opencaselaw.ch

ACOM/101/2006

Genf · 2006-11-17 · Deutsch GE

Résumé: (irrecevabilité/recours rédigé en anglais) Etudiant ne présentant pas la moyenne de 12 sur 20 au baccalauréat français pour pouvoir prétendre à l'immatriculation à l'université. Les autorités universitaires ne peuvent aménager selon leur propre appréciation les conditions d'immatriculation au cas par cas. Cela étant, la DASE a instauré une pratique administrative tendant à accorder une dérogation exceptionnelle aux candidats à l'immatriculation lorsque ceux-ci ont subi des évènements personnels (maladie/accident) à l'origine d'une moyenne générale déficitaire. Quand bien même une telle pratique ne repose sur aucune base légale, il convient de tenir compte de l'intérêt prépondérant du recourant à pouvoir s'immatriculer, de considérer que la grave maladie dont a souffert sa mère et les conséquences en ayant découlé pour celui-ci entrent dans le champs des circonstances exceptionnelles invoquées ci-dessus et d'admettre le recourant à s'immatriculer à l'université.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

      

                !"#     $% #&''''''   !"#$%! !

 (                  

  

&'()*&

(*)++(',,-  &). . !"/0000001"&2 ./000000!!3$)+4-$ "!" "$    5 6"55""! 7 6"%"  2%1"&286"%"!6""53)95"',,-%6:;" 5". ;.

 6"   5 6"55""!$ . /000000  ""? @ ""6"=5>"6!" "?>A"$5!:!!;))$BB',." !"!" !5">7!"$!   

2!55"6%"!!"5"6 ! C>> 72%6"""!:5!:.  ',,9 7 ',,-$ . /000000 6"$  %"$  D D5 ;"";>"6!;"5"!. '.  !"'EF"',,-$G>"%""!5"""%!"  "  6"%" 1"&28   H 3$  !">" 7 . /000000  "! 6"55""!  %    7  >  5" 1"&28>37"56G"%',,-.6"!"! I! %   " ;  6D5  >" 6 !" %$G$5!:?"JK!""!6"55""!L. *.   &" ?;>A"%5!: 65!")'',!"276"%".!@" D" . H6" %" " !; "">"?  5"!$ " %" 5!" !; ;! !  ;G"">"?. 9. .  !" )' F"$ A )B F" ',,-$ . /000000  >!5 !!""! !  ""!  > 6"55""! 5"!.  "!!;"">"?6"!!""! D"!$52:""%6!G:D$ N"5!5""!2!!%.G! 5!"!!5"52"5;"$" %" O ! 5".!""!%" !5$ " " !;  5"! ?".  $  ! "">"? ";!. ;.

 6"  ! !!""!$ . /000000    5  6G"!"?5"521"!5!G:D" " 5"  !>. .  "$ )'F"',,-$!>"5"!  H $A ./000000!". E.     5"   4 !O ',,- 7   H $ 5/000000$52$"%"%!5!"?!>""%" !   5"$ !  >> " ! 1:"   F5; ""    "!  ! >" !  5"   ! ! ! ;G"">"?. ;"""!">>"D?!>" >"">!!%!"6"55". 4.  &" "5?5!:; ./0000006" >>"! @ 5" 76"%". 7%!""! " D"!L.H" ./000000>""%!"?6" "" 5!:;F"',,-$ H !"$!$?  !"  !  !"  F!"! >$ "?"""" %" >>"%5 ;"!75!: >"G   5"!"!. $  !";7""!D@55">>""% ./000000$  H 6%";"!"!; 6     52  "&7.  !?$   H  5""  ""!>6"55""!. +.   &"     H $  !  !" 5/0000004!O',,-. !!5"D!! %;" 5/000000?!>"$ .0000005"" ""!>6"55""!. @5" ./0000007 "!;',,-%""5">""! %$ "  %"   F!"! !"   . 6!  !%"!!?5!:)).BB(', "7 5!: D" 5"" % 7  !? ./000000.),.  . /000000  "F !    *, !O ',,- 2   !55""!!6"%"1 3. "7!B5;$ !55!!!A95;',,-.  ;$!5"!!;%"7 ?%"! H !>!!>6%"!5 5"%8"6"?6DD5;!   5"2 "; 6@ 5"!  7 >! !>>""Q " : %"  "?65"D5$""!"IG! FL."%"?!2 >!%;.  

