ACOM/115/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%&# ''$#())))) ! "#$% % *

&'()*&

('+,-('**+ +). / 011111 2!&34"/%5#),6,# "" ),,+ 7! 8!" % ! 6 9 8!"/9:%/!;9%%"! 99:%/! :8),,6#! # $!)) 9/!#),,>(,,)'9 #),,,('***#)'#-9. '. '> A! '***# / 011111 ! $ %! B;$! C# %; 8!! D%/!% /E /E 8!"/%!2!&34F B5#7!!%D!/ 6A! '***. ! /! . ', A! '**)# . !/!# ! 8F B# !D%/ /01111178!$!!/D! A$! '**' % :/ /! '**)# ! ; 3 D%/!D# % 7 8$!% D! $! D%!% %//!$. %:$!% !" / %!# . C %" /!$!7!% /011111!!7 " %:A!D D%/!% : 9 -2 &

-)*5#8!!%!:D.)>.

',%%:'**6!:D8I7 '/:'**+78!%D!/!!!%',A!'**)/ / %%: '**-%78%%!:/!!!DD %/% ()'-,('**)&%%. . /011111%A%$!%$! A#%/$!;"/ ()*&

('+,-('**+ '+.

/!# %%: '**-# $! %!$! % !$! %D!% ! $!A. % %! '**?('**@# $! "" # !$!!%%&%:!"%!#7%D;9%%"!%7 %. /!! % % ! 7 DD! %! !! %%:%""/. :. %D!/! /0111118"!D%/!%#% !78$!""%//!"D%/!%. ! 8% / 8 8!!% %// 8%$7I. '@. %!%'%%:'**?# /011111#8!/!! % /!# $ ! !% D! % 8! %/!% % !. DD# 3 G/ /!G%D%!;#%8!! %A%:!!%!/ . B7%!" -N & -)*5.

&,()*&

('+,-('**+ !!%,%$/:'**)7!%D!/ !8 )*/!/I/%$8""/ /0111117!%/%//!!% %D%// : @ %!. ' H . Q # $R"9:D"#'3/.#),>+#S)**.)-(+.)+.'#.)-6#S+@(' .+'?5%I!$:2 F)'+'>-%!.6.'>?.H))> 6? %!. + . -+ H))) : -> %!. ' . -' H

(?6*('**- '@/:'**-H

(--'('**-)?%M'**-H

(??-('**6'6%M '**65. 6. !!% )* /! '**) /! / G D%!% 8!" /011111. #!%!'**?('**@#%"" 7!%D;9%%"!D%/!%%7%.

A%#8!ID!%/!D/D.

&)*()*&

('+,-('**+ -. F8!I#%%!I!$:.8! !!"#7!%%$%#8% @ 5. TTTTT +, !$:%!A)+/:'**) /011111% !!%/8!!%:!7,%$/:'**)#7L! $%:AH !78!8K8/%/H %//!7!!%< ! "#$%%!!78 /8!!%:!7. B!"4 . %# !# / C# . # %% =%%# //:.

%/%//!!%%%!"L!!%:!74 "DD!34

.%9 !4 J.% %!%D%/!!%%//!7G!. 3$# "DD!34