ACOM/67/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" ##$"%&&&&&&&&&& !"#$%#& &

' ( )

'()*' ( +, !-,..........%..........+/00%&1 2 12&&3242#2 5#% -1+///, 2 &- 54 2 4 6&&3242#2 67 %&8 &1 292 4 2 6&&32% (: & &1 (::+, (, &2 ;& 9 2&&-2? &242#2 5#@2' 5A 9 B - 4-22& 2C- 4 &9&2 @

B 3% 2 &$&2 - 42#2 5# 42#2 @22#2 2B,- 2 &-3 &22,;, * & &1 (::=% &> 9 29&- !-,.......... ? - 2 $ % -& 29 ? 2?4#2 2#24 2 &2%&?4-22&

2 1&&D4&1 2&42? %& &2 D (=: 2 E% &-3 2& 4 --&2 2, 22&4 2 & 2422 2&#&2 2&, =, !- ,.......... -&>12#&&2&2 &2 2&% &2 +; & &1 (::=, 92 #&2% 4 % ? 92#2 &--2????$&# 1 &% ?2 2 29922 63- 4&2 2&, 4 % & 29&- 2& 2#

3 ?4 #2 &1 922 - - 2&4F2342&1 ? ,

92%?4#2 &- 2 292 4 2 6&&32% -G- ? F2 &92& 2&#$

, H, &>9 &?424 2 &- & - 4&&2 2& 2 2#2 !- ,.......... D 2 &2 4&&2 2& 9&- 2 2 , 9 D 2#2 2&% !- ,.......... &> 9&-2 4&&2 2& 3- +;& &1 (::=% & &23 ? 53-

1& D F23 ? 2 D4-22&&2 & 42&4 2 $3?2#, *, 4&&2 2& $ 9 (0$#2(::H%-& 29 ?&2 2&4-22&

%& -- 4F2342

';)*' ? &-3 2& 4 --&2 2% 2 -G-& & 2 ?424>#2 24>&3, 0, !- ,.......... 2 $ & & 22& 5 &--22&&42#2 @B% (=9#2(::H, & 1- D 4& &2 - &#22& 9&% D 4 2&22& ?, I, 22&+0-(::H%2 $ ?G -&#22& /, -2 2& +0 - (::H 2# 9& 4992% 42#2 &D&92- 2&22&&&2 2&, +, 223& 22&&&2 2&(0$#2(::H 2 $ 23 9&-2 54 &2 &- %& #1@,*(&242#2 (*-2+/0;'J+;:K,I0 53- 42#2 0 -1+/II'J+;:,:*K,(* (0 53- 2 29 F & 4&&2 2& & (H 9#2+/00'B, (, &- - 252#2 2 2 F &@,*(,+ *; ,B, 6? & ?2 & 4 2#2 & &- & -2&2 2&4-22&D 25, 5#% #&2 D& 2*;2;?&2 2&42-- 2 2&& 92F , F - 4 2 (H % 9&- 2& 2#2 2 &-&9&- 2&1% 2&2)&2C-% 9&- 2& &9&2% 2& & --

% 9&- 2& & 2,42( 2&2 2&2?9&- 2&&9&2 G 2122F& 2&2C-2#2 2,

92% & 53- L 9 ?2 92F &2 2& L-22&F 292 &-- 2%F2C-L &9&2 F2C-L 222@ 2(02+B,;, , 53- 4 9 (::= J (::H @2'5 B% 21 45% & 62 22 F

@62 B,

F -& 2H(6299+%4-22&F

&? &2 2& 42-- 2 2& D 42#2 5# & -2 ? 2 2 2 4 2 2#2 2 & 4 2 $3 ?2#, 4-22& 2&2&>9 %#2 &--22&2C-&@ 2H( B,

'=)*' 1,

3 2C- 22#2 2% & -&2 & 2 &# 2& & 2#2 2 @ 2 H+ 6299 + B, # &# 2& &1& 2& 2 292? 2#2 5# % - 254 3%53- 2C- 3(::=J(::H & @2'5'

B, F -& 2=%&&#&2& &24-22&%)2 &2 G 2 242&4 2 $3 ?2# 9 & 6 & 6- ?2 35 2C- @ 2 = 6299 ( '

B, 4-22& 2 &2 &>9 %#2>4-22& @ 2=6299; ='

B, , ?'

1&& 4-22&

3 D4&1 2&422#2 2&4 2 $3?2# 42#2 6- ?2 35 2C-, F23 -2% 4-22& 2 2&2, 45%9 &2? & 4 2 2 2422#2 2 2H( 6299 + = 6299 ( '

, E ? 2& & 2 232 45, , $2 & % 2 2& D 4-22& 4 6 &&2# G 3&#2232 @ !)+*;)(::( +I -1 (::( 9 2 B, 22% &2 2& 42-- 2 2& &2# G 21 D & 2 & 2 3- 2& #221% ?2 - #&2 2 2C- ?42 &5 && FF23?2, ,

45% ?'

2 ?&G -2

3%29 G 2 2422#2 2&4 2 $3 ?2# A 2 -2 - 4 2# @ 2 2 4 2 2#2 2B -2%24>24F-2 5?2# 2C-,53- 2 & 9&2& 2&22#2 2, 9 2 2- &25 ? 2 2 4 2 2#2 2 &1 ? ?2 & &M 23 --&2 2% 2 &2 2&, 2 2&53- 4 G % & 2 D $& &2 2& - 2%&# '

%?2& #221 &2 D4-22&, ? 2 24212&&32% &1 - D 42#2 5#% & &#2 32 2-- &-% &2 53- 4 99

3%?422 &2 2&4-22&& 4 2H(6299+ =6299('

, =, 4 &D & ?9 ?& -22 &2 2& 2#D 2 2 22#2 2% F23

'H)*' 452,22&? &? 23 &2 &2 G ,4-22&

3 & 9&2 2&2 2 1 2 D4 &2 2#2 2 4F-&22 #&-22&

% 9 $&2 43-342 2&- 25,4992 5 &#&>D9 &?4 -2&22 & %#&-22&&4-2?(::HJ(::*, >2D 34$& ?&2&& &22 & -22&

35 4& &1(::=# G K 2 # 99 & 29% & 4> 2#2&3--

4-2?(::=J(::H ?G -&#22&> - $, *,

#?25%&-2 #&>D 9 &?4 &2 , 0, 2 23-&- N@,;;B, 2-2 &OPI::,''&D& ?22 &2& 2-2 -2D63L2#2 5#@,I0 B, QQQQ * (+ ,-#.!$"/ #1&2 $ (=9#2(::H!-,..........& 22& &&2 2& 9 2 &&-2? &2 (0 $#2(::HK #.0/ 4- K #&2D9 2&&-2? &2&&# 22&&2 K 2 ?42L N4-&- K & D & 2-2 & OP I::,'' D 63 42#2 5#K

'*)*' &--2? 22&% &2% D ! "# $% #& & %#2$22?42#2 %D9 2&&-2? &2%22?4 - 42 2&12?, E23 A!-&#>%2 K !- & !-RR222RR2%--1

&-&--22&&42#2 A 39925A ,!262& 2 A ,&#>

&2&9&- 22& &--2?F 2, 5#% 39925A