87.067

#ST# 87.067 Rapport au Conseil national sur les élections au Conseil national pour la 43e législature du 11 novembre 1987 Monsieur le Doyen d'âge, Mesdames, Messieurs, La période législative quadriennale qui a commencé le 28 novembre 1983 pren- dra fin le 29 novembre 1987. Par circulaire du 9 juin 1986, nous avons donné aux gouvernements cantonaux les instructions nécessaires pour les élections en vue du renouvellement intégral du Conseil national pour la 43e législature, fixées au 18 octobre 1987. Dans les cantons d'Uri, Unterwald-le-Haut, Unterwald-le-Bas, Claris et Appen- zell Rh.-Int., qui n'élisent qu'un député au Conseil national, c'est le principe de la majorité relative qui est applicable. Dans les autres cantons, soit Zurich, Berne, Lucerne, Schwyz, Zoug, Fribourg, Soleure, Baie-Ville, Baie-Campagne, Schaffhouse, Saint-Gall, Grisons, Argovie, Thurgovie, Tessin, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève et Jura, les élections ont eu lieu suivant le système propor- tionnel. Dans le canton d'Appenzell Rh.-Ext., il y eut des élections tacites. Nous avons l'honneur de vous soumettre le dossier complet de l'élection et joi- gnons au présent rapport un tableau des résultats de l'élection. Nous vous prions d'agréer, Monsieur le Doyen d'âge, Mesdames, Messieurs, les assurances de notre haute considération. 11 novembre 1987 Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Aubert Le chancelier de la Confédération, Buser 1987-850 33 Feuille fédérale. 139e année. Vol. III 449

Kanton Zürich Beilage/Annexe/Allegato Übersicht über die Nationalratswahlen vom 18. Oktober 1987 Tableau des élections au Conseil national du 18 octobre 1987 Prospetto dell'elezione del Consiglio nazionale del 18 ottobre 1987 Kanton Zürich Zahl der Sitze: 35 Stimmberechtigte 740 438 Stimmende 351688 =47,50% Ungültige Wahlzettel 220 Leere Wahlzettel 347 Gültige Wahlzettel 351 121 Wahhorschläge

1. Evangelische Volkspartei (EVP)

2. SVP Schweizerische Volkspartei Regionen Zürich, Winterthur, Weinland, Säuliamt und See

3. SVP Schweizerische Volkspartei Zürcher Ober- und Unterland

4. Nationale Aktion (NA)

5. Christlichdemokratische Volkspartei des Kantons Zürich (CVF)

6. Junge umweltbewusste demokratische Liste (JUL)

7. Partei der Arbeit und Parteiunabhängige (PdA)

8. Liste der Sozialdemokratischen Partei und der Gewerkschaften (Stadtliste)

9. Liste der Sozialdemokratischen Partei und der Gewerkschaften (Landliste)

10. Grüne Partei Stadtliste/Umweltschutz Limmattal (ULi)

11. Grüne Partei Landliste

12. Junger Landesring der Unabhängigen (JLdU)

13. Landesring der Unabhängigen (LdU) des Kantons Zürich

14. POCH/Grün Alternative/Frauen macht Politik! Stadtliste 450

Kanton Zürich '' 15. Grün Alternative/POCH/Frauen macht Politik! Landliste

16. Republikanische Partei (REP)

17. Sozial-liberale Partei europäischer Föderalisten (SLE)

18. Pro Solar

19. Frauenbewegung «Mutter und Kind»

20. Freisinnig-Demokratische Partei Landliste

21. Freisinnig-Demokratische Partei Stadtliste (Stadt Zürich und Zollikon)

22. Junge SVP vom Kanton Zürich

23. Eidgenössisch-demokratische Union des Kantons Zürich (EDU)

24. Jungliberale Kanton Zürich (JLZ)

25. Verkehrspolitik mit Vernunft für eine bessere Umwelt

26. Vernünftige Landwirtschafts- und Konsumentenpolitik

27. Humanistische Partei (HP)

28. Dynamische Mitte

29. Oekologische Freiheitliche Partei des Kantons Zürich (OeFP)

30. Schweizer Auto-Partei. Die Liste der Auto-, Motorrad- und Lastwagenfahrer A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : Liste 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. sämtlicher der verbundenen Listen Listen 1,6,12,13,17, 2,3,5,20,21, 4,16,19,26 7,14,15 18, 28 22, 23, 24, 25 532 088 532 088 1 193 520 1 193 520 644 902 644 902 605 840 605 840 869 292 869 292 9 875 9 875 32 147 32 147 1 345 570 779 648 357 957 621 313 28 459 28 459 1 383 248 1 383 248 388612 388612 79 247 79 247 58 258 58 258 9 737 9 737 14 369 14 369 8,9, 10, I I 1 345 570 779 648 357 957 621 313 451

Kanton Zürich Liste (Forts.) sämtlicher Listen der verbundenen Listen 1,6,12,13,17, 2,3,5,20,21, 4,16,19,26 7,14,15 8,9,10,11 18, 28 22, 23, 24, 25 19 14 897 14 897 20 l 534 068 l 534 068 21 902504 902504 22 15 290 15 290 23 214523 ' 214523 24 40 960 40 960 25 19681 19681 26 9483 9483 27 12916 28 4 476 4 476 29 7 864 30 457 963 Zusammen 12188707 1982252 5434740 688478 500006 3104488 Liste Unterlistengruppen 1,6,17, 12,13 2,3,22, 20,21,24 4,16 14,15 8,9 10,11 18,28 23,25 l 532088 2 l 193 520 3 644 902 4 605 840 6 9 875 8 l 345 570 9 779 648 10 357 957 11 621313 12 28 459 13 l 383 248 14 388 612 15 79247 16 58 258 17 9737 18 14369 20 l 534 068 21 902504 22 15 290 452

Listen Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der S l, 6, 17, 18, 28 ... 570 545 2 12, 13 l 411 707 4 Zusammen l 982 252 6 Listen Erste Verteilung Zweite Verteilung Stimmenzahl l, 6, 12, 13, 17, l 982 252 5 18, 28 2,3,5,20,21,22, 5434740 16 23, 24, 25 4, 16, 19, 26 688 478 2 7, 14, 15 500 006 l 8, 9, 10, 11 3 104488 9 27 12916 0 29 7 864 0 30 457 963 l Zusammen 12 188 707 34 Zahl der Sitze Quotient 330 375 319690 229 492 250 003 310448 12916 7864 228981 Zahl der Sitze 16 2 l 9 0 0 l 35 Liste (Forts.) Unterlistengruppen 1,6,17, 12,13 2,3,22, 20,21,24 4,16 14,15 8,9 18, 28 23, 25 23 214 523 24 40 960 25 19 681 28 . 4476 Zusammen 570 545 l 411 707 2 087 916 2 477 532 664 098 467 859 2 125 218 979 270 Kanton Zürich Verteilungszahl 338 576 B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen

a. Listengruppe l, 6, 12, 13, 17, 18, 28. Stimmenzahl l 982 252. Zahl der Sitze 6. Quotient 283 179. 453

Kanton Zürich aa. Unterlistengruppe l, 6, 17, 18, 28. Stimmenzahl 570 545. Zahl der Sitze 2. Quotient 190 182. Listen Erste Verteilung 1 6 17 18 28 . Zusammen Stimmenzahl 532 088 9 875 9 737 14 369 4476 570 545 Zahl der Sitze 2 0 o o 0 2 ab. Unterlistengruppe 12, 13. Stimmenzahl l 411 707. Zahl der Sitze 4. Quotient 282 342. Listen Erste Verteilung 12 13 Zusammen

b. Listengruppe 2 Zahl der Sitze Listen 2, 3, 22, 23, 25 ... 5 20 21 24 Zusammen Stimmenzahl 28459 1 383 248 1 411 707, 3, 5, 20, 21, 22,

16. Quotient 319 Erste Verteilung Stimmenzahl 2087916 869 292 2 477 532 5 434 740 Zahl der Sitze 0 4 4 23, 24, 25. Stimmenzahl 5 434 740. 691. Zweite Verteilung Zahl Quotient Zahl der Sitze der Sitze 6 298 273 6 2 289 764 2 7 309691 8 15 16 454

Kanton Zürich ba. Unterlistengruppe 2, 3, 22, 23, 25. Stimmenzahl 2 087 916. Zahl der Sitze 6. Quotient 298 274. Listen Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze 2 l 193 520 4 3 644 902 2 22 15 290 0 23 214523 0 25 19 681 0 Zusammen 2 087 916 6 bb. Unterlistengruppe 20, 21, 24. Stimmenzahl 2 477 532. Zahl der Sitze 8. Quotient 275 282. Listen Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze 20 l 534 068 5 21 902 504 3 24 40 960 0 Zusammen 2 477 532

c. Listengruppe 4, 16, 19, 26. Stimmenzahl 688 478. Zahl der Sitze 2. Quotient 229 493. Listen Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze 4, 16 664 098 2 19 14 897 0 26 9 483 0 Zusammen 668 478 2 455

Kanton Zürich ca. Unterlistengruppe 4, 16. Stimmenzahl 664 098, Zahl der Sitze 2. Quotient 221 367. Listen Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze 4 605 840 2 16 58 258 0 Zusammen 664 098 2

d. Listengruppe 7, 14, 15. Stimmenzahl 500 006. Zahl der Sitze 1. Quotient 250 004. Listen Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze 7 32 147 0 14, 15 467 859 l Zusammen 500 006 l da. Unterlistengruppe 14, 15. Stimmenzahl 467 859. Zahl der Sitze 1. Quotient 233 930. Listen Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze 14 388612 l 15 79 247 0 Zusammen 467 859 l

e. Listengruppe 8, 9, 10, 11. Stimmenzahl 3 104 488. Zahl der Sitze 9. Quotient 310 449. Listen Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze 8,9 2 125218 6 10, 11 979270 3 Zusammen . . . . . . 3 104 488 9 456

Kanton Zürich ea. Unterlistengruppe 8, 9. Stimmenzahl 2 125 218. Zahl der Sitze 6. Quotient 303 603. Listen Erste Verteilung 8 . . : 9 Zusammen Stimmenzahl 1 345 570 779 648 2 125 218 Zahl der Sitze 4 2 6 eb. Unterlistengruppe 10, 11. Stimmenzahl 979 270. Zahl der Sitze 3. Quotient 244 818. Listen Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze 10 357 957 l 11 621 313 2 Zusammen 979 270 457

