#:.#&$&! &&4*#&#>"#!"#.#$ # !"$ 1 $&&* "!# )%$ $*#& "!# &!:#&0#* &.&.&$.&&.&$#&.&$$$)&"W$).&#! 4#: D6B666:1: #!#$ "# &# #. &"!= B#* $ # + 1& #.&$ 2 7662 &# $$$"&"!#$$+!!"/! !#*#.)*7667 0 !#+).&$"#&#$#&$7662:)""#S$$!$4!&"+B#*&$ .#*!$#&=$&!>##$)*7667#" &"!#$$++&*$**#&$&1 0!#+"&$"!#7667 !$$>4#:3B? )&! +,& +1&)"#P%+*4#:D66:1& 2 !&$&*!F#B""#$$!$!!=$$ 4&$+)&!&## !!$$* $#.&*#$+$# *>#*!.$&!&!1&+&2 G: #&$ !*+ #$&# + !&! !$#$ B#1.& $#&$ !$&! B$#$& #: .+&"#*0 &!.&$B$$#+B#*B" ""!#$*>#!$&=$$&#&0#*.& !>)*"!+!#$: : #$ B! "$ B"0 # & $$ !$&! %#$ " &4$$B*+&$*J#&"#"#*&$*@ -27 &B !J!&$$ "#$$ 0*0B#* B!J!&$#.&.$ B#$:23#0/$"#*.!F2 & !J!&$ !& "#$$&! "#!4&! $ +B& #*$ $ # 20# #*.&&! $!#&*&$&$$&!"#*.!F"#*.!&#"#$$&!#.&.$ "!# "#! F$ 4!#* . B#* *4$ !$* .& &&$##!"B!&D&*&$$.$*0: !#$:7:2 +!&&!"#*.!F$!#/4!$&!Y$4!#*) !=# */ #"#*$$ )"!F# *&/* "# &1& $ #"#*$$*"##&* #"!&="#&M $$ !"$&44*#$$*/!#&"#!:

5263757668 1775791,! )#$: 3 $: / &$ #0/$ !&&! *&/ "#! M+!&.$O$#.#*"#$$&!)#!$# F$#!&$!!#+*&/$&!#&#)$"!4!#=$ "#*.!F: =: )"0 *4# ) " #+& ).& !&&! "#*.!F # "#! M+ .&$ O$# .#* "#$$&!)# !&*#$+!&$&!!$)*$&$"#*&*: $$ "!&$&! $ &$= 0 !# +)& )/&&$ J$$)""#*&# & !&$&! )$#$& =$$& *$&$ =& #*&* +& *%*$ #&$ "#&>#"#*$#>"#$$&!"!##.&.$:"$ 0 !# + !&$&! !$& =$$& $ "#*. #0/$ "#*.!F & F &)$$# + !&&! "#*.!F *$&$ $ BM&#&$$!&$&!*$&$=&#"&B"0$+BB#&$"+ !#+$)*$&$":

!*+ B.&!&&!"#*.!FB#&$""=!$&#> $#*&&!+"#&"#4!$&!1O: 26: .+&"#*0 "$+)O$##J$*:

5263757668 1795791

0 + + + +

" 12.3. 4 5.. . 6# %'(+!7 3.

2: *##.=: " 3.

7: #J$$: 9: 4!# "#$& +) ".$ 4!## #!# !$# "#*$ ##O$ *& 96 J!# 0 !$&4&$&! "# "& #!* #* #&= 4**# # ,%]&^#%!4+& 3 3668 $#!& M"&#: *& "$ O$# "#!!/*: *!&# !&$A C &&+# M$$+*&&!#!#$*&#!=$&#&$"*&&! $$+*Y =C M"!# "!# + !$&4 & $& "!.!&# # $$ $# *&&!Y C "!#$# &/$# ! ! #"#*$$:,& *!&# !$&$ " $#!& **$ **#* ! $$# C =C $ C &1 #&=4**##"!##"$##$&0###!#+)& .#*##&##.=:*!&##!#$&!#!#!F "#. +& #!$ J!&$ && + *&&! $$+* $ ).!"" +*$*M"*&*#!#$@#$:297 263$26?C: /#44&0#A F, #*&$A *#& !"&!4!#"#*$##O$$!$&4&*M"#$&&&+)>)44&4**# #!&"#/#44