Erwägungen (3 Absätze)
E. 5 ." 78
9(#&#( +&/ 9::# (" 9 +"#;#5 +&/ < ( $# & 9# #(#" $($ "0&( :0& / 7& "("=& 244-8
(&0#$ +"& " $+"' ># '+"#(#(9 =&? @ A>9 B4 +( =& 244-! % C4D +& #& ( + +# % 744D / A0#& 244-8 " :#E #&! &$#$ &0 2*744 :&8 7& A0#& B7 $ =& 244B ( 3*444 :&8 7& A0#& B4 +( =& 244-8
28 & $##" 7B $ =& 244-! # (" ?0"# EF ?;#5 +&/ #< ! "(((> 9#($&$ 90#(+ +&"0& 0"#& ::(#0 (&G #& 3*444 :&8 +& "# / A0#& 244-! $ ?# &$ & ", #' &#& "# #& &$ (("E$! "#(- ' 2*744 :&8 H 2 ' 3*444 :&8! (9 ## :#'$ % B*4C6 :&8 "# $&$ > " +( ( :#(>9% +&(#& 7& & 244-! " " +( 9(&+&# I " +( # J +&$(#( " $?(#: 9 +&((9(& +&(> &0$ " +( > #::# +"& 9$ 244- +&" #(+& 9&$ $(#( &0$ 9 " +( +�$! +&0 0& (::(#: 9 #& 3*444 :&8 90#(+ $($ $(=# / & 244-8
B8 9&$ "(($ 2C A0#& 2443 #( $##"8 '+#> > " $+"' &G E$&#(? ( K 0&# 244B 9 "(( K4*444 :&8 ># 0#($($ +$ & " +( "0&(% " " +&/ > #::#8 9((&?(># 0#(&0# % " $+"' % "0&#& E&? &# ( :(& :"&#& A>9% #># (#" " +(
E. 6 0&# 244-8 -8 & $##" C A# 2443! # &A($ 9"++"#(#"8 &++$ >9# 90#(+ $($ $(=# % (#:(#" &"#(> 9#($&$ 0#(::(#0 (&G #& 3*444 :&8 & % +( =& 244-! &#" +"& > 0#(&( +$&#" ( +( =& 244B % :$0&#& 244- " +$&#" "(#(#"8
38 9#($&$ #(&A($ &"& 26 A# 2443 "(& #( $##" L I " &# ("# 0" (" ' #?(& & " +( "(& "A"#(8 " &# 9 +& #& ( + + 0" #A(& 9&?(+&"0( " E$&#(?;K4*444 :&8< " (&+&# :#(> :# 5# $(#("& #8 (&?( $($ 0&$ & " +( " % > #::#8 "&> 9 =&? 9(&(&"0$ ?& #::#($! " &# ( % 0&& 9(#/&($ #& % ( % ("(" +&"!, " +&# "#5 M ! A>9% >9# #># 9::#&8 (##$ % (::( &(( &(&(! & #, 0#("&! ( " +$($ +& +&$/0 ( & " " +(
1223312443 5 B16 5 #::#8 #& "( ("(( +! +# 22 ! $($ 0&$ # % #! " # ("& "( &(&(J8
"E#($ > "#(( (&"# "/? (&0#8
C8 0#($ % $(& #&! # +&#($ (& $##" & "++"#(#"8
68 "#&
( ! '5 +",$ * =&?! "($($ ( - "("=& 2443 +& &#= $8 "#&
9('$! $(( $+ (% 9$(&?&8 9&$ &"$ % " #(#"8