Name Nom Cognome Vorname Prénom Nome geb. Beruf Profession Professione Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wohnort Domicile Domicilio Stimmen Suffrages Suffragi Liste 1. Evangelische Volkspartei (EVP) Gewählt sind: l.Dünki Max 2.Oester Hans Nicht gewählt sind: l.Kuhn Nikiaus 2.Haegi Hans Rudolf 3.Huggel-Neuenschwander Susanne 1932 Gemeindeschreiber Rorbas 1931 Prof. Dr. oec., dipi. Frutigen Handelslehrer Zürich 4.Welti 5.Aeschbacher 6.Zurbuchen 7.Grossenbacher 8.Baur

9. Krämer lO.Jauch ll.Jäckli

12. Kubier

13. Furter Erika Rudolf Walter Georgette Peter Walter Fritz Fritz Karl Margrit 1934 selbständiger Archi- tekt 1938 Ing. agr. ETH/SIA 1940 Hausfrau, Lehrerin 1936 Dr. phil., Direktorin Berufsschule VI Stadt Zürich 1941 Dr. iur., Stadtrat 1935 Heimleiter 1933 Lehrerin für Krankenpflege und Geburtshilfe 1935 Dipl. ing. ETH 1926 Reallehrer 1926 Vizedirektor 1952 Dipl. Bauing. ETH/SIA, Lehrbeauftragter Techn. Winterthur 1942 Friedensrichter 1942 Schulleiterin, Haus- haltslehrerin Oberuzwil Zürich Kappel a. A. Münchenstein Küsnacht Zürich Trachselwald Zürich Dürnten Habkern Hasle Höfen Adliswil Zürich Dübendorf Zürich Nürensdorf Zürich Staufen Uster Zürich Oberrieden Zürich Langnau a. A. Affoltern a. A. Hombrechtikon Zürich Zürich Schönenberg Zürich Winterthur Wil Dübendorf Effretikon Zürich Uster 45325 43082 24262 19957 18162 18029 13080 12867 12791 12329 12328 12279 12 180 12 153 12027 Kanton Zürich 458 D. Ergebnisse

14.Wetli 15.Meili-Bernet

16. Schärer

17. Minder 18.Wälti-Rüegg

19. Steiner 20.Schäppi

21. Corrodi 22.Kriesi 23.Beeler 24.Briner 25.Wydler

26. Reuter 27.Augstburger

28. Furter 29.Burkhard

30. Schreiber 3 1 . Waser-Hartmann 32.Stokar-Koch 33.Assfalk Martin Marianne Karl Hans Rudolf Margrit Madeleine Peter Heinrich Erich Werner Jakob Werner Daniel Roland Willy Hans-Peter Kurt Marlies Margrit Gerold 1952 Dipl. math. ETH, Tech- nikumslehrer 1942 Dr. iur., Hausfrau 1941 Architekt HTL, Geschäftsführer 1941 Geschäftsleiter 1937 Hausfrau 1932 Kantonalsekretärin Blaues Kreuz 1942 Dr. iur., Bezirks- richter 1928 Sekundarlehrer 1945 Verkaufsleiter, Pro- kurist 1952 Dr. iur., Rechtsan- walt 1940 Prof. Dr. med., Abteilungsleiter am Inst. f. Pathologie 1919 a. Adjunkt 1961 Kanzleisekretär 1957 Lie. phil., Psycho- loge 1939 Prof. Dr. phil. II, Mittelschullehrer Lehrbeauftragter Universität Zürich 1948 Dr. iur., Jurist 1943 Kaufmann 1941 Arbeitslehrerin, Hausfrau 1930 Pfarrfrau 1931 Selbständiger Architekt Oberwil Zürich Gossau Zürich Horgen Walzenhausen Zürich Winterthur Linden Thalwil Zürich Wiesendangen Wetzikon Rafz Erlenbach Steinen Rümlang Bassersdorf Zürich Zürich Konolfingen Staufen Zürich Zürich Wädenswil Winterthur Dinhard Schaffhausen Zürich Kilchberg Seuzach Hinwil Wetzikon Wallisellen Winterthur Zürich Thalwil Wiesendangen Erlenbach Rümlang Bülach Zürich Zürich Flurlingen Zürich Zürich Au Oberengstringen Zürich Zürich 12026 11 993 11959 11 801 11798 11 768 11723 11 702 11 443 11 393 11382 11 356 11313 11210 11 173 11 152 11081 11013 10779 10 182 Kanton Zürich 459

Name Nom Cognome Vorname Prénom Nome geb. Beruf Profession Professione Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wohnort Domicile Domicilio Stimmen Suffrages Suffragi Liste 2. SVP Schweizerische Volkspartei Regionen Zürich, Winterthur, Weinland, Säuliamt und See Gewählt sind: 1940 Dr. iur., Unternehmer l.Blocher

2. Reichling 3.Frey

4. Neuenschwander Nicht gewählt sind: I.Keller 2.Welti 3.Weigold

4. Brenner 5.Gerber

6. Brunner 7.Bortoluzzi 8.Wiederkehr 9.Wiesmann l0.Ungricht-Steib ll.Briner 12.Hug 13.Spross 14.1ten 15.Stocker Christoph Rudolf Walter Willi 1924 Dipl. ing. agr. ETH, Landwirt 1943 Kaufmann 1929 Dipl. Kaufmann, Geschäftsinhaber Albert 1931 Landwirt, Weinbauer Ueli 1937 Landwirt, Weinbauer Hermann 1944 Dr. iur., Mitglied des Bankpräsidiums Hans 1931 Eidg. dipi. Gärtner- meister Rolf 1952 Dipl. ing. agr. ETH, Bauernsekretär Gerhard 1942 Dr. ing. agr. ETH, Geschäftsführer Toni 1947 Schreinerei- Inhaber Hans 1934 Flugkapitän Konrad 1946 Dipl. Landwirt Christine 1947 Betriebsökonomin HWV, Prokuristin Alfred 1929 Landwirt, Posthalter Henry 1943 Dr. sc. techn. ETH, Forschungsleiter Heinz 1947 Gartenbau- Ingenieur Leo 1943 Geschäftsinhaber Walter 1942 Dipl. Bauing. ETH Zürich Meilen Stäfa Uetikon Zürich Langnau Kleinandelfingen Küsnacht Zürich Winterthur Zürich Basel Zürich Zollikon Affoltern a. A. Dietikon Wilen Urdorf Dietikon Winterthur Adliswil Ottenbach Zürich Unterägeri Wädenswil Feldmeilen Stäfa Küsnacht Oetwil a. d. L. 86687 62079 53916 51 852 Kleinandelfingen 36371 Küsnacht 33551 Winterthur 32 095 Zürich 31 019 Zürich 30 688 Zollikerberg 30 658 Affoltern a. A. 30 407 Dietikon 30 378 Wilen/Oberstammheim 30215 Urdorf 29 649 Stadel b. Winterthur 29 639 Adliswil 29116 Zürich 28 845 Winterthur 28 841 Wädenswil 28 778 Kanton Zürich 460

16.Kradolfer 17.Mathis 18.Schellenberg 19.Manser

20. Eisenring 21.Aeberli 22.Weilenmann 23.Bachmann

24. Hottinger-Bossert 25.Rapold 26.Stäubli 27.Winter-Eugster 28.Badertscher 29.Kunz

30. Schären 31.Garzotto Fredy 1950 Dipl. PR-Fachmann, Redaktor Ruth 1940 Oberschwester Georg 1941 Geschäftsinhaber Emil 1937 Unternehmensberater Otto 1942 Geschäftsführer Heinrich 1937 Landwirt Richard 1939 Dipl. Landwirt Oskar 1941 Lie. oec., Gastwirt Berti 1937 Dipl. Bäuerin Hans 1930 Zinngiessermeister Yvonne 1945 Kfm. Angestellte, Hausfrau Agi 1945 Sekretärin, Hausfrau Hans 1945 Landwirt, Transportunter- nehmer Roy 1943 Dr. iur., Direktor Margrith 1941 Dentalberaterin Marina 1943 Kfm. Angestellte, Hausfrau Riedt Männedorf Mels Zeli Uetikon a. S. Neftenbach Appenzell Zürich Bonstetten Buch am Irchel Wetzikon Wädenswil Zürich Horgen Winterthur Eggiwil Kilchberg Spiez Zürich Bonstetten Männedorf Zell Hünikon/Neftenbach Zürich Bonstetten Buch am Irchel Stäfa Wädenswil Zürich Horgen Winterthur Ober-Ohringen Kilchberg Geroldswil Zürich 28662 28636 28567 28500 28292 28281 28 176 28 115 27484 27473 26529 26376 26014 25758 24993 23107 Liste 3. SVP Schweizerische Volkspartei Zürcher Ober- und Unterland ' Gewählt sind:

1. Basler Konrad

2. Graf Hans Ulrich 1929 Dr., Dipl. ing. ETH Nicht gewählt sind: I.Hirt

2. Peter

3. Frei 1922 Dr. iur., Redaktor, Verleger Fritz 1945 Lie. phil., Wiss. Ab- teilungsleiter Werner 1936 Dipl. Landwirt Hansjörg 1941 Dr. iur., Direktor Egg Thalheim a. d. T. Oberembrach Bachs Schleinikon Bülach Wald Zürich Härkingen Esslingen-Egg Bülach Bachs Bülach Mönchaltorf 45416 36990 28060 22195 21 981 Kanton Zürich 461

