ACOM/37/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#$!%&'((((((((((

') *

!"##

"#$%"!&&' + #( ## )*+ #%%,- ./ 0000000000 1/ 234 .( 0000000000566*/27**/ //8///)//96//1/ 234 8//*68//53*89/)#%%,"#%%:(37*86 66*/;.(0000000000 * 22 8/)/6 8// 22)62=93.(0000000000-/A8/)/ 87/ 6/? * 2 +/ (6/2/68//?22>/*/)( '( /6!'=)/!&&!-.(000000000062E 6/(8)/28/ 2/*93/2+3*6(*/3 >/9/*/2/93( D( , /?26)//+ 293(87//2////2+/66

@"##

"#$%"!&&' !&&&"!&&#( I 9*2 99 6/ 2 29 )> 6;6//4#%%,"#%%:-.(0000000000)/2//26;? / 2//?- 9/) #%%%- / )/ + '; 8>* 22 6/ 26 66*6///762**//22// 4 97* /93-82-62* 6/ 26) 2 8*2/* 6 - 8 2( I87/2*/-/ *8)/266*2+//62/ 6( 67/ 26) 2 37* 8)/ 2 66 6- /93)/;8+273/7/ /?276/- 2)/ 2 *2/ // *//* 8)* 8 93 23/>( 6//( #:( 6#:=)/!&&'-*/;+2/*E* =-.(0000000000//**//8/)/615 86//#,6*+!&&$(228/ 7*266**6)226-/;8/6// ?6-; 8/ 8 6/ 2 */ 93 / 97 /93(I66//67/;6 6( *+> 6/ )/ /26 6/ 226*/( 6/ )/ 66 />*=2/*/*/!&&!(+)/6/6 /2J9962/?+/6)/ >/7/)// 2?/86/776( !#( #% )/ !&&'- 23 > 27/ 6/- 8// 8 6*/6 ( 8 226; =/ ?; )+//6 ;= 26K22//!' ( 6//22///)E*/)61(#$P(!%-( #// 2/* )2/2*/36//!@=/!&&$(/KE- 7/28/!%-/6!(-*2**/2K/66 K>2/* 66* 2/ ) ?K 6// 9 // =//? / 2/- 2/ 2) 2/- K+/ ?K/ / 6 /; 2/* 6-?;/ 2/?/ / 2 / 8E ) 26 8 6// ?/ 2 E 6 2 )/ 8 22// 1(@&-(!-(+ P Q#!##''-/('+PCUS"RV - (- 2(##'P/.-/*/// */3 /)// 26)/- ) ; - 26 K22// 6; K7?/2/6////7/1(:,P('5(K/? K6/ / >/7 ? /6 */3 * /62-K/62K/+2>*2( ( .(0000000000/ 62(8/!!/6!/2?86/*/686/?/ 69; >* ; / 8>* >? / 2 2 26)37*861/(586/?/+/2 >* */ 2 6 6/ 6 2 37* 861/(+5( +(

8/ 9( # 37* 822// / // 1)/ # + #%%D- )/7 2 K6 6*/?#%%, #%%:5-9?//)/26>* )/ /7 6/*/6 27** ( I 8/ 9( ! *E* 37*- 9? / / / >/7 37*- / 6/ >*- +/ #! 6/ +9-26*6*/26/*////?622693 1( ; 37* 822// / //5-/>*?//)//2/27** 8//( /?/-; /3**-82 *2/>/7-6/*/627**(6/ />* *26);8/9/ 2/-8/!!-/6@-2/)* 67/- 8/ 9/ 2/ ? // ?/ 2//3* 7) 2 86/(?/-//)E 3>2/?/ 2/-// 2/26*?8/ 6//2+)/93*/*/!&&!*/=/ !&&$( .( 0000000000 *// #&3* * ? / // ? 2/2/+8*;27*6(,( ( 67/ 26); 8/ 9/ 2/8/!!-/6@( 67/2 /2//- 626/6?86//82/?/868)*93 2*8*2/2/( +( 26 )+ /2// 26/6 /; 8// 3 7 /+6 8226//( 8//*6 2 2 67/-82// 38+2)/8226//8/6/)//(3 -=/2-2)/7// /*/6 /+6 8226// 6; 8/6 /)//( 2 2 +/ 22 226//; 8/6 /)//( //;)6/ 2/- / +// * )/ - 6/ 2/ 26 ?8 /?/ 27(I8/)/?*+276*2+/7/* )/ 99 6=; /266*?/2/* 22/93-2//3*+/262=7 2)/*+8)62/2=( *?26/ *6*/ 26/*// 66 /2=/ *26/7( *-//E2/( */3*- 8 6 /7 /( >/3**- 8/ 66/628//*66/D6*+!&&#**( #!(

)66*?/263-=6( #@( //7-6**2N1(@@5( ZZZZZ, +- ./ 0"&%1 6 )+ /=6#:=)/!&&'2./ 0000000000 6//8///)//96//#,6*+ !&&$P 0"#1 =P /?8/822N86**P **/?266//;./0000000000-;8///)// 9 6 //- )/ =//? K/)/6- // ?K 62*K//2+/?( I/674.*)J-26/P ..([/I99-**+

##"##

"#$%"!&&'

***//K/)/64 7 2/( 3)- 7<</34