' ($ "# "((&0#$ % 9 =&? @ " &0&! +& #& 7..K % 244-! " # 7..C % :# 24428 "((" ' ":#& $ > #& $(#(0&$ # % #! > +(&" ++#(E> +",$ % ("& &F " =& +"& # "& " 0"++ % :# "#! > 9#($&$ $(#($? (++$ "&(8 "($? (":#& $ >9% & "# 0& ( #& # % # $(#( &(&(#"8 "#&
$&$ >9# &0#( #& -*K44 :&8! B*B44 :&8 (+"& +# ( + ( 2*244 :&8 =&(+"& #5( +8 ' ($ "# "(::#& $ > 9#($&$ (&0##(" &08
K8 & >"# $($ ?& $ % A?&8
" 78 "# ?0"# & 9"&?#(#" A ###&;< $($ " #:#$ ( #(#($! / 7& "N(244B! &#= (" & "#! " +"$ 3 A?! "( +&$# (( 0#5+&$# (! 3 ++$( (7C A? &;&(8
E. 7 ! > 9# &$ ($($ +&G +& (&0#& &( +$&#" +&""?$ (>9# 9 A # :#(9"=A(9 "(((#"; 2447 +8 22K R 7...! +8 2K R
) 72B 62<8 68 " # & "#! A? :" $##"! : #+"#(#" "(&#& "#! & :#( >#! :( 9M(& $(=# #/& #&&$:(=! ++&#(" + 0&# ==! 9(5%5 #& ># +&$(( ?&$ 0&# = +&$+" $&(8 ::#(" + >9 :#(+# M(& "# $&$ (" E,+"(E/ +"#=8
& # (" $$ ( :#($?$ " 0#?=! A? "#(! $E$(! &(#& ' ># # +&#( + +&"==;) 72C BC4 R 723 B 7.3<8
# *'#(5(5# +! &"#( & "#! +&##+
1223312443 5 316 5 " > * ##(&(#" " A? 0&#(((&! "(! :0& *&$;) 72C B22<8 & #&! +&"$ & (&$?# +& +&##+ #>##("#&! " > :#( +&(#( "#0(M(& "(($ *"::# +& A?8 # +&##+ *(+ ="8 +"&($ (&(&#( +& 0"#& +&(# "="&& % *#(&(#" *::#&8 #5# " +& +&(##& *"=#?(#" +&(# *++"&(&! & "P +(M(& &#"= ('#?$ *! +&0 " $ +& (& #(#? ( :#( #0">$! :( >"# &#>( 0"#& ++"&(& "$> *= +&0;) 723 7.3<8
K8 9+/! # &( " +$&#" "(#(#" &(> # $(#($(=# > 9&$ 0#(&G #&! "#( ", #& 0&$ +"& "# +( =& 244B % :$0&#& 244-8 ::("(($ > " " +( 9(&+&# $(#($?(#: +# & 244-8 $? (&0$ > # 9E$&#(? 0#(::(#0 (&0# % "0&#& #& 9(&+&#! 90#(+ M(& > A>9% #># (#" " +( "#( 6 0&# 244-! (" + A>9% +( =& 244-8
.8)"& ( "((& > &"&( 9 + +&"0& >9 0#(&$ (&G #& 3*444 :&8 +# A0#& 244-8 9 + $($ & +&" #& &0$ =#& " +"(! $?(> #& $(#(0&$ # % #8 (0&# > 9( #& ># $($ $&$ ' & "# (># / "& $($ " # % "(#(#"
5 8 "(:"#! $&(#" 9# +F( ( $" +( #& (#$ % 9 "(#((+ ", +&0 ::#(; 244-! +8 773 R
) 2- +( =& 244-!