Name Nom Cognome

4. Frischknecht 5.Zuppiger

6. Maurer 7.Bachofner 8.Fehr

9. Huber l0.Dubach-Altorfer

11. Meier-Pfeiffer

12. Egger

13. Rutschmann

14. Ackeret 15.Nufer 16.Leuthold 17.Romann 18.Bolliger

19. Stampf li

20. Gerosa-Gallmann 21.Brugger 22.Honegger 23.Stahl-Gross 24.Berbier 25.Bosshard Vorname Prénom Nome Ernst Bruno J. Ueli Heinrich Hans Fritz Rosa Ernst Walter Hans Rudolf Albert Theo Ernst Rudolf Dagobert Trudi Kurt Werner Ruth Albert Kurt geb. Beruf né Profession nato Professione 1939 Dipl. Landwirt 1952 Geschäftsleiter 1950 Geschäftsführer 1936 Dipl. Landwirt 1947 Parteisekretär, Redaktor 1936 Dipl. Landwirt 1937 Dipl. Bäuerin 1937 Elektroing. HTL, Direktor 1941 Landwirt 1947 Architekt SIA 1948 Rechtsanwalt 1935 Dipl. Schlosser- meister 1936 Kaufmann, Inhaber Treuhandbüro 1930 Dr. sc. techn., Kantonschemiker 1947 Dr. iur., Zentral- sekretär 1932 Techn. Kaufmann 1941 Hauswirtschafts- lehrerin 1933 Betriebsökonom, Unternehmer 1944 Förster 1946 Sekretariats- leiterin, Hausfrau 1940 Kaufmann, Abtei- lungsleiter 1941 Kaufmann, Inhaber Treuhandbüro Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Schwellbrunn Hinwil Jona Hinwil Adelboden Fehraltorf Berg a. I. Otelfingen Regensdorf Gossau Amsoldingen Bülach Aarwangen Rafz Seuznach Kloten Siegershausen Oberrieden Volketswil Dielsdorf Küttigen Rümlang Aeschi Schaffhausen Uster Zürich Richenthal Dürnten Hinwil Opfikon Embrach Charmoille Uster Oetwil a. S. Wohnort Domicile Domicilio Tann Hinwil Wernetshausen Fehraltorf Eglisau Regensdorf Gossau Bülach Hinwil Rafz Bassersdorf Kloten Volketswil Regensberg Weisslingen Rümlang Uster Ottikon Bubikon Glattbrugg Embrach Uster Stimmen Suffrages Suffragi 19719 18737 17947 17058 16680 16402 16287 16284 15972 15926 15664 15656 15633 15611 15493 15336 15224 15 149 15031 14967 14949 14750 Kanton Zürich 462

26. Benz 27.Trachsler

28. Ochsner 29.Zumbach 30.Schwegler

31. Kofel 32.Rietiker 33.Morf Werner Elsbeth Albert Felix Rolf Max Robert Kurt 1946 Verkaufsleiter 1931 Primarlehrerin 1944 Dipl. Landwirt 1947 Dr. oec. publ., Abtei- lungsleiter 1937 Kaufmann 1934 Heimleiter 1931 Architekt, Direktor 1945 Geschäftsführer Dübendorf Dübendorf Volketswil Fällanden Zollikon Zürich Zürich Niederweningen Neftenbach Maur Volketswil Dübendorf Dübendorf Pfaffhausen Dübendorf Rüti Effretikon Ebmatingen Uster 1471* 14587 14299 14288 13977 13730 13482 12545 Liste 4. Nationale Aktion (NA) Gewählt sind: 1.Steffen

2. Meier Nicht gewählt sind: l.Bernet 2.Spiess 3.Muggli 4.Obrist 5.Sommerhalder

6. Kupper

7. Perret

8. Waldburger 9.Rub

10. Notier l 1.Schneider

12. Keller

13. Frei

14. Kühn Hannes Fritz Erhard Christoph Jakob Rudolf Gertrud Erwin Eduard Paul Beda Heinrich Max Melchior Peter Peter 1931 Reallehrer 1914 Konstrukteur 1923 Kioskinhaber 1959 Lie. iur., Auditor 1920 Landwirt/Chauffeur 1942 Landwirt 1925 Hausfrau 1925 El.-ing., Betriebs- leiter 1909 Mathematiker 1919 a. Sekundarlehrer 1923 Handwerker, Kant. Parteisekretär 1933 Ing. HTL 1947 Kaufmann 1919 Schreinermeister 1938 Kaufmann 1944 Waffentechniker Zürich Eglisau Gommiswald Zürich Stein Buchs Mönchaltorf Bülach Ohmstal Hagenbuch Zollikon Bühler Böttstein Niederrohrdorf Ramsen Zürich Buchberg Winterthur Zürich Zürich Fischenthal 34 930 Ellikon a. d. Thur 31581 Zürich 18 974 Zürich 18 257 Buchs 17 584 Eschenmosen/Bülach 16502 Rüti 16290 Zweidien 16 249 Zollikon 16 193 Kilchberg 16 122 Dietikon 16 083 Zürich 16 050 Wangen/Dübendorf 16017 Winterthur 15917 Zürich 15 864 Adlikon/Regensdorf 15814 Kanton Zürich 463

Name Nom Cognome 15.Rohner 16.Utzinger

17. Fischii 18.Schindler 19.Kriesi 20.Wynistorf

21. Grämiger 22.Gnehm 23.Kälin 24.Egloff

25. Heierle 26.Bähler 27.Spiess 28.Weber

29. Bader

30. Bucher 3 1.Müller

32. Frei 33.Bärtschi Vorname Prénom Nome Hans Herbert Franz Beat Werner Arthur Peter Walter Ernst Johann Rolf Werner Thérèse Hans Hans Nelly Flora Belinda Susanne Heidi geb. né nato 1932 1947 1923 1950 1957 1912 1919 1933 1920 1931 1950 1947 1951 1960 1910 1925 1964 1966 1961 Beruf Profession Professione SBB-Angestellter Zoologe Spengler Bankangestellter FEAM PTT

a. Sekundarlehrer Ingenieur Schlosser Maschinenschlosser Verwaltungsbeamter Kaufmann Bankkaufmann Verwaltungsbeamte Koch Unternehmer Hausfrau Büroangestellte Hausfrau Hausfrau Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Schwellbrunn Zürich Näfels Zürich Winterthur Zürich Seeberg Mosnang Hüttwilen Einsiedeln Kloten Walzenhausen Uebeschi Zürich Zürich Zürich Adligenschwil Schönenwerd Oberehrendingen Sumiswald Wohnort Domicile Domicitio Henggart Zürich Dübendorf Zürich Dietikon Turbenthal Thalwil Winterthur Mettmenstetten Kloten Zürich Greifensee Zürich Regensdorf Regensberg Zürich Zürich Zürich Zürich Stimmen Suffrages Suffragi 15716 15711 15683 15645 15612 15605 15602 15579 15562 15544 15440 15412 15326 15052 14790 14207 14 107 13773 13471 Gewählt sind: I.Seiler Rolf 1932 Zentralpräsident Zürich Zürich 44733 GCV 2.Eisenring Paul 1924 Dr. iur., Direktor Bichelsee Erlenbach 41 795 Nicht gewählt sind: l.Schüepp Annelies 1936 Redaktorin Wädenswil Wädenswil 32915 2.Fosco Leo Lorenzo 1953 Sekundarlehrer Langnau Zürich 31 341 3.Riklin Kathy 1952 Dr. sc. nat., Mittel- Zürich Zürich 31112 schullehrerin 4.Killias Anton 1930 Direktor Chur Zürich 29893 Kanton Zürich 464 Liste 5. Christlichdemokratische Volkspartei des Kantons Zürich (CVP)

5.Dörig 6.Wick

7. Hollenstein

8. Salzmann 9.Diem Werner Kurt Hans Anton Hans lO.Sigrist 1 1. Rechsteiner

12. Umbricht 13.Schubiger

14. Ganz

15. Bächtiger 16.Hubli

17. Lauber

18. Anwander

19. Zapf 1

20. Portmann 2 I.Feierabend

22. Graf 23.Hardegger

24. Landolt Rainer Werner Rose-Marie Stephan George Paul Franz Paula Paula Rosmarie Hanspeter Josef Bruno Peter Anton 25.Zingg Stephan 1945 Lie. iur., Statt- halter 1936 Direktor 1949 Dr. rer. pol., Betriebswirtschafter 1930 Rechtskonsulent und Vizepräsident CHB 1943 Eidg. dipi. Elektro- installateur, Prokurist 1937 Dipl. Masch.-ing. ETH, Direktor 1943 Dr. iur., Rechts- anwalt 1932 Dr. iur., Rechts- anwältin 1933 Dipl. Bauing. ETH 1947 Dr. iur., Rechts- anwalt, Verbands- direktor 1948 Sekundarlehrer 1935 Kreissekretär CHB 1935 Betriebsassistentin PTT 1931 Hausfrau, Erwach- senenbildnerin 1939 Hausfrau, Geschäftsfrau 1963 Kfm. Angestellter 1945 Direktor 1942 Lie. iur., Bezirks- richter 1944 Dipl. Bücherexperte, Direktor 1955 Direktionsassistent 1945 Baufachmann Zürich Appenzell Dürnten Winterthur Mosnang Naters Zürich Meggen Appenzell Zürich Untersiggenthal Solothurn Uznach Winterthur Freienstein Horgen Jonschwil Ober-Yberg Rüti Zürich Winterthur Straubenzell Rapperswil Dübendorf Zürich Sempach Engelberg Appenzell Garns Zürich Zollikon Näfels Russwil b. Melchnau Uitikon Tann-Rüti Winterthur Feldmeilen Zürich Flurlingen Zürich Zürich Zürich Hinteregg Horgen Bonstetten Wetzikon Winterthur Dübendorf Zürich Bassersdorf Zürich Wallisellen Zollikerberg Rümlang 25 553 22759 22742 22275 22270 22255 22045 21 916 21 880 21 712 21 684 21 652 21642 21 526 21 353 21 259 21 257 21 228 21 195 20869 20840 465 34 Feuille fédérale. 139e année. Vol. III Kanton Zürich

Kanton Zürich 466 Name Nom Cognome

26. Imfeid 27.Fäh 28.Kälin

29. Egli 30.Hüsler

31. Bachmann 32.Sintzel

33. Schuler Vorname Prénom Nome Albert Magdalena Bruno Hans-Peter Hans-Peter Gertrud Kurt Silvana geb. né nato 1936 1949 1941 1941 1946 1943 1930 1953 Beruf Profession Professione Ingenieur HTL Hausfrau, Primar- lehrerin Kaufmann, Geschäftsführer Buchhalter Textilkaufmann Katechetin Dr. iur., Rechts- anwalt Techn. Sach- bearbeiterin Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Lungern Kaltbrunn Zürich Ermensee Steinhausen Uster Zürich Schönenbuch Zürich Zürich Wohnort Domicile Domicilio Elgg Langnau a. A. Rüschlikon Zürich Uster Zürich Zollikon Wallisellen Stimmen Suffrages Suffragi 20829 20794 20770 20444 20000 19651 18321 18313 Liste 6. Junge umweltbewusste demokratische Liste (JUL) Nicht gewählt ist: l.Stroppel Dominik 1967 Student Zürich Jona Zürich 3189 Liste 7. Partei der Arbeit und Parteiunabhängige (PdA) Nicht gewählt sind: l.Weil-Goldstein Anjuska 2.Lechleiter Georges