!$5"52%";;"!"I%5 !L! ./000000$!55:G!! "65"2;D>" 65"!  5!:  6!;"  5"!$ . /000000 "   I!"""!L.)).  6"%"5""!)'!!;',,-.  6!7F"!?"%;""!. >!$ 6"%">2D"-*")-*!"6"%" '-5")+E* 1 S ) *,3$)9") ' 2 A"$"$ H!H$!"%%!"!;5!: 5""55)'',$!? ./0000005""!""!. $?7%!""! !"$6$!!;DD5;6%" !525;". >"$ ./000000!%"!55!: ">>"  6"55"  !  % ?6" %" " ;5 D  "%""   5@5 !""! ?  G!""76"%".!?$6""5!F!.)'.   !"  ', !!;',,-$  !"#6!"% "!!5""!>"@ ./000000.

&9()*&

(*)++(',,-   ).  "" !5 " 2  6!" !5$  !  %;1.-'$.4E$.'-'E2 D !6!!""!!'9>%")+EE&3. '. .

   6" -* ") $ 6I"%"  !% 7 ! !5"!""!6"55""!6"""!L. %  6" -* ") $ I ! ?" !2  5" "6"%G !"" 1# H3 !  " F "D    1. -* .*3. ;. H! 6")9 ")  ' $  " ?" I!2  5">$5"!!!"?"%L! 5" 7 6"55""!$  6  ! ?" 5" 6?"%  "   % D" !6!;F6>"";7! " 7 6"55""!.    F7 F %"',,*$!".B3.  . H!;!GI%""&L',,-(,E$.B*$""6; A"$ " $ H$ H$ !"%   5!: 5""5 )'  ', D >"  !%!"  7 6"55""! 7 6"%".  ""!  !>!5 D ""% ;!   !>"%""1I HL3%!!  "%"  H" 1G8((TTT..G(5G("(UV(>50G0 >.G5Q)%"',,-3.  .

 62$ >!   ! ?  5!: "?1))$BB',3! D D" "D6")9"*!""".% 5">55@5!";""!>>"76"55""! !55!:>"""";D 6"%""5@5!""!?G!""76"%" 1%" "&$ . '-3. 2 !$   H  " >! 7 > 6"55" ./00000076"%"$?"!6" 5.

&-()*&

(*)++(',,- *. . !>"%!"?6""!75!:  ! ?6"  !%"   ""! "5""$   %" ',,*$ !". -$   > "3. ""$  6>>"

 (+E*(',,'"$ 6>" 7 H 6%!""5 ? 6   >""%!? !%" ! "2%"!">A"? H 6" G;"" 7  " !5.     F >"

 (-B(',,9$!R!>""%!"?" " 7 H  "%!"!! """$ &5@5 !;  > 6"55""!. !55  " 6""5   5""! )'!!; ',,-$   > >! !;;5 D !""! " 7 65""!  "! D"!  5"2  ""! 6"5""!1>.D58  (-+(',,-*)F"',,-$!".93$" > ! ?6 "  " !" ;"   5!: >"""   %5 "!;!" "?!;!"5">57%"" 2 6""5  ?" 6 %>>"5">5" >$%"! ""-* -*$""?6")9$?$  %!: D&5@5 " ! " !5  >"">"D>" 5"S>A!">!5$%"";";7!!   ""! ! . . H #  (. W $  >"G H S "!5G";!"&G5"S!%!5!7 6;""  7 6" !55 ""?$ ?;" 5@5  ! " !%!" " !5    " " ! 6   !5 1 !"3 !$ 7 !  5!"$   .. $!"5""">$%!.$'25.$)++B$.*)+3." !$" H 6:!$!$!".  

 .3! 6"""!6;""1.+ .>.36" >"1 $%!.$!.".$.*',Q %!" "8 /))E  BE'$ !". *. "3. >>$?"!" @G6;". 9. 

?"6""?? H 6@"75!">""? !" 7  !" 1>.  ""!  !!""! )4 !O ',,- "" ?  5""!)'!!;',,-?"""?3$""%">"" !!"%!"6 "6!;" "$  ""!  . /000000 !" @ !5; 7   ! !" 7;>""   ! ! !5"! D5"% G!""    H  ""?$ 6 $ ?""! >!"%@ 5"  ?$ 6 $  "   ""! 6  "5" D 5"!"$5"676""!.$""! ?!%"!5!51&3D5; " "!;5   G5 6""!  " "?5"""%. ;. 6!7!?""!!!""!6""5" ?!""!! "5@5?!  5"   52  ! 1 !   !3   !" ! ?6" "  !" ""5!:!""!65""!76"%". 6 $  >>$ 6""5 !N I ""! D@55 ">>"" %L ./000000"! "  ! """   %5 !  5"  5 /000000 15""!)'!!;',,-3.   $!55"%!?%$6""5>2"5""57  F" ?  !55""!   !  5"2  ""! 6"5""!. "$F"! %!"?6 "! 6 D"! ? !?  ""!  ""25 > ; "%!?  !%" 7 6!"  "3.  $   $ F > 6"1  (B+(',,9))!O',,9Q  (B-(',,B'B5"',,B3.

