ACOM/66/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" ##$"%&&&&&&&&&& '

()

!"#

"$#!"!%%& ' '( )* (++++++++++ ,**,- . /,0,- 10 2, 3!%%'./ 4,0,,,56,5-( /--*,7!%%' !%%!8--*,9-,5, /- 56, :, 21; (

?,!%%!8-,,*3/9*3,

7,( A( ,/3!%%$8B4-/2,8-, , ,,3 23 5- ?-/22,,5,*--,,/-,*,,( )*(++++++++++0,3--5,,-2,-4,82 0, 0, B -,( /- -*,7 !%%$ !%%A8 55,,1-2,3> ,7 2>B,7 /*2IB **,7 0 /,0,-( 0, 0 2- 9 9* ,/--!%%A*,04,220 3B,-5-3,/0,-,(-,,/-,*,,-, 0.-27( 02-,,8)*(++++++++++ ,FI07-0,22,032 14*( ''( ,/-0-7-0-*,, ,92,8**/,0,-/0,-?.*,- -2( '!( K7,8--4-.?4( '( ,,4--,,22,,!'?0,!%%&,?-!' 5-0, !%%& -, -4 5* 2, 21 /,- *2-803:(C!,/,0,-!C*, '#H$ L'$%P(JHP(!C!H14*,,59 2-/22,,!&5-0,'#HH =( !( K/,C$,-$8,,/-,*,,-, 5,9-2(/,!!,-!,27/-,*,-/-, 7,-B.9*.,/9*97,22

&"#

"$#!"!%%& 2-014*/-:,=/-,7,3,2 9* *, 2 - -, 5,9- 2 14* /-:,3=( $( **,- . /,0,- 10 2, 3 !%%'8)*(++++++++++*,14*/-/-4 ,0,,,56,0,42,'3'###872-0, ,'A,,.*2,2/3, 2-2 4--/*,A** *>/*,$22B-,7,-4-*P ( 0,3*>4--/*,A9.2,

*,5-,.!8&P ( 0, 3 *> 4-- / *, A 2 0, BB * , . 2-, / * -, . (0,BB,,4--2,4 /-(5,0,BB?-8 ,4/-8,0?85-/ ,0,,/,0,-( K/4,--8/,'J2-0,.B,55'7/ -5,,,0*-,*,-/-,7,,5,29,,-, >/-7/,2,-,/-2-0( 0,; 3( ,8*,>2-2 0, , 5, ,,, 9 , 2-0 2 7, 0, 28 . 0, /,0, ? *,5 *, / 2 2, *2 ,, 92, / 2 : )"&#"!%%& C 2*3!%%&P )"AC"!%%A!A*,!%%AP "$$J"!%%$!?,!%%$=(

H"#

"$#!"!%%& C( /-, -,*,- 2 I *- . 5, 0,8 2-,* . -,*,,8,7,/,*2IB-*,,87/,/2 05,0,,?*,5:(!!($=80 ,3 22-,, /,- -*,7 5, /-0, ,4 9,0 2,,/-,*,,8*I*,14*/- 2-0,2( H( .-*,,/2-0, 92,/,!!,-$( ( K?,28/92,7 ,,7,2,,1*402/-,(7, 92,8,,0I192,7 ,5523--F*20-2(/9* ,92,8>2-,/-,2/ 420,/22-,,7,,512,3,,-B,,2, ,(285,83,2222-,,. /,- -*,7 ,*, . 0-,5, 7 , / 2 3- 20, /22-,, 7, , -- 5,- : )"&%"!%%! 'H *, !%%!P

)"J"!%%!&5-0,!%%!P )"!$"!%%A!A*!%%A=( 3( /, ?4 7 231* 40 - 0,I,--**,,92,: )"HC"!%%' $'*,!%%'P )"&%"!%%!'H*,!%%!=8,,5, 7 55 23 , -- 20- 7/ 22 ,- , -*- 2 /-, : )"''#"!%%! ' 0*3 !%%!=(,,8 *, 7/ -, , / *, B>R,,*2 02B*2B,8Q,**-,*9>-,,0- 2 - - ,, ,, 92, : )"AC"!%%A!A*,!%%A=( (

/218 231* - - 2 /--*,7!%%$ !%%A-,/-?7/*, ?,!%%A2, 92-( )* (++++++++++ / ?*, -4- , 92,8 ,,7-22-,-,/-!!*!%%&(

/ 2 5, 04 /, *2, 28 3 . -2- 7/ /0, 2 . /,,2--*,72,7/0,*,- 0( J( 8-231*-!%%$ !%%A*, ,5, *-,9 7/ 2, 2 2-, /-3, 2 7/-,,2,-0,82,7/,5-2//55,

J"#

"$#!"!%%& *-,92,75,43,,-2/4,2284,83B, ,5,8722,-/,.- ,, /-B , -*- : )"A&"!%%A !A *, !%%A=( ,5,*-,92,,,2-*,( #(

-78?-( 8,226/-**:($$( SSSSS * '+ ,-#.!$"/ - 03 ,?- !' 5-0, !%%& 2)* (++++++++++ -,,5-!'?0,!%%&P #.0/ ?P ,7T,T226T-**P **,72--,,.)*(++++++++++8.5-8 0,?,,7/,0,-8,,7/-2*/,,23,7( K,-4;)*O,82-,22-P)*),KBB8**3

***,,/,0,-; 455,1; (, 2-,22-;

(O,

#"#

"$#!"!%%& 2,5*-,,--**,7-92,( 108 455,1;