3. Angst Walter 4.Weber-Strub Katharina 5.Venzin Rosmarie 6.Gasche Jürg

7. Lang Max 8.Lechleiter-Schreiber Suzanne 1946 Sekretärin Baden 1943 Dr. iur., Rechts- Zürich anwalt 1961 Reallehrer Winterthur Wil 1945 Primarlehrerin Egg 1947 Sozialarbeiterin Disentis 1953 Gewerkschafts- Oekingen Sekretär 1923 Maurerpolier Bülach 1946 Erwachsenenbildnerin Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Opfikon Küsnacht Zürich 3477 2619 l 874 l 834 l 741 l 739 1736 l 735

9. Bär 10.Bolliger

11. Brunner 12.Jäggin-Högger 13.Göhri 14.Macieczyk 15.Jeger 16.Grombach 17.Vischer

18. Blaser Alex 1967 Schreiner-Lehrling Zürich Heidi 1954 Laborantin Schlossrued Marcel 1948 Mechaniker Zürich Marie 1920 Pens. Bademeisterin Holstein Karl 1918 Schriftsetzer Winterthur Zürich Alex 1953 Architekt Erlenbach Susanna 1956 Kfm. Angestellte Meltingen Hanspeter 1956 Lektor Zürich Manfred 1933 Bibliothekar Basel Victor 1956 Kfm. Angestellter Trubschachen Zürich Zürich Zürich Zürich Küsnacht Zürich Zürich Zürich Frauenfeld Zürich l 679 l 590 1573 l 532 l 524 l 511 1497 l 477 1455 773 Liste 8. Liste der Sozialdemokratischen Partei und der Gewerkschaften (Stadtliste) Gewählt sind: l.Uchtenhagen-Brunner Lilian

2. Leuenberger Moritz 3.Morf Doris

4. Ledergerber Elmar Nicht gewählt sind:

1. Renschier Walter 2.Nauer Otto

3. Haering-Binder Barbara

4. Hof mann Heidi 5.Lenzlinger Martin 3.Affolter Alfred 1928 Dozentin a. d. Schule Sissach

f. Sozialarbeit 1946 Rechtsanwalt Rohrbach 1927 Schriftstellerin Zürich Winterthur 1944 Umweltberater, Andwil Dr. oec. HSG, Lie. phil. I 1932 Verbandssekretär Grimisuat VPOD 1914 Präsident Verband Dottikon für Wohnungswesen 1953 Dipl. Natw. ETH, Raum- Zürich planerin ETHINDS 1951 Gewerkschaftsange- Elsau stellte 1937 Energiebeauftragter Riehen Stadt Zürich, Physiker 1941 Sekretär Gewerk- Leuzigen schaftsbund Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich 89549 86291 81 237 73058 61 278 57565 41 658 38 120 34916 34032 Kanton Zürich 467

Name Nom Cognome

7. Cross 8.Schumacher

9. Kammerer

10. Fünfschilling

11. Steiger

12. Lüdi 13.Tribelhorn

14. Estermann 15.Zbinden

16. Braun

17. Stricker 18.Bachofner 19.Burri-Wenger

20. Chenou-Röthlisberger 2 1 . Katzenstein-Meier 22.Bennet

23. Frauenfelder

24. Hohl

25. Crespo 26.Guntli 27.Rüegg Vorname Prénom Nome Andreas Franz Bruno Leonhard Rudolf Werner Jakob Josef Hans-Ulrich Elisabeth Hans Arnold Maya Marianne Annegret Charles Jörg Bruno Sonja Werner Andreas geb. Beruf né Profession nato Professione 1952 Politikwissen- schaftler Lie. ès. se. pol. 1933 Rechtsanwalt, Lie. iur. 1936 Selbständiger Grafiker 1937 Architekt, Ge- schäftsführer 1948 Verbandssekretär VPOD 1938 Dipl. math. ETH, Seminarlehrer 1947 Zugführer SBB 1947 Jurist 1932 Buchhändler 1941 Lehrerin 1930 Sekretär GEH 1934 Friedensrichter 1946 Kindergärtnerin 1949 Mittelschullehrerin, Lie. phil. I 1955 Lie. iur., Bezirks- anwältin 1931 Sachbearbeiter Reisedienst SBB Zürich HB 1941 Oekonom 1950 Zentralsekretär Sozialamt der Stadt Zürich 1928 Sekretärin, Hausfrau 1956 Sekundarlehrer 1950 Schulpräsident Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Zurzach Zürich Zürich Binningen Zürich Zürich Kirchberg Zürich Schwellbrunn Kriens Albligen Basel-Stadt Schaffhausen Zürich Grabs Wetzikon Zürich Genf Lovatens Zürich Andermatt Zollikon Zürich Wolfhalden Lugano Zürich Buchs Zürich Wohnort Domicile Domicilio Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Stimmen Suffrages Suffragi 32260 31 941 31 325 30311 30288 29866 29412 29304 29294 29200 29093 28650 28553 28474 27872 27507 27460 27330 27 128 26371 26 200 Kanton Zürich 468

28.Siegrist-Messikommer Verena 29.Stähli Peter 30.Lanz Rita 3l.Britz Helmut 1932 Analyt. Psychologin 1951 Mittelschullehrer, Lie. phil. I 1961 Stud. phil. I 1946 Klimatechniker Meisterschwanden Zürich Netstal Rütschelen Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich 25 782 25386 23977 23449 Liste 9. Liste der Sozialdemokratischen Partei und der Gewerkschaften (Landliste) Gewählt sind:

l. Braunschweig 2.Stappung Nicht gewählt sind:

1. Leemann 2.Eggli

3. Reiner 4.Wohlwend 5.Voser 6.Steiger

7. Keller 8.Keller 9.Goldberger

10. Domeisen l I.Vogt 12.Lenggenhager 13.Hefti Spieler

15. Brunner

16. Altorf er 17.Kurath 18.Resch Hansjörg Sepp Ursula Albert Karin Ernst Marlies Hans Rodolfo Rino Liliane Kurt Heidi Vreni Oswald Willy Roly Gertrud Rolf Marie 1930 Amtsvormund 1926 a. Verbandssekretär 1936 Biologin, Dr. sc. nat. ETH 1932 Stadtrat 1931 Gymnasiallehrerin 1947 Reallehrer 1945 Biologin 1944 Freier Journalist 1940 El.-ing. HTL 1940 Sekretär, Bezirks- richter 1961 Redaktorin 1929 Bahnhofvorstand SBB 1954 Therapeutische Mitarbeiterin 1953 Teilzeitkranken- schwester, Hausfrau 1934 Elektromechaniker 1937 Redaktor 1952 Primarlehrer 1 93 1 Arbeitersekretärin 1954 Jurist 1941 Hausfrau Basel Döttingen Schlieren Winterthur Winterthur Wallisellen Urnäsch Winterthur Regensdorf Horgen Illnau Effretikon Hochfelden Luzern Eschenbach Brütten Mogeisberg Elm Küsnacht Mitlödi Köniz Kloten Uetikon a. S. Bülach Dübendorf Schlieren Esslingen Winterthur Wallisellen Winterthur Männedorf Obfelden Effretikon Hochfelden Au-Wädenswil Rüti Uster Winterthur Winterthur Küsnacht Rheinau Winterthur Männedorf Bülach 41 279 39282 37902 36904 27303 26885 22794 21 586 21 149 20763 20 173 20140 19884 19613 18962 18962 18874 18789 18647 18611 Kanton Zürich 469

470 Kanton Zürich Name Nom Cognome

19. Murmann

20. Braunschweig 21.Mosimann 22.Frey-Böckli

23. Kohler 24.Balmer 25.Hodel

26. Honegger

27. Friess

28. Schürmann 29.Külling 30.Jeger-Bernhard 31.Amacher

32. Pedergnana 33.Furrer Liste 10. Grüne Partei Gewählt ist:

1. Stocker-Meier Nicht gewählt sind: l.Walz 2.Hornung Vorname Prénom Nome Martin Ursula Hans-Jakob Rosmarie Trudi Verena Peter Hans-Ulrich Franziska Hans Ernst Werner Claudia Urs Pearl Käthi Stadtliste/Umweltschutz Monika Felix Diana geb. Beruf né Profession nato Professione 1953 Zugführer-Anwärter SBB 1948 Hausfrau, Gymnasial- lehrerin 1956 Verbandssekretär, Dr. iur. 1949 Hausfrau, Arzt- sekretärin 1941 Primarlehrerin, Sachbearbeiterin 1944 Hausfrau, Apotheken- helferin 1950 Ersatz-Bezirks- richter 1942 Arzt 1947 Hausfrau, Hochbau- zeichnerin 1953 Eisenwarenhändler, Prokurist 1942 Geschäftsführer 1946 Hausfrau 1949 Student, Edelmetall- techniker 1959 Primarlehrerin 1956 Lehrerin Limmattal (ULi) 1948 Sozialarbeiterin 1948 PD Dr. med. 1952 Dipl. Chemikerin Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Ferden La Chaux-de-Fonds Winterthur Zürich Dielsdorf Wynigen Zürich Röthenbach Winterthur Dürnten Hinwil Adliswil Zürich Wilchingen Chur Molinis Kloten Wilderswil Winterthur Oberembrach Turbenthal Abtwil Zürich Untereggen Wohnort Domicile Domicilio Niederglatt Winterthur Winterthur Wetzikon Pfäffikon Urdorf Winterthur Hinwil Adliswil Oberglatt Adliswil Urdorf Kloten Winterthur Dachsen Zürich Uitikon Zürich Stimmen Suffrages Suffragi 18581 18508 18451 18 159 17906 17862 17808 17683 17642 17356 17283 16806 16 2/0 16145 15961 30325 25215 19014

