ACOM/4/2007, Genf

Résumé: immatriculation; irrecevabilité; déni de justice

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"# $%!"#&''''''

()

!#" $! %%" * &' () ****** +),-. (' ****** /0 1 ******&2$"0 3)))1 4 130 )) 5 61 7,) 6 81)&299' ' 1)1 : 3 4 5)7)1 50 &2;# 4 &2;$0 4 5)) 8 7)7 18- +) 8)/' 10)):54)0)7)?6' #'

&2220('******5))4>1)5)7)1 =@' ,-76 1 A >17) %%&)): 1= )5BC3)>1 )0,,833)' 11,)3):)117B1&#D) %%"0) )>):))3,51),)),,)1 :5,51)1=814D'

#D) %%"0)7))3)))7)1) +),-. ? /1)4('******3,)3 51335)),)EF"$''5 ) 3:)3)3B6461 81)01)45)33))45)7)1' ,)-3:5,11>),('******' $' 1 $ 6 %%" 1 4 0 :) 5 G 3)0 " 6 %%"0 (' ****** >31 D 35)33))' >) 7) : (' ****** +. ******/ 5 31 - 18167))11,=):3)1'('******

#!"

!#" $! %%" +. ******/ ) 331,)7: ,)3 )> 5133075)>3:)1))3,' (' ****** ) :5 81)1)7),6 61D:54>)1,>)7):5)1)1 7-,:3)7)1' 345)7),-53))), :5 :0)('******1D)3,0) 5B)>5)33))0)1)),,))' )5>>,113,11.)3:,)-)):3)3B6461')0 1)))-4 :5)33))31,-5)7)1'01 81)>>>1>1=) 5))>1)' 9'

&%6 %%"01)) 3 3 1)) :10 ,) 1) 5)76))1' )1)';' &; 136 %%"0 >),7) H1) 3,13)I 4 0:))11101),1 51,)1' &' >) 3,1 +' $ -83) )> 17)&299KL/'

5) &01)),,))D4 ,-'

5,-0 5>)56D51))03) 51)),,))0, ? '

A!"

!#" $! %%" 0)C11)76' ' 7)13)5: ? 0)1) 33)3,,,1)),,1),81 +, : 3)/0 5,, 3,3 ))> 5 > 0 1) D) >30)), 5) 2 )1 & ))>11+'?&%&/' 6=H7)1) %%" %%9I,17)0,8"%0: ))3, , )1 :5 , 1=814,,' ,0 5)1 :)8)3:) 3,)0:5548)3,10:5,,) 5361 3 >10 > ' D), )3) > >3)3 + ' ? 0 )1 ) 3)))>0 =@&2;A0,'#"2#9&/' )6 >11 3 0=@&2;A0,'#"2/' #'

5,-0) ) : ))8) 17)33)) 6 610 )7 3 51 )7)) 3,), )) >) >,17)H1),16 )D)>)61)), ? '13)0)):))8('****** >>, 3,1 ) 5)33)) 5, 16)' >) 310>G)3))0HI0:5 81) 1)7),3B61D:54>)1&29%0 1B>>)3)' 1)>>),4M8)>18)8' -0),=4 ? ,7),)1)) ('******'

$!"

!#" $! %%" $' ,0)0,-7)>),7))8:)0 7)75)3,)6))13,1),))1,710 ? 7)0,17)361) D)>301))),3>),,)),)0 1=10733))1' ))8133,G+'##/' NNNNN + *, D 3 O) 76 )D1 $ 6 %%", ()******P ):5)5,,G5133)15)3)1P 33):,11))4()******04)7))3)))7 )1)07)D)):5)7)10)):51,3 5)),6):' ) :0 >313 11 )6 >11&9D) %%$+F?&9#'&&%/0,11)),C,1 D:))7)>)),7)6>110,7) 3)-),6)'313)))):)0 3)>3B,7,)83)P) )C1)6>110&%%%&A0,7),,7) 1): >)-. '7) ,1). '7B

"!"

!#" $! %%",)>31))1133):1 >)-.