opencaselaw.ch

ACOM/10/2007

Genf · 2007-03-06 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

      

              

       ! ! "! "!# $%&!&$''"(("!    $'!&" ))))))  

  * + ,     

-  

 !"

!"# ! $$%  ,  &'   ())  &% *+) $$%,  -   .(  ) (/)0  ) 1)234  .(5  6)+)(  3+ 1)2346)+)(5.)/(67).(8) 999999 1)234 8' 999999   5, /)))( : 3+, 2(  &%; $$ ( 2+))/   .(    .,)/2))/,:6)())0(' ?'  +)(:20)6..2).,6)+)(6- 22(;+) @.(+) $$%,/).0) 2)..2)..)+.'     &'  A 6) ((,  )  )2)) 72  /)3  / 2+))' 6) &)(&,6)(26..)  0=   / 2+))  7)> ;)  D(' )    /2(  () 6) 6>) 6 )( (>)6*)))/)))+1' 5' '  ./:6)))6..2).0))/2=E 2-67()6())*:*06:),6 :)*06//F6)(2(. 'A)*)2);.((, 6..2).2+)2;*())2))+,0).3): 6/))())/2;)>),0)67) 6   6'   7+E6);..2).: ()) (>)+ 0) (  /G  2)  ..   ()), . 6)/2)0 6/))   / 2(, )/) :)1 'A , )()/))).,&#@",2'# ?GH'I,6.. 2).   / 2+))  2( /)))+,)  H &#% )+' ,+):)+/2+))1 H&&%&@B G 8!%! $$%&.(+) $$%(.()(5'  

)), 7/)/6..2).6> /2+))' ?'  ./(/72))2>((70)(>));)2( )+) 0  2( /)))+,  / 2+))    6) @)( (>))/0)6+3() /))6(.):+>)(=/2/)' +E, )2))2/),))2*>/(.))).,) (0)+) :  /) 2+))   ., )  2 ;) ;)+/ :  6/;())  23  . 1 H &&#  B$ ,  (//   /) :  E>  1'??5'   ,.               *  /  / 2+)) ./( 2 8) 999999  #.(+) $$%G )06)622J6(//G )0,./(/7)@ )+).((); .((&%*) $$B1 HA&%?'&&$5,2(())2=2( *0))+).))2+);.((,2+) /)3)2;)G/(/))))0), /)./-2+2)>/)G) )=();.((,&$$$&",2+)22+) ()07))K)"  H'2(())2)3 2),)+0(///-2+,)+=*): K+)G

"!"

!"# ! $$% )06)622J6(//G //)0  2( ()),  2), : 8) 999999, :  .(  ) (/)0  ),  +) *))0  K)+)(, )) 06 (2/6))2;)0'   2() //))K)+)(4    '+-   2)./())((//)0(72)'  3+,      >..)34