3. Küper 4.Hefti

5. Blattmann

6. Rohrer 7.Huonker 8.Bär-Virag

9. Genner 10.Eggenberger ll.Nipkow 12.Rudorf 13.Bachmann 14.Constam 15.Hug 16.Pfeuti 17.Hoidn 18.Stoll 19.Eser

20. Meister 21.Browar 22.Müllenbach 23.Baur

24. Müller 25.Förtsch 26.Dahinden

27. Fleischer 28.Schloeth 29.Furrer

30. Müller 3 1.Wasser

32. Kubier 33.Wenger 34.Muheim Martin 1939 Oekologe Zürich Jürg 1935 Dipl. arch. ETH Hätzingen Lynn 1961 Werkstudentin Wädenswil Thomas 1959 Agronom ETH Buchs Renata 1953 Pfarrerin Zürich Eva 1959 Dipl. Mathematikerin Zürich Ruth 1956 Dipl. Lebensmittel- Buch ing. ETH Markus 1955 Dipl. Forsting. ETH Grabs Jürg 1946 Dipl. ing. ETH Stäfa Fredi 1941 Dr. iur., Bezirks- Zürich richter Walter 1960 Dipl. agr. ETH Hirzel Martina 1961 Heimerzieherin Zürich Fritz 1921 Tiermaler Zürich Bruno 1961 Betriebsökonom HWV Zürich Barbara 1952 Krankenschwester Arbon Régula 1963 Stud. phil. I Osterfingen Miryam 1964 Pädagogikstudentin Zürich Ruth 1961 Lehrerin Zürich Ella 1947 Damenschneiderin Zürich Isabelle 1953 Bewegungstherapeutin Winterthur Toni 1954 Computertechniker Zürich Eva Maria 1941 Lehrbeauftragte Zürich Peter 1949 Werbefachmann Zürich Marianne 1950 Heilpädagogin Entlebuch Brigitte 1950 Hausfrau Zürich Daniel 1965 Geschichtsstudent Basel Paul 1924 Kunstschlosser Schlieren Ruth 1959 Arztgehilfin Zürich Edwin 1936 Chemiker HTL Zürich Daniel 1966 Student Gerlikon Urs 1944 Kulturingenieur Sion Cecile 1942 Arztfrau, Hausfrau Flüelen Zürich Zürich Zürich Birmensdorf Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Dietikon Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Schlieren Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Schlieren Weiningen Zürich Zürich Zürich Zürich 16885 16672 12 193 9904 9613 8816 8796 8595 8240 8 198 8099 8038 7816 7748 7720 7500 7471 7460 7 186 7028 6991 6952 6849 6804 6782 6646 6620 6545 6538 6463 6414 6293 471 Kanton Zürich Liste 11. Grüne Partei Landliste Gewählt sind: l.Diener-Aeppli Verena 1949 Hausfrau, Lehrerin Winterthur Buch a. Irchel 51417 2.Meier Hans 1933 Sekundarlehrer Uetikon a. S. Glattfelden 43446

Name Nom Cognome Nicht gewählt sind:

1. Gerster

2. Schaffner 3.Obrist

4. Fischer

5. Bugmann 6.Fehr 7.Gfeller 8.Wendt-Rohner 9.Speich

10. Kummer

11. Zimmermann 12.Zünd

13. Schmid 14.Rüfenacht 15.Pfister 16.Mesey 17.Maag-Stiner 18.Morger 19.Knöpfli 20.Eisenlohr 21.Spirig 22.Rüegg

23. Wettstein 24.Schneeberger 25.Liechti 26.Schmökel 27.Humm 28.Keller-Kreier

29. Meier

30. Van der Waerden 31.Keller-Löwy Vorname Prénom Nome Richard Hans Beat Walter Hansruedi Vreni Karin Matthias Marianne Ruth Ruth Roland Christian Imelda Peter Régula Marcel Barbara Marianne Hans Markus Roman Anita Peter Madeleine Martin Hugo Tobias Silvia Urs Silvia Myrtha geb. Beruf né Profession nato Professione 1946 Entwicklungshilfe- Koordinator 1942 Dienststellenleiter, Lie. phil. 1933 Biologe 1951 Dr. med. 1962 Ing. agr. ETH 1963 Landschafts- gärtnerin 1956 Kulturing. ETH 1937 Hausfrau 1938 Waldschulleiterin 1953 Lehrerin 1958 Dr. med. 1963 Stud. iur. 1957 Biologin 1935 Kunstmaler 1945 Hausfrau 1958 Sekundarlehrer 1940 Uebersetzerin 1958 Physiotherapeutin 1939 Techn. Modellbauer 1959 El.-ing. HTL 1927 Architekt 1964 Stud. phil. I 1940 Reallehrer 1934 Dr. phil., Gymnasial- lehrerin 1938 Betriebswirtschafter 1963 Stud. vet. 1956 Töpfer 1956 Hausfrau 1943 Masch. ing. HTL 1944 Musikerin 1941 Musikverlagsan- Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Winterthur Zürich Niederhasli Merenschwand Döttingen Thalheim a. d. Thur Worb Reute Luchsingen Zürich Ennetbürgen Balgach Zürich Hinwil Bülach Murten Steinmaur Eschenbach Humlikon Zürich Zürich Seegräben Illnau-Effretikon Seeberg Zürich Altstätten Kirchleerau Niederhasli Gretzenbach Zürich Schwellbrunn Wohnort Domicile Domicilio Richterswil Pfaffhausen Niederhasli Aeugst a. A. Wallisellen Uetikon Winterthur Winterthur Sihlwald Oberrieden Dübendorf Küsnacht Stäfa Dürnten Bülach Pfäffikon Steinmaur Hausen a. A. Ringwil Neftenbach Adliswil Russikon Hombrechtikon Winterthur Maur Feuerthalen Wädenswil Kloten Bachs Wetzikon Fällanden Stimmen Suffrages Suffragi 31 457 23609 18848 17552 17379 15723 15273 15218 14902 14731 14708 14621 14408 14249 14000 13942 13925 13900 13850 13834 13378 13348 13322 13285 12945 12665 12597 12484 12475 12392 11 292 gestellte Kanton Zürich 472

32.Sigg-Forycki

33. Weidmann Hans Albert 1952 Dr. oec. pubi. Ossingen 1944 Techn. Angestellter Zürich Winterthur Glattbrugg 11 065 10480 Liste 12. Junger Landesring der Unabhängigen (JLdU) Nicht gewählt sind:

1. Karrer 2.Gschwind

3. Keller

4. Wolf er

5. Huber 6.Bond 7.Laube 8.Burckhardt

9. Meier

10. Ziegler ll.Woerlen

12. Cova

13. Betschart 14.Zbinden

15. Fiasko

16. Fuchs

17. Persano 18.Feusi 19.Mero

20. Peter

21. Lamprecht 22.Gerspacher 23.Kandl 24.Blum

25. Nessi

26. Knecht

27. Graf

28. Kaiser-Ammann Christine Benedikt Heien Christof Michel Andrew Corinna Philipp Monica Klaus Lydia Cornelia Anna Marcel Jürg Jacques Walter Oskar Emanuel Romano James Martin Franziska Peter Jakob Carlo Christoph Felix Léonie 1960 Stud. phil. H 1962 Betriebsökonom HWV 1964 Cand. iur. 1964 Stud. oec. 1959 Hochbauzeichner 1965 Stud. theol. 1965 Tänzerin 1965 Werkstudent 1964 Programmiererin 1961 Dipl. Kulturing. ETH 1963 Kfm. Angestellte 1962 Stud. iur. 1962 Dipl. math. ETH 1963 Stud. phil. I 1961 Physiker 1957 FEAM 1959 Dipl. El.-ing. ETH 1960 Dipl. Anästhesie- pfleger 1964 Stud. phil. I 1963 Student 1961 Verkaufsberater 1962 Bankangestellte 1966 Stud. oec. 1959 Disponent 1964 Stud. HWV, Kfm. An- gestellter 1964 Student SFA phil. I 1964 Kfm. Angestellter 1959 Lie. iur. Wetzikon St. Gallen-Tablat Zürich Courchavon Weinfelden Maur Besenbüren Wädenswil Lengnau Küsnacht Meilen Zürich Schlieren Zürich Muotathal Stäfa Zürich Wängi Turbenthal Feusisberg Winterthur Zürich Wangen Brüttisellen Zürich Winterthur Eilten Vacallo Zürich Döttingen Bäretswil Grellingen Esslingen Zürich Winterthur Wädenswil Effretikon Wädenswil Zürich Küsnacht Bassersdorf Zürich Zürich Zürich Zürich Stäfa Zürich Freienstein Wiesendangen Zürich Winterthur Zürich Wangen-Brüttisellen Zürich Winterthur Dietlikon Zürich Winterthur Winterthur Zürich 3377 l 499 l 295 l 041 1010 964 902 788 760 740 732 709 705 666 662 642 638 626 622 620 616 615 597 595 594 591 585 580 Kanton Zürich 473

Name Nom Cognome

29. Müller

30. Gai Burger

32. Steiner

33. Bissig

34. Graf 35.Meienberger Vorname Prénom Nome Bruno Andrée Martin Markus Dieter Karl Heinz René geb. Beruf né Profession nato Professione 1963 Verkäufer 1961 Cand. iur. 1958 Stud. iur., Kfm. An- gestellter 1961 Chemielaborant 1967 Kfm. Angestellter 1960 Kfm. Angestellter 1963 Stud. oec. pubi. Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Niederglatt Winterthur Zürich Rieden Altdorf Zürich Bäretswil Zürich Wildhaus Wohnort Domicile Domicilio Wallisellen Winterthur Zürich Zürich Zürich Schwerzenbach Oberengstringen Stimmen Suffrages Suffragi 577 573 573 564 539 538 518 Liste 13. Landesring der Unabhängigen (LdU) des Kantons Zürich Gewählt sind: I.Weber

2. Widmer

3. Grendelmeier 4.Biel Nicht gewählt sind: I.Wiederkehr 2.Wehrli Monika" Sigmund 1943 Lie. phil., General- Zürich Sekretärin SKV Egg 1919 Dr. phil., alt Zürich Stadtpräsident Verena 1939 TV-Journalistin Zürich Walter 1933 Dr. rer. pol., Ermatingen Direktor MGB Roland" 1943 Berater für Oeffent- Zürich lichkeitsarbeit Dietikon Bernhard 1932 Dr. iur., Rechtsan- Zollikon walt, Präsident SGU Zürich Zürich Zürich Zürich Watt Aesch Feldbach 120078 87456 80887 74077 71 770 49483 " Weil Frau Monika Weber infolge ihrer gleichzeitigen Wahl in den Ständerat auf die Annahme des Nationalratsmandates verzichtet, wird sie durch den ersten Nachrückenden, Herrn Roland Wiederkehr, ersetzt. Madame Monika Weber ayant renoncé à accepter son mandat de conseillère nationale à la suite de son élection simultanée au Conseil des Etats, elle sera remplacée par Monsieur Roland Wiederkehr, premier suppléant. L'on. Monika Weber, simultaneamente eletta al Consiglio degli Stati, ha rinunciato ad assumere il mandato di consigliere nazionale e sarà per- tanto sostituita dal primo subentrante, on. Roland Wiederkehr.

