ACOM/40/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!""""""""""

!"#$

"%%"!$$& % #'

## ( !$$)* +, ----------* ./. 0 12., 2 /3 ,4,, 1,50, ,678' !' .,,!9(!$$)*:5,4,,0,,,4 .,6 7 8;.,0*0,5 1,9&,':3?01//,,, 1,4,.6 8,@@ =,312.,2 10>6, /3A,,481.,/0/,' @' ,%40(!$$)*/3+' ----------. .,,5 7 ',0, ' 55*/.;,,,5,,3 /4,.;D,!$$@*4. D,H /0.??/,.1./?' &' #!;4, !$$&* ./. ?55 0,* +'

---------- ,, 00,, 1,4,. 6, /3A 81.,,//,,#@.0(!$$)' .,,, 5. 0., /, . .0, *,1,/,*1?M..55.2 ./ / (, 50,' .5, ?0 7 *55,0 /.4/ 1'),,4' 7 4,4,./4,1//.,,1 //4,/,(..5,,? * 7 4,/..D/.,.B /4,1//.,,', 0,,,5,,3,2B00,55,,' 7 ;'

)"#$

"%%"!$$& #' ,,?. .,,//,,#@.0(!$$),;. .,.?50/,/31,.0/.* 4(6'9!,1,4,.!90,#NL@ Q#@$I' %L3?01,4,.L/0(#N%% Q#@$'$9I'!9 !L3?0,,52/.1//,,!& 5.4,#NLL 8' !' 1' 9@ 5,2 /,,/ 2 ,4,,* 0* .0,. / ./0 //,, * / / B /.,DEF&$$' /0/.,' @' 02,4,,..5,2.DEF&$$' /0 / .,* / 1' 9& 3?0 1//,, , 1,4,. 6 Q#@$'$#8'2,4,25,210EF 9&' 2101.4DEF)@&' 6'9&'! 8')' ' /,(,,. 155, 12., 2 10 .?. D 1' 9& * /, /,4 00.',3,,0/,1/3* /, 6,,48*,/,(,/37'1'# ,,4/.4, ' 9' 1,/:,,41'9&,' : 6 +"N@"!$$) !% /0( !$$)8' ;?. ,;,, *,1/4//',/,,.?/, M/(;,,/,,3,4D* ..:/,

' %' ' 71'#9'#

*1,1.,./ 5.4.0,?/50,,'1,.!. ' ##' ,,4 /.4, D ,) * 00,,* /3 20

%"#$

"%%"!$$& ,5,,*/2/,02.,*0B0 , ,3 12., / 0/, D ' 0 =00,,>.,?1?.5,,/1'9& ' ,/,,/.4, ' 50.0 D ;,/ ,. , 6:' L8* = ,?>,B20,.?/,,/.(,/

1/3* +' ---------- 1 / .?. B ,, 1,4(,,.'/,,/1'@)

//,B//, ' 1?,1,;,, 8*,? 0? 1//.,, D 00,, 6=2/,0>8' 7 ;,/,0.(,*/4,?,,,0,. ,(.1//.,,.D1,.,4,,' /3(,////.,,D1,.,4,,* 4 , D 4.,5, ' ,0. *2/,<<4,..;<1D /. //,<. D ., 0,. 1.* 0, ,, 5,,3,2B00,55,,'

N"#$

"%%"!$$& 1?0 7 /, B,/.. 00 ,A ,?1//,(<12.,0,.1.'7,1< 4,,1,.,4,,*,/0,1,?1//,. ,.0,.430.,0,.1.///D 2 <, 0,.' , 55 :< , / .430'.0,*1,/.,,(/: /C,4A0B0<.,0/,,,, 0,.1.,,,,,,55,,* 7 0,3 2., ,, 5,,3 , 2B00 ,55,,' . < ,3 ,, /,/.,?,,,?*<.. ,0'

1/3*, 1//V / < 7 , (. 5 0,. . +' ----------* 0, <1 , 4 ,? 32/,1//,,,/,,*/. ,, R 4, .. .;D //,<.' , , 4, //,, (,, /4, 1//.,,' 1 55 /,(<,,+' ----------*(,<,55,,*,/ ,..005,,30,02B00,55,,'

.<*,B;.' ,,?.00/T6'@@8' WWWWW & %' ()*+,- .4(,;.#@;4,!$$&/+' ---------- .,,,4,,0,,,4,.,#@.0(!$$)I *+ .- ;I ,<G,G//TG.00I 00,< /. .,, D +, ----------* D ,4,, 0,,,4,.,*4,;,,<1,4,.*,,<1 ./01,,/(,<'

#$"#$

"%%"!$$& 7,.?A+04M*/.,I +0 0,,4,+'7::*00('

000,,1,4,.A ?55,3A 'F< /.,A '4M /,50.,,..00,<.2/,' 34* ?55,3A