opencaselaw.ch

ATAS/1006/2004

Genf · 2004-12-02 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

       

      

           ! "#"$$$% & #'&$ %$ "$  &#$% "%' ()* +   ) + 

,'$ # -&# "%'  &' .&#$%   !"#$!"%&  ' ( 

(  "//'% %$ "$  .&#$% '$0''   )*(+,#-.  /0   1 /2222222222# 110  

   

2%,3"23""! 324 $ /' %5 6(788888888880 0. /)9) ).0(3"1 /:3""35     0 0 1  '; 1  &  59 00)01(0) )%" ?3""4)/))1  (1-)9@@ ()9 .) 0 =1- 9 > )  A 9( ()9 (  ( 1(@(  2()9/ 1(@(5 35 9   ()(0   ;)9(:. ( 1(@() ( /() )(/)/  @#)33/3""!33?3""!#): )90. 1 0)90 /1 )/ #) . 0)1 0 ))(')/ 5900 0/:00@)9)/ 0 ?(-1( 10()5 9))  ;#90((  )911 ;)9/1(*0) (//  ) 5 45 )0() %$ ? 3""!# 9   ()0 A 90  /  1(@(D 0)9/1(*0)(//#1(10())34?3""! 33(E 3"",#D))/ 0?(-)9  1(10()) 34?3""!33(E 3""!#1))/ 0?(-)-34(E 3""! 1)  )0) / 5  /(  ))  )/ 0  0 0 @C0 A @53331?(5 !5  % ?  3""!#  &  # :  ()( (/10  1(  )10 5 35  )H 5,%)(1(0))/  .)%31 /:%+$F = ># H (0 1 #)H(@@ (  DI # ()( H11  ) 

   

2%,3"23""! 424)(   (?)D 1 :)HI @@ 01H)1(0)5 #D- )( (:; ()1  )0(). (11(:5 45 H1-#  (?)D)6(788888888881( I @@ 0 1H)10 1(0) :)01. A(( D10  ()9

#&  <#0.0 @()05 ? @1(0D )H1190 )9. A1 1A 1(0)5  # % " '/  #'&$ %$ "$  &#$% "%'  331  %5 116(78888888888J 35 /1  )03")0/:3""!1()0 /#)(0  A)1( (;@@) :1((  (5     ;@@K  &)  6        0) K             (1(@(/)10 I  (@0C1;@@