B414-<8
(0&# > ($ "# "(0 ":#& & > #& $(#(0&$ # % #! ( > $(#("0(9? &(&(#"8 $? ($($ $(=# > &"&( &0#(" #& M #&"( > (& +",$8
$&(#" 9 + &0E M(& :#( & "(( #&8 , / "& # :" & & :#( ># +&$(( ?&$ 0&# = ::#(8 &! " +(9$("& > 9$+" +(&" &G"#0 #& # # +"&((! $+(# 0&$ % &0& ,( M (,+ 9'+$&# >9! "& > 9(&+&# &"(&#( ( #::#($ :##/& >* N & ("( (#0#($ / +( =& 244-8 &"&( "(#(>9# $(#(# +"&((+"& &0"#& " #& 3*444 :&8 +& >9# # &0#(% (&(#& : # I 9(## "# 0 " #& 3*444 :&8 ># :## 0#0& : # J8 9( :#(#?"&& > =$$:# &$#$ & 9(&+&# 9$+"'! (&+&# '+"#($ % (#(& # #0# ! $(#($#& (&$ #(9((8 9(& (& ! >9#, #( =$$:# +"& 9(&+&#! " > =$$:# "#((##$ +"& +,& #& &"&(! &0#( M +"& $+"'8 '+#(#" &"&( "(+ "0#( % ($?& 8
1223312443 5 C16 5 748 &#= $ &/0 +& #& > &"&( $(#(&$ $&$! " *((((#" $(=# B "0 =& 244- +& # " +(#"
% > $(#(::##$ *(&+&# " $+"'! % &#" 2*744 :&8 +& "# +"& (#0#($ C4D 244B; 2*434 :&8 2442 (2447! 2*444 :&8 2444<8 # *" &(#( M = ! " "=(#(+"& +# ( +! #& B*344 :&8 +& "#! ># (+ +&"E &( # +&$0 +& *"& &# ?0"# ++#= (& *EF(&(&(#" 244-! "#(B*K24 :&8! > # $?$ +& &"&( / A0#& 244-8
&#= $ (## 90# >9# 9 + $($ +&"0$ ?&$ 0&# = +&$+" $&( > #& 3*444 :&8 #(::(#0 ($($ +,$ / A0#& 244-8 +(/ "& M(& +&# "# $&(#"8 *( ::(+ 0&# == > &"&( #(&$#$ A0#& % +( =& 244- &0 $+(#= ( "(( B*344 :&8! "& > *(#0#($ $+",$ $(#(&($ M (> #((#" :##/& *(&+&# $(#(+&$"+(8
( % $(& #& "(( #& % +& & "# $&(#"8 $(E" ++#>$ +& * +(M(& &( & "P &+" & = $? ((+&((&=#(&#&8 &0E! #, # "((& > #& ## +&$0 +& *"& (#"$ ( B*K24 :&8 *( "$> "((># & &( "&( > ?# &$ & B*K24 :&8
# &"& (5# +&(# ( #8
1223312443 5 616 5 + ". " +" + + $ /-0 1 2 34)5& #6 0
78 $& &"& &0=8
$ 0
28 * (+&(# ( "# $&(8 B8 $##" C A# 24438 -8 #(> +&"$ & (?&(#(8
38 :"& +&(# >9 +0(:"& & &"& "(& +&$(&&M( $# B4 A"& / "(#:#(#" +& +# &" $ &$ &#= :$ $& &! ES#Q&E":># C! C44- ! (&"# ' +#&8 $# +(M(& +&""?$8 $ "#& "#(L < # #>& '( (> $##" &"&($#& "=(#& # (+ $##" ((>$R =< '+"& +"& > "(#: # (# +"0"#& & (( (& $##"R < +"&(& #?(& " " &+&$((8 # $ "#& "(#(+ (&"# $$ ( $ $&$ " ((& < =< (< #5 ! &#= :$ $& & +"&&
+ (&& (#/& & &"& >9# 0& $&& #&&0=8 $ "#& &"& (#"& "& ", +&0! ># &"(A"#(! ## > $##" ((>$ (90"++ > $($ '+$ #$ &"&(;&(8 7B2! 74C (74K <8