3.Hohermuth

4. Forster

5. Hohl 6.Stössel 7.Ern 8.Loritz 9.Deiss

10. Winkelmann l l.Schärer-Tommer

12. Frech 13.Class

14. Schröder

15. Knecht 16.Bloch 17.Vogel-Etienne 18.Aeberhard

19. Bauer

20. Neuhaus

21. Holzgang 22.Trüb 23.Seyfang 24.Helbling

25. Biggel 26.Muhl

27. Hornberger Susanne Martin Nelly Erna Bruno Heien Erika Hans-Rudolf Barbara Theres Edi Elisabeth William Peter Ueli Alice Marianne Hans Renate Rosmarie Kurt Verena Freddy Arthur Max R. 1941 Lie. phil., Sozio- login 1942 Dr. iur., Rechts- anwalt 1922 Dr. med., Frauen- ärztin 1936 Redaktorin BR 1945 Dr. rer. pol., Vor- sorgeberater, Dozent 1950 Architektin HTL 1949 Dipl. Geographin 1942 Altersheimleiter, Sozialarbeiter 1956 Hauswirtschafts- lehrerin 1938 Primarlehrerin 1954 Lie. iur., Rechts- anwalt 1932 Ergotherapeutin 1930 Dr. iur., Abteilungs- leiter 1934 Grafiker 1952 Dr. iur., Rechts- anwalt 1945 Hausfrau, Sekretärin 1948 Hausfrau, Hochbau- zeichnerin 1951 Sekundarlehrer 1948 Produkt-Managerin 1931 Hausfrau, Kranken- schwester 1933 Zahntechniker 1939 Dipl. Zahnarztge- hilfin 1958 Dipl. Sanitärinstal- lateur, Abteilungs- leiter 1929 Dr. der Chiropraktik 1949 Mag. iur., Unter- nehmungsberater Riedt Neukirch Zürich Fällanden Bäretswil Richterswil Bauma Hinwil Affoltern a. A. Thörigen Winterthur Zürich Nürensdorf Zürich Zürich Trüllikon Jegenstorf Kloten Zürich Schwendi Küssnacht a. R. Zürich Maur Zürich Hombrechtikon Zürich Büttenhardt Wetzikon Zürich Winterthur Zürich Benglen Wädenswil Sternenberg Gibswil Zürich Winterthur Dietikon Stäfa Zürich Zürich Gockhausen Hedingen Kloten Schönenberg Grüt Kilchberg Uster Schlieren Hombrechtikon Glattbrugg Au-Wädenswil Wetzikon 38442 34 136 30368 29973 29754 29532 29373 29152 29028 28969 28932 28881 28715 28570 28354 28339 28265 28 119 27771 27383 27339 21211 27216 26909 26793 Kanton Zürich 475

476 Name Nom Cognome Vorname Prénom Nome geb. Beruf Profession Professione Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wohnort Domicile Domicilio Stimmen Suffrages Suffragi 28.Schuwey 29.Geissler

30. Huber 31.Wirth Theres 1939 Prokuristin Franziska 1941 Jugendbuchautorin Arthur 1935 Kfm. Angestellter HBV Kurt 1935 Zentraleinkäufer Rümlang Küsnacht Ins Zürich Zürich Rümlang Küsnacht Winterthur Zürich 25680 25283 25 148 24272 Liste 14. POCH/Grün Alternative/Frauen macht Politik! Stadtliste Gewählt ist: l.Herczog Nicht gewählt sind: l.Küng

2. Schmid 3.Scherr 4.Goll 5.Heussler

6. Feisst 7.Vischer

8. Guldenschuh 9.Vetsch

10. Altorf er

11. Guggenheim-Läubli

12. Baratti 13.Zehnder-Zanolli 14.Hildesheimer15.Maagg16.Daenzerr 17.Aeberhard Andreas 1947 Dipl. arch. ETH Zita 1954 Lie. iur. Ingrid 1945 Hochbauzeichnerin Nikiaus 1944 Journalist Christine 1956 Realschullehrerin, Erwachsenenbildnerin Fatima 1952 Mutter, Juristin Marta 1949 Hausfrau Daniel 1950 Jurist Irene 1960 Dr. med. Doris 1955 Angestellte Regine 1953 Aerztin Rita 1950 Hochbauzeichnerin Laura 1952 Stud. phil. I Tamar 1950 Lehrerin, Mutter Gabi 1956 Biologin Erika 1948 Psychologin Denise 1947 Berufsschullehrerin Liliane 1950 Volkswirtschafterin, Feministin Liestal Zürich Benken St. Gallen Riehen Basel Schlatt Rheinegg Altstetten Zürich Basel Zürich Grabs Schaffhausen Männedorf Winterthur Astano Zürich Köniz Aeugst a. A. Zürich Winterthur Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich 47307 47043 17472 12649 12036 12004 9565 8883 8723 8626 8600 8504 8487 8448 8429 8308 8289 8183 Kanton Zürich

18.Hochuli

19. Stolz 20.Kunz 21.Gräub

22. Schneider

23. Böni 24.Suter

25. Moll

26. Heilmann

27. Grob 28.Dettwiler 29.Bürcher

30. Perret

31. Kietzhändler 32.Lustenberger 33.Läubli 34.Elsohn Vreni Monika Lilo Ernst Barbara Gina Eugène Beatrice Thomas Hans Martin Matthias Illia Victor Bruno Hans Peter 1964 Filmschaffende 1960 Mutter, Sekretärin 1959 Sozialpädagogin 1951 Soziologe 1963 Verlagsbuchhandel- Lehrling 1950 Redaktorin 1951 Dipl. Sozialarbeiter 1954 Juristin 1949 Lie. rer. pol. 1953 Gärtner 1947 Jurist 1965 Stud. phil. I 1960 Stud. theol. 1961 Lie. iur. 1952 Programmierer 1955 Koch 1951 Architekt HTL Reitnau Laufenburg Zürich Wald Wyssachen Brügg Schanis Luzern Dulliken Basel Mogeisberg Langenbruck Brig Fiesch La Sagne Zürich Luzern Zetzwil Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich 8072 7851 7845 7609 7446 7441 7425 7303 7285 7266 7 178 7 111 7009 6768 6403 6298 5964 Liste 15. GrUn Alternative/POCH/Frauen macht Politik! Landliste Nicht gewählt sind:

1. Petri

2. Münz 3.Romann 4.Schwerzmann 5.Kessler

6. Lienhart-Cattin 7.Horni

8. Fischbacher

9. Ritz 10.Schüren l I.Keller 12.Vetsch

13. Ballotta Stahl

15. Brunner

16. Lötscher Gabrielle 1960 Stud. phil. I Horgen Régula 1955 Erzieherin Sulgen Christine 1949 Aerztin Schleinikon Stefan 1959 Buchhändler Zug Thomas 1959 Dipl. ing. agr. Thundorf Catherine 1957 Hotelfachassistentin Brittnau Jeannine 1953 Journalistin Bärschwil Kathrin 1950 Werklehrerin Zürich Paula 1949 Psychologin Blitzingen Christoph 1959 Krankenpfleger Sempach Ralf 1959 Arzt Hettlingen Irène 1953 Angestellte Grabs Sandra 1965 Buchhändlerin Zürich Monika 1956 Musiklehrerin Fischingen Ursula 1953 Selbstverwalterin Nänikon Verena 1953 Allrounderin Schiers Horgen Winterthur Ottikon Winterthur Weisslingen Wetzikon Wallisellen Sternenberg Au Winterthur Niederglatt Dübendorf Effretikon Wolfhausen Wädenswil Horgen 5705 4286 3979 3 184 2966 2657 2398 2296 2283 2124 2060 2031 2014 2014 l 949' l 904 477 Kanton Zürich

478 Name Nom Cognome 17.Dubach

18. Weidmann 19.Wüthrich

20. Luder 21.Wieder-Scheier

22. Gallati 23.Rüegg 24.Egger-Lusa 25.Glur 26.Kabbabe-Scheier

27. Hauser 28.Trachsler

29. Schmid 30.Vontobel 31.Aerne 32.Schöchlin

33. Vogt 34.Knörle 35.Bosshard Vorname Prénom Nome Marie-Louise Meta Thomas Hans Ursula Matthias Fredy Renate Daniela Anne-Marie David Hans Rudolf Peter Andreas Heinz Peter Beat Andres Reto geb. Beruf né Profession nato Professione 1967 Kfm. Angestellte 1951 Hausfrau 1958 Cand. phil. I, Histo- riker 1958 Postbeamter 1961 Reisebüro-Ange- stellte 1962 Stud. soz. pad. 1951 Architekt HTL 1952 Disponentin 1956 Hausfrau 1953 Angestellte 1965 Stud. phil. I 1954 Abwart 1962 FEAM 1965 Stud. phil. I 1959 Eidg. dipi. Sanitär- Installateur 1943 Sachbearbeiter 1947 Computertechniker 1958 Schreiner 1963 kfm. Angestellter Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wahlern Embrach Wetzikon Trub Oetwil a. S. Sirnach Mollis Netstal Bauma Eggersriet Roggwil Freienbach Schaffhausen Wildberg Thalwil Winterthur Oetwil a. S. Ebnat-Kappel Gersau Güttingen Adliswil Zug Wohnort Domicile Domicilio Winterthur Kloten Wetzikon Hombrechtikon Unterengstringen Wädenswil Winterthur Embrach Adliswil Kloten Winterthur Wila Horgen Uerikon Winterthur Winterthur Oberrieden Zollikon Hirzel Stimmen Suffrages Suffragi 1 871 1858 1853 1 846 1825 1 824 1789 1 767 1 758 1716 1 711 1 707 1692 1 635 1 604 1592 1 565 1 561 1552 Liste 16. Republikanische Partei (REP) Nicht gewählt sind: 1.Baumgartner Franz

2. Borei Philippe 3.Honegger Erich

4. Dünner Hugo 5.Wey Leni 6.Jacober Margrit 7.Sommerhalder Thomas 1926 Dipl. ing. ETH 1947 Verkaufsleiter 1937 Kantonspolizei- Wachmeister 1906 Dr. phil., Geologe 1932 Kindergärtnerin 1931 Lehrerin 1962 Polizeibeamter Zürich Neuenburg Dürnten Winterthur Zürich Küsnacht Gontenschwil Erlenbach Oberrieden Ober-Dürnten Herrliberg Zürich Küsnacht Effretikon 8039 4252 4 179 3279 3 153 2967 1619 Kanton Zürich

8.Puorger

9. Geller Winzeler 11.Wey 12.Baumgartner B.Meyer

14. Vogel

15. Meyer 16.Wiggenhauser 17.Gyr 18.Schmid 19.Buettner

20. Gumpenberger

21. Schenk

22. Meier Gisep 1950 Eidg. dipi. EDV-Analy- Ramosch Winterthur tiker Ueli 1963 Detailhandelsange- Zürich Hombrechtikon stellter Richard 1939 Kellermeister Barzheim Steinmaur Patrik 1960 Gartenbautechniker Zürich Zürich Manuel 1959 Tech. Kaufmann Zürich Erlenbach Caroline 1959 Gymnastiklehrerin Zürich Herrliberg Theo 1916 Zimmermann Niederhasli Niederhasli Urs 1960 Restaurateur Herrliberg Herrliberg Walter 1921 Hotelier Niedersommeri Zürich Gustav 1917 Pens. Bundesbeamter Zürich Mönchaltorf Frédéric 1916 Ing. HTL Herznach Uster Camille 1922 Kaufmann Zürich Zürich Ilse 1959 Kfm. Angestellte Zürich Zürich Heinrich 1910 Rentner Männedorf Männedorf Rudolf 1908 Rentner Regensdorf Regensdorf 1555 1483 l 483 l 477 1444 1431 1421 1412 l 411 l 387 1385 l 378 l 369 l 365 1322 Liste 17. Sozial-liberale Partei europäischer Föderalisten (SLE) Nicht gewählt sind:

1. Schmid 2.Urio

3. Höhn

4. Kramer 5.Schmid 6.Friedländer 7.Walder 8.Grossert

9. Krebs l O.Schmid l 1.Müller 12.DeSantis Rub 14.Wyss

15. Huber 16.Flury 17.Bürgisser Zsigray Erich 1935 Dr. oec. publ., Zürich Direktor Raymond 1935 Dr. med. FMH, Arzt Zürich Arthur 1928 Kaufmann Zürich Ruth 1949 Juristin Embrach Brigitte 1943 Sekretärin Zürich Ralph 1959 Student Zürich Heinrich 1951 El.-ing. HTL Egg Josef 1919 Drogist Sursee Erna 1916 Rentnerin Gerzensee Oskar 1943 Exportkaufmann Knutwil Jörg 1961 Techn. Kaufmann Embrach Pompeo 1963 Schlüsselmacher Dübendorf Alfred 1954 Lie. iur. Zürich Ernst 1944 Kfm. Angestellter Büron Rosmarie 1940 Kfm. Angestellte Leuggern Paul .1941 Lehrer Kleinlützel Hildegard 1929 Kfm. Angestellte Zürich Edit 1946 Telexistin Rümlang Gockhausen Greifensee Zürich Henggart Gockhausen Zürich Egg Effretikon Zürich Männedorf Effretikon Dübendorf Zürich Winterthur Zürich Zürich Zürich Rümlang l 200 459 375 294 292 289 274 256 248 247 230 228 228 226 225 224 222 222 479 Kanton Zürich

480 Kanton Zürich Name Nom Cognome 19.Jeitler Günthart 21.Mandlehr 22.Studhalter 23.Mattenberger 24.Uttinger 25.Popp 26.Hautle Bachmann 28.Rhyner Gurtner Burlet 3 1. Perline-

32. Schaffner 33.Stenz

34. Baumann 35.Lorenz Vorname Prénom Nome Martin Marina Heinz Harry Walter Albert Oliver Peter Markus Paul Heinz Georg Lorenzo Alfred Peter Hans André geb. Beruf né Profession nato Professione 1959 Kfm. Angestellter 1921 Hausfrau 1937 Dipl. Psychologe 1932 Exportkaufmann 1948 Projektleiter 1953 El.-ing. HTL 1966 Bankangestellter 1941 Kfm. Angestellter 1952 El.-ing. HTL 1921 Versicherungs- inspektor 1945 Bauführer 1938 Buchdrucker 1934 Techn. Zeichner 1946 Offset-Kopist 1946 Versicherungsberater 1947 Techn. -Kauf mann 1965 Kfm. Angestellter Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Krauchthal Pfäffikon Zürich Dübendorf Zürich Zug Hitzkirch Appenzell Richterswil Elm Wahlern Reichenburg Zürich Buus Trubschachen Linden Baden Wohnort Domicile Domicilio Zürich Dübendorf Zürich Dübendorf Nürensdorf Grüningen Zollikon Zürich Zürich Zürich Zürich Dübendorf Zürich Laupen Uster Weisslingen Rorbas Stimmen Suffrages Suffragi 219 219 217 216 215 214 212 211 211 209 209 209 207 203 200 197 192 Liste 18. Pro Solar Nicht gewählt sind:

1. Lerch André

2. Brunner Daniel 1961 Ing. HTL 1962 Dipl. Hotelfachmann Wynigen Zürich Bülach Zürich Pfäffikon 4408 3597 Liste 19. Frauenbewegung «Mutter und Kind» Nicht gewählt sind: I.Brack

2. Kost

3. Hess Vreni Rita Ursula 1951 Sekretärin, Hausfrau 1959 Verkäuferin 1956 Arztgehilfin, Haus- Zofingen Mönthal Triengen Zürich Küsnacht Zürich Zürich 2516 1238 1086

35 Feuille fédérale. 139e année. Vol. III 481 4.Zehnder 5.Meier

6. Bachmann 7.Schmitt 8.Bachelin 9.Tomezzoli Dora Martha Rosa Beatrice Silvia Liliane 1952 Hausfrau 1920 Geschäftsfrau 1911 Hausfrau 1958 Büroangestellte 1958 Coiffeuse, Hausfrau 1955 Kosmetikerin, Haus- frau Ettenhausen Zürich Zürich Oppikon Auvernier Aeugst a. A. Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich 980 946 925 895 825 795 Liste 20. Freisinnig-Demokratische Partei Landliste Gewählt sind: l.Spoerry-Toneatti Vreni 2.Allenspach Heinz

3. Spalti Peter

4. Müller Kurt 5.Reich Richard Nicht gewählt sind:

1. Heberlein 2.Fritschi

3. Huber 4.Boesch 5.Hegetschweiler

6. Hornberger

7. Frauenfelder 8.Hunziker

9. Bosshard Trix Oscar Margil Christian Rolf Ernst Eduard Erhard Waller 1938 Lie. iur. 1928 Direktor, Lie. oec. HSG 1930 Dr. iur., Unter- nehmensleiter 1925 Dr. phil., Redaktor 1927 Direktor, Publizist 1942 Lie. iur., Rechts- anwältin 1939 Dr. phil., Chef- redaktor 1939 Lie. iur., Rechts- anwältin 1937 Lie. rer. pol., Direktor 1937 El.-ing. HTL, Geschäftsführer 1937 Dr. se. techn., Dipi, ing. agr., Direktor 1938 Tapezierer-Deko- rateur, Kaufmann 1934 Bauing. HTL/SIA 1950 Lie. iur., Sekretär Fischenthal Kreuzungen Fällanden Nelslal Helllingen Löhningen Zürich Maur Hemberg Horgen Fällanden Helllingen Meilen Foren Wallwil Zumikon Winlerlhur Kirchberg Wallwil Ollenbach Gossau Bärelswil Flaach Arisdorf Horgen Turbenlhal Zumikon Welzikon Wellswil Thalwil Ollenbach Bäretswil Flaach Wiesendangen Horgenberg 96671 74161 72611 65 128 65 086 52622 45315 44626 41 241 39759 39217 38772 38732 38730 Kanton Zürich

Name Nom Cognome 10.Gubler 1 1 . Gucker-Stirnemann 12.Ott

13. Hünig

14. Schmid 15.Thomann-Baur 16.Eichenberger

17. Kubier

18. Schaf fitz 19.Grüninger

20. Heinimann 21.Bosshard

22. Meier 23.Bretscher 24.Jung-Sigg

25. Maurer

26. Burgherr

27. Bodenmann

28. Schneider

29. Heiniger

30. Klarer Vorname Prénom Nome Bernhard Adolf Adolf Markus Hans Heinrich Irène Richard Edi Mireille Arthur Armin Albert Walter Christian Annemarie Barbara Kurt Fritz Werner Thomas Heinz geb. Beruf né Profession nato Professione 1938 Dr. se. nat. ETH, Vize- direktor 1945 Schreinermeister 1934 Dr. med., Frauenarzt 1946 Dr. iur., Rechts- anwalt 1937 Prof. Dr. theol., Rector designatus der Universität Zürich 1946 Journalistin 1946 Dr. iur., Bezirks- gerichtspräsident 1935 Verbandssekretär 1951 Dr. iur., Bezirks- richterin 1924 Volkswirtschafter, Informationschef 1940 Dr. rer. pol., Berufs- schuldirektor 1932 Bezirksstatthalter 1937 Dipl. ing. ETH/SIA 1963 Cand. iur. 1939 Korrektorin, Haus- frau 1943 Med. Laborantin, Hausfrau 1936 Bankkaufmann 1933 Stv. Direktor 1938 Personaldirektor 1957 Dr. iur. 1953 Dr. iur., Rechts- anwalt Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Pfäffikon Zürich Bauma Winterthur Dietikon Langenthal Zürich Märwil Winterthur Winterthur Schaffhausen Zürich Herrliberg Illnau Kyburg Rümlang Endingen Oberrieden Zürich Henggart Oberhelfenschwil Zürich Zetzwil Trogen Wallisellen Zürich Eriswil Zürich Kilchberg Wohnort Domicile Domicilio Pfäffikon Erlenbach Winterthur Dietikon Schwerzenbach Winterthur Winterthur Winterthur Winterthur Herrliberg Illnau Rümlang Oberrieden Birmensdorf Winkel Illnau Bülach Wallisellen Dällikon Adliswil Kilchberg Stimmen Suffrages Suffragi 37855 37070 36963 36812 36687 36364 35285 35098 35018 34816 34124 33954 33711 33309 33243 32989 31 240 30879 30 190 28 789 27520 Kanton Zürich 482