 6>>"  ('+(',,- "$   %" 5"  ! ! 6 ?6""5%"!5"6D5" ?5"!""52!6" >>!""!!7!5;!!"! D"!.  6>>"  (**(',,9"$ %"F !>"?6!""7!""5!"%""! 6D"! ! " !5  "! !  >5""  !$5"?>" >"52.  .

%?"2$>!!!? >  52  . /000000 S$ ?  ! F! 6"5!!5""!!"!5"""?!"! ?  ! %" " !$ :   "2 F!"  !" S$    G5"!D"!$"? 

    H .!"6D?>>I"!GL   ""! !$ ;"&@  65!"  5  !$  %5&"6!">>"576!?!R"" !D5;. E. . 75"?5 >;L !!!%!" ? % 6!;"! 6 5!: ">>" ! @ 5" 7 6"%" 1%!"$ ! " 7  5!: D" 5""?6"%7!?. 5""!)'!!;',,-$6""5D"??"" 6   !525 ;".   %; I"?5L  I!525L 6""5 5 6D" 6 "  " $ 5" !  "  " ?   %5 !  5" 5/0000006!;"!65!: >" !>".

&),()*&

(*)++(',,- ;. !"?!?""!"%!?!$ 62!!""G!6D" . 

   $

/B .*'B(',,99F%"',,-$!".'.'Q)'+*)'$!".*.*Q)'*)),$!".*.3.!%!"">"?"$F !;F">8A5GN $"5! >""%!?5""$! !5  G!  6D" . 

   $ /B .*'B(',,99F%"',,-$!".'.'Q))+;**B$ !". 9.;3.  " ?  @ D$ 6GN5  >" !!F""?$"!!5"$D5 !5!5!$!""!!7>"D"! !N"D!""?6!!%"6:Q6"5%"";"" 6  !  >>"   !" 7 "!5  !  " ?Q ! >&" ?   "  "5!  ?6" 6"5! !55!;;"55"6%5!" 1>. 

   $ /B .*'B(',,99F%"',,-$!".'.'Q /)*) )B9$!".9.'3.  .

62$6""5>>"5?!"! F!"!  ! D  !; D D5 ;.  ! !! 7  ?6" " "?5  ;G 7 >! !>>""$%!";G"">"?$?65"!"!! 6;G"!?6 IG!FL?!2 " "5.!55""!6"5%!"G" ">> >"%5! >!"766G"!"?5"G "6!"',,'(,*$%!"  " 7  5!: D" "! "%5 >";    !"!6%5!" >"" 7 >";"  5!: &!   ""; 7 65""!76"%". "6%" >"" 5"?"G7"!!;;.  .

5"2?"2$!55""!!%" ?""!D@55">>""? ./000000%"!7 "5" >5" .  !?$  "  "   ?6? !" @ $  !   " >   ""! !.H!%""!! "5;6"@6""%"?"% 6  7   " !6"%"""65""!76"55""!!5@5?6 : !2" %"5;;5   6  ! 7 >" !5; 7 "  ! !"" 7  ""! 6" >""5 !""; % 6! F""? !""!!">!5D. >"!$ H 6>>"G  %!!  5!">"  "? " " %;!   >!L 1>.   $ !. ".$ .4-3.  . 6=$"""!5>>?5"" "?"     ">>".   H  !" ""  !% ;5 >" . "8

  $!.".$.4B3.   !!;$>!!?6">>""7 H ;"  "? 5"""%   !" ! 5  5 D "?&%!?.    !?$ 6"@  . /000000 7 !%!" @ 5" 7 6"55""!76"%"%"@.  . !!5!">$67!?6""565"!;>""?! ". ""%"!""!""!6 .3   6"""!  6;"" 1. + .>.3   !!$"!% >"28    .%"  "8    .!%:  !"!>!5""!!55"?D".  2%$      >"28