opencaselaw.ch

ACOM/90/2004

Genf · 2004-09-07 · Deutsch GE

Résumé: Une étudiante exmatriculée ne saurait être éliminée. Recours admis.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

         

                    !"    ## $%#&"# '  !!"#$"%&'  '   (     

  )    

()*+(

*,-)*)../  (  01  !2 3 1%   0-4)%   '2""" 5 6&1    "22 "57"&" 6&8 '" 9"(6:8;" 2  7#"&)..)*)..,1 8 ' "1)1  " 2"(8&")..,%    "" 5   "'% " 5 7?" 2  72""' &""'%'"  " %" " @#'A%"88B 2")C=")..,1   ?" 2 D  "E%!2 1 &56&0. 2").., 7  5 "'32'"'=")..,1     "'%  &"  '  '2F3 ??2   <7" &"G% ' ?#' '?#"< 11,1  ' 2")..,%"'  &'"63 8   " 3'   "  "'    2  "  '&" %      8'2 "'%F8""'?22@ 2A%<""2 " '""'  "&" 2" "<  %2 38' 5"1'"63  "  ' 5   '"' <7 #?     '?22 @ 2A'" " F< 2 7 " 8 56&%' <7 #?7 " '"F7  1 /1  !2 17  332"'=")..,1 'F  ' )%C%0%C )1 C1 

7  332"'7' 'F)..,%<"'  "  8"  ). )+  2F)..,1  &#%'"2" )B ' 'F)..,%'"" 7"&" '32 " "'1  "6  '' )- ' 'F)..,% & 88  "22" %  7 2""  "8  " 1 +1  ""'0/'&2F)..,%'D8 "?"8"5!2 1' "2" "'8"" "&8 "<77 " '8'257 "0/ #"88 +  6?2  7   "  8  3 2 < 7 "  '"  'F"? '"2     2"6 " '26  732  '  3 "'<""& 32"2 7 1 B1  !2 18" ''" "' 2 "5 ""'1 41  )+=&")../%'D8 = " ''" "'1

(,*+(

*,-)*)../   !2 1'  " ?" ""'0/'&2F)..,2" '"" <'D" H"''? "''= 2' "8I2J2 "2 " &'"8'22 '"" '? "'%2#6 '"63 " HJ "  '22 1   'D8  "28"&78'2"23"8 '8"2   ""' 7"2" "'%  "'  &'<  '&  J  '" '22  =  2' "8 7D  2J#  <"  &  '? "'& "'7' 'F).., '6""'7"2" "'1 -1   ' )B8&")../%!2 1''  ""'6  '22""''7"&" 9"(6: ;1K''"&" L  ""')4=&")../1'" 57 "'""' < 5 7' '"7"2 "'  ' " 32'2'  2"6""'" 1   K2732 " "'D   %" &'"& #58 1 &"  " ""'7"2" "'5< 7 " 1  "'%&" "'  &'"63  8 <7&" ' 0)2F)..,1  '"'%7&"   '"F"" 73"2"'  ""6'  &" 1 0.1  0-&")../%E '" '= '1 7&"  "8'22732 " "'7" """'8&'F <"7 " "&")-' 'F)..,1%'  " &"' "'? "" "''&'"%'(""2" "'%7" " "' 8'2"23"8''7F" " '' "'" 1 001  )42")../%!2 1"<' 72 '&31  " '"'"" "1 0)1  8 '5"<1 0,1  )=" )../% " 'D8 '&'"" '" "'H  2J27"&" '"732 " "'7 " 1   0)=" )../%'D'< 2"<)..,*)../   " &).' 'F)..,%8 " """'7"2" "''   2J2"&"  & """'732 " "'1 0/1  K<'"% ?5=?1  

(/*+(

*,-)*)../     01  ""? '   ""'''" "')+=&")../ " =   "? 8'2" 67 '" '2  %' &F '" &9 1+)'"7"&" )+2"0-B,(M 0,.I 1 4B6?2 7"&" B 2F0-44(M 0,.1.+I 1)+ )B 6?2 "  "83'7''" "' ')C8&"0-BB( ;1)1 

  " '<" "22 "57"&"  ""  8 &7D'F "?"&" "9 1+, ;1   !J2"!2 1 32 "")-' 'F)..,%'& " J "   5'"' ""'7"2" "'' <<"  '?"'" J 2"9 1+." F'"'2""  "&0)  2F0-4CM  M C0.I !*+)*)../4=" )../;1'  '?2 &F5 ?1,1  7 " <"  8"" "&2 7"&" 25J 32 "9 1), 10;1 J "22 "5'&""'&" " 9 1),1,;1    57 " "2"& 7 "))%" 32 ",2'"6 '"2" "''  <7"7"  2"57""'  " ' 7 ").%'" #?2 8 9 1),1/;1 /1   "2 "'" "'<"6 <7 " %''&'" 8"7'F= 7""'7"2" "'78 %'" J "22 "N C1 

 76% !2 1 2  7&'"  '  2 8'2  '? "'2J2"   <J 8" 2")..,6 '"63 8 F8""'?22 2'22 2"2"" '? "'1  

  ' '""  )B ' 'F   'F  )- ' 'F).., ' 32 " "'%" "'7 "),"0" 1 +1 

'&" '" "'8"7'F= 7""'7"2" "' 0/'&2F)..,8'7 "0/#"88+6?2 7  <"  "(2J2  "'" "' 73 "'  7 ")) ") "  F;  '  7" "''<7 " '" "22 "1   E' 72  <757" '"2"32%!2 1 7&" 'F 2'D, <7  5"'"& %    "8""   3 '" "' '  7 " 0/  6?2    8 ' <'32' "8'&" J "2"1

(C*+(

*,-)*)../ B1    "  ' 8'" 5  "&""' 2""  "&   '"   "   '  &8 '" ''O "  "'' &  732 " "61   "2 F5" "&""' 41   " 32 "'& J "2"%''2" ""' <1   < "' "" '& &'"' 22 "6?2  8 %' 3"?'' "0/#"88+ ""%& (5? "'?" "& "0%0B%+/"0 --",1    " "?2'2 L9 1,,;1   "2" ' $E0PC..1('5' 5#? 7"&" 6&9 14B;1  QQQQQ *   (+           ,$#-." / &F'" = )B8&")../!2 3 1'  ""'P"&" 6&)+=&")../I #-.&/ 72 I ""'7"2" "'I " <P"P LP2'2 I '"2"  $E0PC..1(5!2 3 15#?7"&"  6&I '22"< ""'5!!"#$"%&' ' %5E   '" %  &" =""<  7"&" % "" <7  2   7"  "' F"<1  

(+*+(

*,-)*)../ 012#&/ !2$"%"  I !"K# #%22F 'R"%22F 1

'2'22""''7"&" : ?88"6:    1'"(   "  :   

"$"  '"'8'2 ""' '22"<3 "1  6&%   ?88"6: