opencaselaw.ch

Startseite / Genf / ACOM/2/2008

ACOM/2/2008

Genf · 2008-01-10 · Deutsch GE
Quelle Original Original-PDF Export Word PDF BibTeX RIS

Résumé: Exonération des taxes d'encadrement

Erwägungen (1 Absätze)

E. 9 )  '()')(&$# I >  (&$# )< N  I 1/4  B/2 NE&$(!;) 6/ <  4/11 %   //7  >  1/  A 22//2...5+/2./.2./A

E!"

!#$%&! ''"  7 2/  +2  ?  6. /7/ 2..  . .+/A2A6?./+.)  ) 2/1+02/A/.2

1   7  =- K+ . 2 6+/// 1/ 9)(&)()= ') 

;-7-++ 4//  ) 6/ &   //7  >- 22/A. 2   > 628-//1+0

) E)  065+2..622//A  7  6. 2. 9 ''E; / ..  2 2 .7.- 8  A6 ''"  / ./47/-/62.+/)  11- 2 27/ =/  2/  +2  7 =  6.  -/1J2.62.B////1//8- A//..J/76..22 +//./6.2..)2-2.B//7/5/ 45+///.27.A.-/ +/1?./9+/-5-.B06.5-);) 628-/6/ .5.- / 27. A  // / +2/) /  /- / 22O  ./    A  /+//   7  /+2=0.//.//7/.21/)  

1/-/6/.5./.=/A6/2.6 /56/#//7) ") 

7A/2.8-.782/+1. /JB.)   //5.++2P-//+/. .9)<<;)  QQQQQ *  )+       ,-./$%#0 .7=/B.2*+,,,,,, $.+= ''" .//22//41/7//+///7/./  '.+= ''"I 

"!"

!#$%&! ''" ./ 0 BI /A6/622P6.++I / A- 1+.+ ? / $   /7   / 1..   /= 1..(%B/ ''E9 H>(%<)((';-2..//2J2. BA//7/1//27 /=1..-27/ +/8/2=/I+.+////A/- +/1  +3  27  2  /5       +/I//J. /=1..-('''(#-27/2 27/./A?//6/#  H)2..// 2/82/-/7A.+++327-/7J B/067/I ++/A2..//0*+,,,,,,-0/7//+///7 /./-7/B//A6/7/.-//A6.2+ 6//2=/A) >/.5:*+73-2./I *+RR///RR/*/-++=

+++//6/7/.: 511/8:   )7/  2./:    )73  2/1+.//..++/A.?2/)  87-       511/8:      

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

      

              !"#$    %#&&&&&&        

 '(              

 !"

!#$%&! ''" ) ()  *+,,,,,,-.,,,,,,(&%&-//01.2345/ /6./6/7/.879/28:6/7/.; 2+2345/))  ;+6?./?@+ 2@..+/A ''"! ''%)

;  B.  +-  +/1 A 6/..7/2C//1//8/11//D 6/ "E  4  85+ @22//   /  @/7/.  ('+ (&$" 9    (  2 ./ ... 2/ 5+2    =..1/// 2  = 6.)  7/ =..1//.  6?./ 6. 2..    +2/ 2  1   .-   + F  7/ /.=+ ./  /7/./72+/?  .) E)  .// '.+= ''"-41 > B.622//) 7=./. ''E-A/./6..1.-6./.7. 0 GH  7/ 1. 6?./26..+/A ''E ''") $)  >-..5.0B5)   ()  //5. .//22// '.+= ''"/B. ./.51+2/286/.+2.- 7=9)" /6/7/. "+/(&%) 6/2./A67/J /.. ++  //7 6/2./   B5  7/ / +2 A   + F  2+/  22//   /2//.5628-+J+B576./ + A6 .=/ 6./ 2 1+ ? 85 .5 22/= 9 *!(''! ''%E.+= ''%I *!& B/2 -//1//86 ./- 65/  ? /7//- / J ?+/.  5  2//2 .=/ 2  

- 6/ "E  4   .  + 1+ ? 2//2 2. 2  / 9 *!(''! ''%  E .+= ''%;)  )  /  C// 1//8 /11//D   / B//A /.+/.A/6.1/// -/ -/

) 1/-

1/?=8+2521+//A6.// .+/A+ .2 9) (" ;- /.2 9) (& ;  +/. 9)  2.  +3  /8 //A 9 *!(''! ''%  E.+= ''%;) #) )

628-2J/..++/.2   //7    

- / 2 A / 7/ 622/A  =8+2-+217=A?22/=? ./.2)  =) >6/6+///1/ "= ''"- 7=9)  6/ &   //7-  /+/ 2./  7  =  6./ /.2-  +/.   1-   GH -  1+ ? 2//2 22/=  +/8?/1/- 322.A2//2?/ /1.7./.@.2..-?2/27 J 7/5. A /   ?4/7+ 2.7 2  / 9 *!#'! ''E-(B/ ''E;) @//A@22//2//2- 2/A57/1-++-+=..1/@?2/ 54M+A/7/.=@.?/I/ ?.   7 = @. 2..- +5.  // 2./ 9

)  '()')(&$# I >  (&$# )   1/  A 22//2...5+/2./.2./A

E!"

!#$%&! ''"  7 2/  +2  ?  6. /7/ 2..  . .+/A2A6?./+.)  ) 2/1+02/A/.2

1   7  =- K+ . 2 6+/// 1/ 9)(&)()= ') 

;-7-++ 4//  ) 6/ &   //7  >- 22/A. 2   > 628-//1+0

) E)  065+2..622//A  7  6. 2. 9 ''E; / ..  2 2 .7.- 8  A6 ''"  / ./47/-/62.+/)  11- 2 27/ =/  2/  +2  7 =  6.  -/1J2.62.B////1//8- A//..J/76..22 +//./6.2..)2-2.B//7/5/ 45+///.27.A.-/ +/1?./9+/-5-.B06.5-);) 628-/6/ .5.- / 27. A  // / +2/) /  /- / 22O  ./    A  /+//   7  /+2=0.//.//7/.21/)  

1/-/6/.5./.=/A6/2.6 /56/#//7) ") 

7A/2.8-.782/+1. /JB.)   //5.++2P-//+/. .9) (% /.5:*+73-2./I *+RR///RR/*/-++=

+++//6/7/.: 511/8:   )7/  2./:    )73  2/1+.//..++/A.?2/)  87-       511/8: