opencaselaw.ch

ACOM/23/2005

Genf · 2005-04-26 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

         

                    !    "#$ %&''''''''''  

  (   %)     

             

!"# 

"!$%&"!%%'  *  () 

*+,----------.+ /01*),----------234 +55+6  7 4+8+6  08  9 (::$   56  ++/+;6;+9+ 5+64+8+608) ?) 

5+49!%%%3*),----------46+55+674+8+6 08)56++/+;6+65+@ +.+ /01;6A A23;+9+ ;637+++386++//6 >5)   :5!%%(3*),----------666+5+6;6A A)++ 66>5+64+8+608'5+!%%()   ((5+!%%(3B;6A A+/6+6@465++ +;6/+;+5+@535+8+9 5+8+++6) ') 

/59!%%(3*),----------46+55+674+8+6 0856++/+;6C6 5/5+06/8/D/ 5/5+06+ /0+546) $)  *),----------46+55+674+8+608/59 !%%'56++/+;6;+9+ 6+5++6+++ >5E)

?"# 

"!$%&"!%%' F)  +6(:9!%%'3*),----------;56//++ 7  E6++ 4>+  : 5 !%%(  7  6++ 4>+ @4 G 5  +8  4+8+6  08 /    (( 9 !%%'E)  48+ =5+ 6C6 ;6  ) A +;;6 C/+++ >/+@+  6C ;6 A A)  + 0   6++4>+:5!%%()8+/+=;+8+ +;+ /  +;;6 9C +8 >  6+5++;6 A A   C6  6+5++/66) :)    6  F 659 !%%'3 *),----------  ++  55++4+8+6. 23/5D5 68//6/6655)75++7;6 3 3 7   5+3 7 4+   6++  //++  (( 859!%%') (%)  6/!(=8+!%%$3 A 4//7=+@7 89++67=;)     ()  ++ /6H//++!$;68+(:FF 2) !)  4+#?;+>++4074+8+6+/7 +6 ( @4  8 7  / 5/+  ++ 4+55++  4++/+)  ++ 4+55++  4++/+  ;6   5+8  ;+>6 /  0 5+6/D+55+6786++8+6+)  ++  /  /905  4/0)  4 ;+ / ;;+3++4++/+;6C++86 +05 6 4+55++3  C +6/6+64+?  +7;60 049/8+4//6++4+6+8++)0 3=+/3/8+  ;6  C6 + ;6A A) 6++4>+:5!%%(;+H9=H /6 /0 . "!#$#"!%%'2)   /3  /905  6   4>/+@ / 46C ;6  C6 /+)  083       <;;+01