?&::#/&
"# T
&$# ( L
"&# U
"+# ":"& +&$(&&M(("(#:#$ ' +&(# ( &$(&#(9 ((% 9$"" # +& ?&::
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
! " #$
%&&''%&((' "%)()*%&((' "
" +" + + +, ) $ &' - &(('
! " ###$ % &' &"&(
"(&
))
* ! &"+ &$ (#"! # &"( ,&# -. % /0 #(# $
1223312443 5 216 5 ." 78
9(#&#( +&/ 9::# (" 9 +"#;#5 +&/ # '+"#(#(9 =&? @ A>9 B4 +( =& 244-! % C4D +& #& ( + +# % 744D / A0#& 244-8 " :#E #&! &$#$ &0 2*744 :&8 7& A0#& B7 $ =& 244B ( 3*444 :&8 7& A0#& B4 +( =& 244-8
28 & $##" 7B $ =& 244-! # (" ?0"# EF ?;#5 +&/ # 9#($&$ 90#(+ +&"0& 0"#& ::(#0 (&G #& 3*444 :&8 +& "# / A0#& 244-! $ ?# &$ & ", #' &#& "# #& &$ (("E$! "#(- ' 2*744 :&8 H 2 ' 3*444 :&8! (9 ## :#'$ % B*4C6 :&8 "# $&$ > " +( ( :#(>9% +&(#& 7& & 244-! " " +( 9(&+&# I " +( # J +&$(#( " $?(#: 9 +&((9(& +&(> &0$ " +( > #::# +"& 9$ 244- +&" #(+& 9&$ $(#( &0$ 9 " +( +�$! +&0 0& (::(#: 9 #& 3*444 :&8 90#(+ $($ $(=# / & 244-8
B8 9&$ "(($ 2C A0#& 2443 #( $##"8 '+#> > " $+"' &G E$&#(? ( K 0&# 244B 9 "(( K4*444 :&8 ># 0#($($ +$ & " +( "0&(% " " +&/ > #::#8 9((&?(># 0#(&0# % " $+"' % "0&#& E&? &# ( :(& :"&#& A>9% #># (#" " +( 6 0&# 244-8 -8 & $##" C A# 2443! # &A($ 9"++"#(#"8 &++$ >9# 90#(+ $($ $(=# % (#:(#" &"#(> 9#($&$ 0#(::(#0 (&G #& 3*444 :&8 & % +( =& 244-! &#" +"& > 0#(&( +$&#" ( +( =& 244B % :$0&#& 244- " +$&#" "(#(#"8
38 9#($&$ #(&A($ &"& 26 A# 2443 "(& #( $##" L I " &# ("# 0" (" ' #?(& & " +( "(& "A"#(8 " &# 9 +& #& ( + + 0" #A(& 9&?(+&"0( " E$&#(?;K4*444 :&8 :# 5# $(#("& #8 (&?( $($ 0&$ & " +( " % > #::#8 "&> 9 =&? 9(&(&"0$ ?& #::#($! " &# ( % 0&& 9(#/&($ #& % ( % ("(" +&"!, " +&# "#5 M ! A>9% >9# #># 9::#&8 (##$ % (::( &(( &(&(! & #, 0#("&! ( " +$($ +& +&$/0 ( & " " +(
1223312443 5 B16 5 #::#8 #& "( ("(( +! +# 22 ! $($ 0&$ # % #! " # ("& "( &(&(J8
"E#($ > "#(( (&"# "/? (&0#8
C8 0#($ % $(& #&! # +&#($ (& $##" & "++"#(#"8
68 "#&
( ! '5 +",$ * =&?! "($($ ( - "("=& 2443 +& &#= $8 "#&
9('$! $(( $+ (% 9$(&?&8 9&$ &"$ % " #(#"8
' ($ "# "((&0#$ % 9 =&? @ " &0&! +& #& 7..K % 244-! " # 7..C % :# 24428 "((" ' ":#& $ > #& $(#(0&$ # % #! > +(&" ++#(E> +",$ % ("& &F " =& +"& # "& " 0"++ % :# "#! > 9#($&$ $(#($? (++$ "&(8 "($? (":#& $ >9% & "# 0& ( #& # % # $(#( &(&(#"8 "#&
