ACOM/102/2007, Genf

Résumé: Elimination; absence circonstances exceptionnelles

Erwägungen (1 Absätze)

E. 4 -!"% ! %%M" 9 %%M+C+(+7'

"%!""

!"##$! %%& &'

153/593*58=G(0+5 (20+ 5 ( ++ E* 5( *5 5 > 0( 5+ +(* ,, ( 1* %%$ 0( ( + +( 55+*(<*51=32*+' (CC(+ C((3 +20+ 5 5 <5( 1( (+ @ / 18 *C(5(3F(C(+(+(CC(+' +20+3G532*(*( %%?' B * 5( / 5 0 0++*15CC(5+9(1CC59 (( 9 +* +' 1 5 2(/ 01153(5(*(F(,5*9 %%? 55+<*

2 (/ C 1(+ ((*+ (+ ** <5(((20+5159((' 0 +(( C*, F(5 **(( +/+G*5C(*F(C(+/+G<5(3(0( +9(/(*<(+2+5/0> 1 5 *+G+ CC 5 ( 1*5(* +' *(30(5+3/C0/1<* ( <5( 0( ( (*9/ > 1 5 C=( (*(G52(155+((0((C++51( (+@ ' #' 1(05A0F+'/( 55D1+**4'@@7' TTTTT ( ') *+",-!. +29(F+@"+*9 %%?5-*-...... +(( 1+(*(( " +*9 %%? 1(( (2(( = +((,32R

""!""

!"##$! %%& ",-/. FR (0S(S55DS+**R ( 0/ C*+* < ( # (2 ( C++ (9 C++"&F( %%$4UB"&@'""%7/5++((5A5+ F0((2(C((52(9C++/52( *(3(59(R*+*((((0(/

*(C*8525(G*(R( (A+(9C++/"%%%"M/52(552( +(0<((S(M U'5++((5(3 5( / (20+ ** *8 52/ (2 A F(, S2(R **(0 5+ +((, -* -....../ 2( F((0 1(2(+/, 1(( (2(( = + (( (( 01 +5*1((59(0' B(+G6-*28/5+(R -(B==/**9

***((1(2(+6 GCC(36 '2( 5+(6 '28 5(C*+((++**(0+<5(' 32/ GCC(36

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! ""######

$ % &

!""

!"##$! %%& ' "' ( ) *( %%& +, -( ....../, +(0 1(2(+ 32 4(536 1(2(+7/, 1( -* 28/ -* -....../ 5 *9 :......,;/ 1((7 %%?' 2(+ +(( 28+5*(32*9 %%?/,0> 2(+5 %+*9 %%?' 12(55+5*(3 2( +( @" +*9 *A* +' B (C*( D 1> / ( E A +, **((1(2(+4(5367+( F' 12(5*5(01+(/*G+==12(5 2+1(**((' 2(28+155((, > / 5 01( C+(' +( F 1 1 +51> ' 1 (EC((2(@"+*9 %%?,0( (' 5(55(*(+++5(+5"%*( %%&' ' @*( %%&/GCC1+,-*-......' (52(5A(++**/30 (G*(C((+C' -*-......+((2(+,2 1( 5 C( (2, '

@!""

!"##$! %%&

+( *, ; ( ( +( (CC(( 2( +*5+'+(1> *9(5C(5(( 5+((+C /15+5* 1((59(04(536+5*7' (@"+*9 %%?+,> ****(6 H6+C+,2(" +*9 %%? 5521 F* ,(29((+ "?F( %%&' 2(++D(9 "F( %%&/(531 /0(/2(C((2 (G 12(' 12+( 0 2( +G*28+1+/> (G((( *A*5=,+5*' -*-....../F((5P*+/2(*5( ' 52( 5+, +5=8C ' +5* 2( (**+(* *+ 59 1> 9(

$!""

!"##$! %%& 2(C(*01(2(G(+((C*+*, 5+=9(' +5*2(C(*A*2( MF( %%& ' ?'

*/> 5+(+/5( &E %%&/ 0(@"+*9 %%?2(+++5(+MF2( %%&'B( 1((12(5C((2/101((55((501( 1G(( 92( 0 5(G 12( 5 5+ +( "$F( %%&0**(((2(+' *N2(G(1*(3C/ > *((5+,C' &' +5C ?9 %%&/> F ' -*-......+(+5G**

((( 9 %%M' B 3G* 155((

( ((#* %%M4(5363G*7/+(5 (2(55+2( 1((,1 5,/C*(5(8 C+(5(((25G**1+( 5(3F(/ 2(( 1( &(+ @'> 2((*+01(

?!""

!"##$! %%& 1G((1+(1((5 *0(01+*F(++(G+ +G 01( 1 5 +(9 1CC(* 0 +( ((*( +( +G' 5+/ 1 2(C( CC(+9/9(,G(*1(/5( 1(++5(+'5*(*5/+( 1> 2( +(, -*-...... 5 ( C( *0 01 1+( 5 ((,1 '5(3012(*( +(15/1((58=G(01(2(+

&!""

!"##$! %%& 19 %%$ 1 5/ * 1( C((3 +, (( 2( C(( " +*9 %%$' 5( 2+ +/ -*-....../+")9 %%?/0(+0(9 @/ $,1 (((+HJ'C(/G(+(+GF +((55(( "+*9 %%?' @' 1( ?M (+ 5+( 0 +, (+ (*5+*(1CC(,F(((*(((2*5+ 2('1+5++5+,,0(+++,5*(3(+' 1( &(+ /(@"+*9 %%?((5 55A(2(5(' CC/(@"+*9 %%?5+(01(1G(15*(35= (52+-*-....../( +(2(9H53(22(/F*2( FG2(C(2+((J' 55(, > * (, / (+5** 1+2 0( C* 0/ +=+/ 2(A=+5'

#!""

!"##$! %%& 1(0@"+*9 %%?((G++(( 55(( "+*9 %%?29'

20(5+3/C(01(55++( 1"$F( %%&/0(+5( @*( %%&/ 15+*(/301(1G(01+(1' M' ' ((S+(*((+(C( 0( 5+ +(* ,, ( 1* %%$ 0( ( + +( 55+*( 1 5 *+G+ CC 5 ( 1*5(* +' *(30(5+3/C0/1 1 5 C=( (*(G52(155+((0((C++51( (+@ ' #' 1(05A0F+'/( 55D1+**4'@@7' TTTTT ( ') *+",-!. +29(F+@"+*9 %%?5-*-...... +(( 1+(*(( " +*9 %%? 1(( (2(( = +((,32R

""!""

!"##$! %%& ",-/. FR (0S(S55DS+**R ( 0/ C*+* < ( # (2 ( C++ (9 C++"&F( %%$4UB"&@'""%7/5++((5A5+ F0((2(C((52(9C++/52( *(3(59(R*+*((((0(/

*(C*8525(G*(R( (A+(9C++/"%%%"M/52(552( +(0<((S(M U'5++((5(3 5( / (20+ ** *8 52/ (2 A F(, S2(R **(0 5+ +((, -* -....../ 2( F((0 1(2(+/, 1(( (2(( = + (( (( 01 +5*1((59(0' B(+G6-*28/5+(R -(B==/**9

***((1(2(+6 GCC(36 '2( 5+(6 '28 5(C*+((++**(0+<5(' 32/ GCC(36