ACOM/71/2007, Genf

Résumé: élimination

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%%%%%%%%

& ' ( )* +&

!"#

!" $%! ##& ( "' (' ))))))))* +,,,- . /0* ,++,- . 1,0,- /02,3 ## '

2/4+5-,*,+-.6+,. 5- 2789, , 1-, :,2/; 2 7 ,0,9+,2789,' 2-- ,0 4+' 5,* 2 -,, "? @, ##A* 0 -5,,,0 4-,*, -- -,+,- , 2789,* 172-,,5,22-,B' ' +-.6+,,,,1-,* B 5- 2- 2 1- -+,B ##A! ##C* +, ., ,,' 0, ,, -, . , 13 ##C 2 1-0,"#,-5+,:,2/;<>*2-,1 ,0,*A -,+,- ,,3-4,+,9+(')))))))) 5,9,+,'1-,2092-,-B1,,--3' %' "@, ##&*,+2,2 KB6* B -- 25 * ,*(+ +B , 0, ,9 , 2-' 2, 2 BK, , 2,3BK-,,2,,95,2-0 5,3 +3 ,' 20, 2 K4' 8728/* 4+, , 2 2, 0 + K,--* 2, K- 2 7+,-' 0, B 88 0,--2,202,('))))))))+,/'

K0,22,,2-2+.88' 44,2,2--+,.(+(F7 B,,,B-0,22+,/5,' K0,2K42,,. @'=2/03K4+07-.K-,5,,5, K4,,5+,B' ' (+)))))))),5,-B('))))))))0,$3 ##C K4+ 0 , 0, 5, 4 2, 4++6++2.,K3 ##C' 20,2 2,,('))))))))0,2,,,9-5,2-'

@- BK K0, 2 2 2- 4+ 5-0, ##C 2 +,'4++2,5,42,' @,!@, ##C 0,-,4,/+2,' 0,+,B+--,,. ,K3 ##C242,' 0,,-0(+ ' '

1, CD ,- D * ,, 1,,2, 1-,+,,-,5,4-2',,2-0,., ,- B1E-,+,-1-,B,-8.4+., 14+4B,222-0/9+1-E' -,,1-,+,,2,275-:' 'D>' D' 1-, . -,-9, , 1-,* , . 1,-,,1-,+,,2,22,,1," 8,55 "/9+1-,,1-,*. B E -5,,,0+ -,+,- , 1-, B,* +, 5H ,, ,* 1 2 -, ,- 5+,,, -,B,:,&'"#>E' 1,&8,55"#2-,-,0;E-,+, 5H,,,,03,9,+0,-,,- 5+,,, 2 . , 13 +6+ - -+,B*2,1-,+,,E' -,,22,,*70-2B1,14,,2 ,42,2+1,1-9,'

%!"#

!" $%! ##& ,5+-2+1, " @, ##& . 2 14+ ,,9,4 . 2 +6++,,03*172--2,-, D#@:'CA >' $' ++,,B- ,* 5++ +, 10, 2 ,5,.,,22,, %0+3 ##C'10 22+,/5,B1,-9-162--.4+ +,+2,,+ . 3, 55, 2 ,,* B, , 2+,1B-,,,C#-,B,.,13 ##C' * --+ 5, B1, 0- , -, -@. ++J,-0--+,'4,172---0B-. *,125,13@-,,22,,' A' 20,14+-5,,.1,%&,-D' ,2,,2-0,B122,,2065-B 0,, , ,,4 ,+2/ 5, B 2 -,,* 14/ 13 20, 122-,, - ,+,-.0,,,: (!D! ##&"&@0, ##&>' =19, +, 2-,,- B, 5 22 . , 2-,5,B*20,9,,,N -9,- 2- 13 13,, 2 ,- ,0,,B,-*31B,-12 4--,3-20,122-,,: (!"D ! ##D*,'&>'

+,/ 14+ , -+,B* 1,- 1,+2920,122-,,*,+,. N 1, 7 4/ 20, 122-,, 0,, 1,,,13,,*,.1-9,-,+2,,2 3 5,* 22,,- 1-9,- : (! ! ##C $ + ##C>' 1-0, - 14+ 55 28/ -,, 2 B 4+, ,2 1 / 9 20, 122-,,B,,5,B13@1N@,,,,+,-' C'

12/* 2 N -9,- 2-*, 0, 2-3+8B,0,,1-,-,2- 14+-,))))))9,-2 '

?!"#

!" $%! ##& OOOOO) (, +2,+*+J,03*,@- D+ ##& 2 (, )))))))) -,, 22,, 5- 2789,,K-, 5-0, ##&L 0,.5-2789,,1-,20 -,,,-L ,B1,122H1-++L , B* 5+-+ 4 , % ,0 , 5-- ,3 5--"&@, ##A: *2--,,262- @B,,0,5,,20,35--*20, +,/,23,L+-+,,,,B,* +,5+7202,9+,L, ,6-,35--*"###"$*20,220, -,B4,,1,$ <'2--,,2,/ 2, *,0B- ++ +7 20* ,0 6 @, . 10,L ++,B2--,,.(,))))))))*.5-2789, ,K-,*0,@,,BK,0,-*,,BK-2+ K,,23,B' =,-9;(+P,*0,2-,L (,=88*++3'

+++,,K,0,-; 955,/; ', 0,2-,;

'P, 2,5+-,,--++,B-42,'

"#!"#

!" $%! ##& /0* 955,/;