$&$ >9# &0#( #& -*K44 :&8! B*B44 :&8 (+"& +# ( + ( 2*244 :&8 =&(+"& #5( +8 ' ($ "# "(::#& $ > 9#($&$ (&0##(" &08
K8 & >"# $($ ?& $ % A?&8
" 78 "# ?0"# & 9"&?#(#" A ###&; "(((#" +&$0 % 9&(8 3C "# :$ $& C "("=& 2444 & +&(# ?$$& &"#( & "#; # "(&(#0 % "# :$ $& & 9&5
1223312443 5 -16 5 EF ? "=#?("#& (9# #($ 9#"0=##($ 23 A# 7.K2; # ("=( "& ( "& * " +#& &++"&( (&0# &( +$&#" &$:$&!, " +&# "(#" &$?#/& (0&$ ("0 "(&( (! & "P "(+ # #($ +"& #"0$#( #$ % *'$(#" (&0#8
?# &$ ($ & = #& ", #' &#& "# "(#(#" ># +&$/ ( $#5 & *# #(#" " "Q &#& "# # #& (+ $0$;&(8 B6 *"& " & 9&5EF ? 5 # "#(M(& (#:#( +"& ((& > " #(#" &(#0 % +$&#" "(#(#" "(& +#! # +#> $? (>9 #& "#(&$ (0&$ (&0#&; 7.KK! +8 7. R
) 77B B32 9 $" 9#(&+&$((#" "#! 9'#? 9 #& ::(#: +"& ((& > " #(#" &(#0 % +$&#" "(#(#" "(&$# +&$( $? (90(? +&$0#& = ># +"&&#(&$(& 9"& :#(#: (& +",& ( (&0#& A( #& > +& #& 9?? "(&( (% 0&& ";&("("&> 9 +",& ( (&0#& "( &$#($ >9 (M +&" 9# &$ ($($ +&G +& (&0#& &( +$&#" +&""?$ (>9# 9 A # :#(9"=A(9 "(((#"; 2447 +8 22K R 7...! +8 2K R
) 72B 62 #! :( 9M(& $(=# #/& #&&$:(=! ++&#(" + 0&# ==! 9(5%5 #& ># +&$(( ?&$ 0&# = +&$+" $&(8 ::#(" + >9 :#(+# M(& "# $&$ (" E,+"(E/ +"#=8
& # (" $$ ( :#($?$ " 0#?=! A? "#(! $E$(! &(#& ' ># # +&#( + +&"==;) 72C BC4 R 723 B 7.3 * ##(&(#" " A? 0&#(((&! "(! :0& *&$;) 72C B22 ##("#&! " > :#( +&(#( "#0(M(& "(($ *"::# +& A?8 # +&##+ *(+ ="8 +"&($ (&(&#( +& 0"#& +&(# "="&& % *#(&(#" *::#&8 #5# " +& +&(##& *"=#?(#" +&(# *++"&(&! & "P +(M(& &#"= ('#?$ *! +&0 " $ +& (& #(#? ( :#( #0">$! :( >"# &#>( 0"#& ++"&(& "$> *= +&0;) 723 7.3 # $(#($(=# > 9&$ 0#(&G #&! "#( ", #& 0&$ +"& "# +( =& 244B % :$0&#& 244-8 ::("(($ > " " +( 9(&+&# $(#($?(#: +# & 244-8 $? (&0$ > # 9E$&#(? 0#(::(#0 (&0# % "0&#& #& 9(&+&#! 90#(+ M(& > A>9% #># (#" " +( "#( 6 0&# 244-! (" + A>9% +( =& 244-8
.8)"& ( "((& > &"&( 9 + +&"0& >9 0#(&$ (&G #& 3*444 :&8 +# A0#& 244-8 9 + $($ & +&" #& &0$ =#& " +"(! $?(> #& $(#(0&$ # % #8 (0&# > 9( #& ># $($ $&$ ' & "# (># / "& $($ " # % "(#(#"
5 8 "(:"#! $&(#" 9# +F( ( $" +( #& (#$ % 9 "(#((+ ", +&0 ::#(; 244-! +8 773 R
) 2- +( =& 244-!
