opencaselaw.ch

ACOM/7/2006

Genf · 2006-02-23 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

         

                  !"  # $"# "#% &!#!&''"(("#   ))$"*++++++++++  !"# $%"  " ,     

 - .         

&'()&

(*+,('--.  ,,/   00"  ""0 0"  '* 12 '--3$  %0&"4   5     60&78  5 9  :0%0   7%  "501 :010 0"!1; :55 05"0 " "4"  5"=: 0"00">/ */  %0 = 10> 0":55 05$5 :4  """2% 0",.5%0'--./"0"055  05"5"0 %"0"05"/   ,/  ?": 0..0,"0"100  0%,'  12,@A36 B 3,-9$"55 05/    1C10"0 0"$: "0 1070   0:55 05 "/ 0  $" ""D$ " 0   0"0 0" E  1 07  1 "%00"/    : 0 ', 0,  $ : "0    :"550 "  >C  ""1"%00"E0D 2"0F / &0 " "1 0 :0:D0 : "0 "D0": G00 0"100  0%6/'9/ '/   "5"1=:0 0  0":55 05>0&01CH" 4:E 0":00"G ="G>:="0 "$: & =&0G>:1"1 "I: "0 """5" /?"" 0 G0 025$"" :55 05 %"0""2G 00""0 0%$>0"57"0 = :100 "001""20D 0"$"">0"  :E0  : "  : /    E%H: 0255 05= 00" D 0% >0    1J  0"  55     00"$ 5  :010> :100"   1 "$  010  = 06 /? $ 0 "0 100  05$,@A)$/@'*JK/L$:55  05    1 "%00"  " 100  0%$ 0  K,@+.$")/',+ J K$,@@)$/*'-9/

&*()&

(*+,('--.    "E: 0255 05=00"D 0%/  $%"0=0% 1"%00"6 K,,+,A3  J !('('--.*-G%0'--. 50 9/  

00$ E101:55 05":D 1"%00"/ */  "5"11 E00DE>0D0 020" 0%0 >  " 100  0%$  1 "%00"    : 0'A0'" D0 01>0:%7 0 10 0:  50 "=%D0 C "1"10/ %H$ 0 00 " 1"0$ 00GD1 500 05$0 >0%"0 =  "1 0" "%0"0   5"$ 0 "  2" 0 20%1  =  :12 0"0  "7  5" 6 K,,@  3-.$ "0/*9/)/ 

 :7$  "0" 2 0   "   "5" %>:5"/$0 $200 :00"1"%00"$"2 000">0>0%0  01 =:100""5"/ 3/  "1  >07$>C 1"%00" G /        0 0D$  1"1    10 =  HD   " 6 /**9/  MMMMM   ,/           G 11"%00"5"1!1; N0N ON1"1 J "110>    00" = !  "# $ %"    " $ =  5      :0%0 $  %0 G00>  :0%0 $ 00 >:  1 :0  0"20>/ 

&)()&

(*+,('--. 0 "1100"":0%0 8   /"%4  "0"5"1 00" "110>E 0/  7%$       D55078