Résumé: Circonstances exceptionnelles; lien de causalité
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!"###### !"!"#$%" "
$ % & '
&'()&
(*++('++, & -. / 000000$ 000000-1),$ !"! 2 !!$ !// ! 3 4!% ! 5% 6!& 57 4!% ! 8 ! 4 /!9'++:&'++*$! ! ; ! ""/!9 "! 6!& 57; 3" "2 '++*$ 5%"! >/ > "!!"4?!% $4 4 "//@/ . :. >!5/= !"! !"$ ?; >/> "!!"'++A. "/ 2!! " ;"! 9 -' ! / !" 4 "/$4 %>; !!"'-" "2 '++A$ "/2 ! >!B 4= 9!. *.
' "%/2 '++A$ / 000000 9! ?B/ ; $94"?! ! "%!"! $ " /!/!; $ "! !"/ 3"%.
5/ ;" / " "! !" " " >!" ; !9 " ? "!;!! " 42" $ ! !%%!"" %! %! !/% !'++A$% "C "25/"B/ /"!!% $ "%9 ?2! ! 4= !%! 3 9! 4 / 94 " ! " >. !5/ !" ! !" 4 /!9 '++A&'++,$ 4 94 ! ;! "/ " ! 4?/2 $3"/ - "%/2 '++A. A. "= ; D 4" "! !"$ " !!" , D%! '++,. !%%!" %"9 4 ! ;" // 2!42 E 4 ! ! ! %! " 4 4 /! 4"/ / !.
;!$!;;! "% "B/ 2 "%! @ "//! " > !".
&:()&
(*++('++,,. ,; % ! '++,$ /000000! D " 5 4 /!"%" $ !"!"#. ! 34 " ! /!9$9!"! >/! 4";;!;! $ "! 9@ ! ! ! / " 4B !" > " / 000000 %! %! !/$ " 94 %! " 2!%"! F" !" 6"!; 4! >%! !/4!; !"*" "2 -11-& & " ! . ;; $ !;;! ;!!5 94 "!! 4%! " ! 3" ! E "= "B $"5B %!$ ! /"!.
"! " > !"$ - ; % ! '++,$ /000000$ =?" ? $:-D%! '++,.
%! " 9 2/ / @? %" 3 $ "25/ "B/ !! 9 4"2!B !" 9! ! ! %! 5/ 3 ;!2%! 3" !" ! ; BB % .
" 2/ 3 ! !"4;; !; 394 !%"!! !""! !. !"$%! .). * "%/2 '++A$ 4"! !" ! ! "! !9 !" ! !" 6 !". /$ "! ! / 3 4B !"$ 4 ! " /! 9 > 9! %! !%!$ B/ !%"9 4 " ! !;4! !"> !".
&*()&
(*++('++, 1. " 4" "! !" " 'A; % ! -1))&8. '. 4 !:+ %"! 9"//!!" " " / " 3 !% "!! !". 4B! 4 "!2!! ";; 3 $!2 4 ! 4" " ! / ?$94 !% "!! !""!%= / !9/ @ ";; " 94 / !$"//4 4 5. 4" $ 4 !/ ! " 3 !%6 (*A('++A, D! '++A8. :. . 5B/ 4!% ! $9! "" !''! '94 ! 9! ?"3>/"3!"4>/>9! % 5B/ 4 6 .8"9!2! >/ /! !;!> 5B/ 4 6 .28 !/! . 2. /000000 "/! 5B/ ; =6 .A.-8$"! !" " >!5/ = ! 9 "%! " /"/ " >!"$ ! / " !/! !"$;!B > !-* -A .
! "! !"$ ! % > !" " !! 4>/$ ! / $ !"> " !! "/6 .) .*$,$-*.-$* 8. " "2 ! !$!; "/ 2!! '*+ ! /> =6 .-*., 8$4 ! 2! ?;!! !; !/! ; 4!4$" // $ 9!/"!:+ ! 4 6 .-A.- . 8. 4 !/! !" "" "=; 6 .-A.' 8.
&A()&
(*++('++, . " 94 " 4 /!9 '++*&'++A$ / 000000 4 "2 9 -' ! $ 5 "! !" 4>/ / !" $9 !5 / . "94 "%! 4 !/! !"; . *. 4B! " /! ! 4" ! " > !"4 !''! :$9!!/ " !"/ ! " !!5 4 !/! !". . !"9 ! !"9! !!5 / B % " 4 ! ." 9! " > !"" $! !" %@ 5 > !"9 !;; 2 " J/ "% " .4>/ ! " > !"$"=" ! 4 "! "4 B "%"! 4 ! !"9!!";5 "!2!! ?"!! ! " !". $;! $2 ! " ! !"3 4 " ! /!9 !/! 3 % !;! 9 &! 4 2 "%"! 4 ! !" 9! ! ";! 6 (,A('++A '1 /2 '++A8. 2. 4"!" DB 9 "25/ B % %! @ "! "//! !"> !"6 (-1('++, ''/ '++,8$""! !" " ;"!9;; 2 ! "% 94 " ! "! /" 4 ! 6 (::('++A--/!'++A8. % /@/ 4 ! %! !/ 4 ! > " 9 !6 (--('++'-A; % ! '++'8 $ $!9!2! B !" " ! 3 6 (:-('++,')% !'++,8. A. 4!% ! / 4B !">" %! !/ /000000I" %?;! 94!>! !! % / 4 ?!% ! ! 4 ! . .
4" "! !"9!$!; $;" / " % 4 " ! 6 .'-8$ " "! !" /000000$ =?" ? $ '"%/2 '++A$";! / " !" -A% ! -:/!'++A$ " "2"//!$ ?= ; !B2!! $ "2" !" / /"! . " "/ 94" ! " ! "! % ! $ " 94; 4 ;! 3 4B !" " /000000 %! !/.
&,()&
(*++('++, 34 !":-D%! '++,$/ !" 4B !" 2!$ /! 4 2! " ! " !" " ! / -: /!'++A. K" /!;! 9 !"" !B 5 !>/"! 5 %;! $!; !!"%! %4!% ! 9! ! %4 ?!% ! ! $"! !"!! 23 !"/ ! " !!5 6 (':('++, 'G / '++,8 4 > !! . ! "/ $/ !" // $ " 3/ " "%! !" "! $" /@/9 /000000;;! /%"! 2 " 4B !"$ !5 / !/ ! 6% ! '++A " " $')/ " =?" ? $',/ " 8. 2. /000000!%"9! "25/"B/ 94"$ 9!4" " ! 3?B ! ;"!!4?2! !". " "% 94! "! $ ?B/ " ! ! " 9! !@ 9!;! 4> !"$!;;! "B/ /? / " "/2 > ! 35%6 ())('++: -+D!'++:8. % /@/ " "2!B !" %! " 2%! 3 " !.D ! " $ !/ 9;! 4> !%! !%?" $! "%! " ! " ! $ 4 ! ! B %$ ! > !" 6 ('+('++, '+ / '++, ; ! 8. !2; "!5 4! 94!4 ! " 2 " ! %"! %! 5/ 3 6 LA .-A+('++A$ "!.*.*.'8$34! 4 " " !"4 ! "! )A G+M !. 5%$ B ;;!5 7