B414- ($ "# "(0 ":#& & > #& $(#(0&$ # % #! ( > $(#("0(9? &(&(#"8 $? ($($ $(=# > &"&( &0#(" #& M #&"( > (& +",$8
$&(#" 9 + &0E M(& :#( & "(( #&8 , / "& # :" & & :#( ># +&$(( ?&$ 0&# = ::#(8 &! " +(9$("& > 9$+" +(&" &G"#0 #& # # +"&((! $+(# 0&$ % &0& ,( M (,+ 9'+$&# >9! "& > 9(&+&# &"(&#( ( #::#($ :##/& >* N & ("( (#0#($ / +( =& 244-8 &"&( "(#(>9# $(#(# +"&((+"& &0"#& " #& 3*444 :&8 +& >9# # &0#(% (&(#& : # I 9(## "# 0 " #& 3*444 :&8 ># :## 0#0& : # J8 9( :#(#?"&& > =$$:# &$#$ & 9(&+&# 9$+"'! (&+&# '+"#($ % (#(& # #0# ! $(#($#& (&$ #(9((8 9(& (& ! >9#, #( =$$:# +"& 9(&+&#! " > =$$:# "#((##$ +"& +,& #& &"&(! &0#( M +"& $+"'8 '+#(#" &"&( "(+ "0#( % ($?& 8
1223312443 5 C16 5 748 &#= $ &/0 +& #& > &"&( $(#(&$ $&$! " *((((#" $(=# B "0 =& 244- +& # " +(#"
% > $(#(::##$ *(&+&# " $+"'! % &#" 2*744 :&8 +& "# +"& (#0#($ C4D 244B; 2*434 :&8 2442 (2447! 2*444 :&8 2444 # (+ +&"E &( # +&$0 +& *"& &# ?0"# ++#= (& *EF(&(&(#" 244-! "#(B*K24 :&8! > # $?$ +& &"&( / A0#& 244-8
&#= $ (## 90# >9# 9 + $($ +&"0$ ?&$ 0&# = +&$+" $&( > #& 3*444 :&8 #(::(#0 ($($ +,$ / A0#& 244-8 +(/ "& M(& +&# "# $&(#"8 *( ::(+ 0&# == > &"&( #(&$#$ A0#& % +( =& 244- &0 $+(#= ( "(( B*344 :&8! "& > *(#0#($ $+",$ $(#(&($ M (> #((#" :##/& *(&+&# $(#(+&$"+(8
( % $(& #& "(( #& % +& & "# $&(#"8 $(E" ++#>$ +& * +(M(& &( & "P &+" & = $? ((+&((&=#(&#&8 &0E! #, # "((& > #& ## +&$0 +& *"& (#"$ ( B*K24 :&8 *( "$> "((># & &( "&( > ?# &$ & B*K24 :&8
# &"& (5# +&(# ( #8
1223312443 5 616 5 + ". " +" + + $ /-0 1 2 34)5& #6 0
78 $& &"& &0=8
$ 0
28 * (+&(# ( "# $&(8 B8 $##" C A# 24438 -8 #(> +&"$ & (?&(#(8
38 :"& +&(# >9 +0(:"& & &"& "(& +&$(&&M( $# B4 A"& / "(#:#(#" +& +# &" $ &$ &#= :$ $& &! ES#Q&E":># C! C44- ! (&"# ' +#&8 $# +(M(& +&""?$8 $ "#& "#(L & '( (> $##" &"&($#& "=(#& # (+ $##" ((>$R = "(#: # (# +"0"#& & (( (& $##"R 9# 0& $&& #&&0=8 $ "#& &"& (#"& "& ", +&0! ># &"(A"#(! ## > $##" ((>$ (90"++ > $($ '+$ #$ &"&(;&(8 7B2! 74C (74K <8
?&::#/&
"# T
&$# ( L
"&# U
"+# ":"& +&$(&&M(("(#:#$ ' +&(# ( &$(&#(9 ((% 9$"" # +& ?&::