opencaselaw.ch

ACOM/60/2007

Genf · 2007-07-06 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

      

              

       !" #$%!#$!#&$'(#'))! !#    ')#!$*****  

  +  

 !"

! "#! $$%  ,  &'  ())&*+) $$%,-.()/)012  .(3  4)5)(  15 /)012 4)5)(3  .)+( 4()+))6) 777778()5))8)9)+)'   )()):(((()++()+;()8' '  6' 77777  ))  ++))    4)5)( /)012 34())0()(0 +)/2 (' #'  5)(:0>)4..0).,4)5)(4- 00(   85)  ?   ) 0)..0)..)5.'     &'  = 4) ** )( &   )   0( +)))5  & 0+8&@?A/ B A&$3,..0).'   +C+ )0)), 4)(  0+)1) 0 ) 4.. 0).'),0( D((,  )  )0)) ;0  +)1  + 05))' 4) &)(&,4)(04..)  >C   + 05))  ;)D  8)  E(' )    +0(  () 4) 4D) 4 )( (D)4 ))+0C9 0-4;()4()) 4:),4 :) 4++F4)(0(. '=) ).1): 4+))())+08)D),>)4;) 4   4'   ;594)8..0).: ()) (D)5 >) (  +G  0)  ..   ()), . 4)+0)> 4+))   + 0(, )+) :)/ '= , )()+))).,&@?",0'@ #GH'I,4..

#!"

! "#! $$% 0).   + 05))  0( +)))5,)  H &@%*,"00' &%G H,&@@",0'# $3'   ;4)8..0).:())(D)5' ,5):)5+05))/ H&&%&?A G 6!#*! $$% A5) $$%(.()(3'  

)), ;+)+4..0).4D +05))' #'  .+(+;0))0D((;>)(D))8)0( )5) >  0( +)))5,  + 05))    4) ?)( (D))+>)451() +))4(.):5D)(C+0+)' 59, )0))0+),))0 )5) :  +) 05))   ., )  0 8) 8)5+ :  4+8())  01  . / H &&@  A$*, )'#3' "' 

401,)0(80)0. 5>4)0.',)),08))4()) + 05)), 8)  ()) >) (>)5) 0()(+ : 4+)).' A'  +0>)0(1,>C+05))  K)K00LK(++G ) >, .+(+ ; ) ?   )5   ) .((  )8 .((&% ))5).))05)8.((,05) +)1)08)G+(+))))>), +).+-050)D+)G) )C()8.((,&$$$&",05)005)

"!"

! "#! $$% ()>;))K)"  H'0(())0)1 0)  ,)5>( ++ +-  05, )5 C 0(()),0),:6) 77777))>K:K)5)( 15  0() ++))K)5)(2    '5-   0).+())((++)>(;0)'  15,      D..)12     '