Gewählt sind: l.Bremi

2. Nabholz-Haidegger 3.Cincera Nicht gewählt sind: I.Wagner

2. Knabenhans

3. Chanson 4.Schaub

5. Frey- Wettstein 6.Stürzinger 7.Müller 8.Marty

9. Kundert 10.Kläusli

11. Borsari

12. Weber 13.Uhlmann

14. Hartmann

15. Rissi Ulrich Lili Ernst Thomas Walter Robert Theo Franziska Peter Beat Verena Hanspeter Bruno A. Ulrich Doris Maja Hans Alfred 1929 Ingenieur, Unter- nehmensleiter 1944 Dr. iur., Rechts- anwältin 1928 Grafiker 1943 Dr. iur. et med., Stadtpräsident 1929 Eidg. dipi. Kamin- fegermeister 1950 Dr. iur., Umwelt- konsulent 1935 Eidg. dipi. Maler- meister 1938 Med. Laborantin, Hausfrau 1941 Dr. sc. techn. ETH, Stv. Direktor 1950 Dr. nat., Umwelt- schutzbeauftragter ETH 1940 Dr. iur., Vize- direktorin 1939 Dr. med., Spezialarzt FMH 1934 Dr. iur., Ing. ETH/SIA 1940 Lie. oec. publ., Direktor 1953 Dr. iur., Bezirks- richterin 1937 Dr. iur., Hausfrau 1940 Lie. oec., Geschäfts- inhaber 1941 Dipl. nat. ETH, Geologe Zollikon Zürich Zürich Zürich Bern Zürich Zürich Zürich Mont-sur-Rolle Zürich Zürich Oberstammheim Zürich Zürich Zürich Mitlödi Zürich Glattfelden Lugano Uster Schaffhausen Feuerthalen Meggen Zürich Zollikon Zollikon Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zollikon Zürich Zürich Zollikerberg Zürich Zürich Zürich Zürich 77400 61977 61 608 46843 28926 25678 24505 23541 22338 21 234 21 163 20789 20257 20245 20 146 20095 19638 19575 Kanton Zürich 483 Liste 21. Freisinnig-Demokratische Partei Stadtliste (Stadt Zürich und Zollikon)

484 Kanton Zürich Name Nom Cognome 16.Sörensen 17.Cerliani-Huber

18. Heer 19.Winistörfer

20. Troesch-Schnyder

21. Rom 22.Schönauer

23. Fässler 24.Dähler 25.Bohren-Stiner 26.Martelli-Kenner 27.Vollenwyder 28.Bernegger

29. Walther

30. Muther 31.Lichti 32.Schuller Vorname Prénom Nome Hansjörg Peter Lorenz Peter Franziska Werner Roman Peter Thomas Mildred Katharina Martin Brigit Rolf Hans Jean-Pierre Siegfried geb. Beruf né Profession nato Professione 1943 Schreinermeister 1930 Dipl. arch. ETH/SIA 1934 Dr. iur. 1938 Arch. HTL, Geschäfts- führer 1946 Uebersetzerin, Haus- frau 1943 Kaufmann 1948 Bibliotheksleiter 1945 Dipl. arch. ETH/SIA 1953 Verkehrsingenieur ETH 1931 Lehrerin, Hausfrau 1952 Sekretärin, Hausfrau 1953 Lie. iur., Bankange- • stellter 1937 Dr. phil. Japanologie, Ostasienkunst- historikerin 1951 Betriebsökonom HWV 1942 Baukonsulent 1922 Dr. iur., Unter- nehmungsberater 1934 Dr. iur., Amtsvormund Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Zürich Zürich Reineck Zürich Basel Stadt Baisthal Thunstetten Zürich Zollikon Zürich Zürich Bühler Zürich Seftigen Zürich Grindelwald Zürich Zürich Luzern St. Gallen Zürich Escholzmatt Winterthur Sissach Wohnort Domicile Domicilio Zürich Zürich Zürich Zürich Zollikon Zollikerberg Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Stimmen Suffrages Suffragi 19448 19287 19 171 19043 19000 18943 18908 18768 18685 18401 18 126 17938 17775 17472 17234 16855 15982 Liste 22. Junge SVP vom Kanton Zürich Nicht gewählt sind: l.Bohli 2.Furrer

3. Schmid Heinz Andreas Erwin 1959 ED V-Analytiker 1961 Landwirt 1956 Dipl. Forsting. ETH/SIA Bäretswil Henggart Aesch Zürich Henggart Aesch l 622 l 507 1333

4. Müller 5.Rösli 6.Rösli

7. Seiler 8.Gut

9. Michel lO.Züst

11. Doswald 12.Stöcklin Roland Maya Hansueli Felix Dieter Kathrin Werner Ivo Marc 1962 Winzer/Weinküfer 1965 Gärtnerin 1963 Landwirt 1967 Landwirt 1957 Dipl. El.-ing. ETH 1962 Studentin 1957 Chemiker HTL 1964 Stud. iur. 1967 Kfm. Angestellter Benken Winterthur Winterthur Dietikon Dübendorf Netstal Pfäffikon Zürich Dietikon Benken Winterthur Winterthur Dietikon Dübendorf Oetwil a. d. L. Au Zürich Dietikon l 158 l 037 968 881 878 862 762 751 707 Liste 23. Eidgenössisch-demokratische Union des Kantons Zürich (EDU) Nicht gewählt sind: l.Regez 2.Wäfler 3.Lüscher

4. Kauf mann 5.Bischofberger

6. Gerber

7. Keller 8.Rusterholz

9. Butz 10.Oetiker l 1.Müller 12.Zehnder 13.Jud 14.Dapozzo

15. Schmid 16.Lehmann Walter 1925 Unternehmungs- berater,

a. Direktionspräsi- dent Markus 1948 Dipl. Agro-Techniker SLT Heinz 1949 Arzt, Dr. med. Hansjörg 1947 BESJ-Sekretär Roland 1946 Geschäftsleiter Hans 1942 Gärtnermeister, Betriebsinhaber Werner 1936 Architekt Mathias 1955 Notar-Stv. Rolf 1954 Gemeindeschreiber Roland 1957 Lie. iur. Stephan 1957 Gartenbau-Ing. HTL Renato 1959 El.-ing. HTL Eugen 1956 Dipl. Drogist, Geschäftsinhaber Jean-Pierre 1940 Bankkaufmann Johannes 1954 El.-ing. HTL, Ver- käufer Hans-Ulrich 1959 Leiter Finanzwesen Darstellen Erlenbach Diemtigen Zürich Seon Männedorf Schanis Oberegg Winterthur Winterthur Oberlangenegg Diessenhofen Schönenberg Uster Zürich Oetwil a. S. Steinmaur Winlerlhur Riehen Rieden Wimmis Hedingen Eggiwil Uilikon Schleinikon Wolfhausen Gossau Weisslingen Fehraltorf Hombrechtikon Kyburg Hombrechtikon Männedorf Sleinmaur Winlerthur Langnau a. A. Hinwil Steinmaur Hochfelden 8723 8401 S 224 6865 6597 6088 6062 6031 5978 5968 5911 5900 5853 5797 5786 5758 485 Kanton Zürich

486 Kanton Zürich Name Nom Cognome

17. Krön 18.Maag 19.Spirig

20. Ehrsam Müller 22.Andri 23.Winzeler

24. Steiner

25. Bachmann

26. Dollenmeier

27. Müller 28.Roth 29.Wüthrich

30. Mannello

31. Berger 32.Nägeli 33.Wethli

34. Zürcher 35.Steffen Vorname Prénom Nome Andreas Ernst Maximilian Hanspeter Thomas Erwin Thomas Peter Arthur Willy Rolf Daniel Paul Giovanni Peter Marcus Erwin Franz Markus geb. Beruf né Profession nato Professione 1956 Buchhalter 1952 Kfm. Angestellter 1947 El.-ing. HTL 1941 Pharmamarketing- leiter 1965 Eidg. dipi. Landwirt 1945 Personalchef 1952 Selbst. Kaufmann, Inhaber Fotogeschäft 1959 Treuhänder 1949 Schriftenmaler, Betriebsinhaber 1919 a. Versicherungs- kaufmann 1936 Monteur, Betriebs- inhaber 1956 Fernmeldeassistent PTT 1946 Verkaufsleiter 1940 Kaufmann, Importeur 1952 Handlungsbevoll- mächtigter 1948 Versicherungs- Kaufmann 1956 PTT-Beamter 1927 El.-ing., Ressort- leiter 1959 Geschäftsführer Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Ettingen Dielsdorf Diepoldsau Rümlingen Rüti Müstair Zürich Barzheim Basel Winterthur Seegräben Wald Weisslingen St. Gallen Niederbipp Eggiwil Zürich Eiken Marthalen Richterswil Frutigen Dübendorf Lützelflüh Wohnort Domicile Domicilio Zürich Dielsdorf Niederhasli Mönchaltorf Uerikon Weisslingen Langnau a. A. Uster Neftenbach Wald Wetzikon Zürich Wiesendangen Rümlang Hinwil Kollbrunn Richterswil Dübendorf Zürich Stimmen Suffrages Suffragi 5704 5676 5648 5640 5640 5615 5614 5612 5573 5564 5554 5548 5519 5517 5467 5465 5450 5277 5113 Liste 24. Jungliberale Kanton Zürich (JLZ) Nicht gewählt sind: 1.Kuy André 2.Häner Isabelle 3.Günthardt Rudolf 1959 Lie. iur., Rechts- Endingen anwalt 1958 Lie. iur., Eherechts- Zullwil beraterin 1960 Einkaufschef ' Küsnacht Zürich Affoltern a. A. Küsnacht 5393 l 807 1442

4.Ehrat S.Bolliger O.Koch T.Lanter S.Schindler 9.Schneeberger lO.Jöhl

11. Bächler

12. Weber

13. Staub

14. Mühlemann IS.Uehlinger

16. Grossmann

17. Sonderegger

18. Marti

19. Bernhard

20. Siegfried

21. Maier

22. Rengel

23. Blattner 24.1ssler' 25.Broger 26.Eriksson 27.Gloor 28.Gafner

29. Schef frahn

30. Stutz 31.Lips 32.Koenig Oliver Christian Annegret Thomas Christian Andreas Markus Beat Dominik Carole Rolf Christa Martin Roger Eveline Markus Christian Barbara Urs Lucius Jürg Peter Urs Viviane-Eveline Bertold Raymund Thomas Gerhard Aurei 1962 Verwaltungs- angestellter 1960 Maschinenmechaniker, Student 1963 Studentin 1963 Student 1965 Dachdecker 1955 Lie. oec. HSG 1963 Student 1961 Lie. iur. 1963 Student 1964 Studentin 1959 Dipl. El.-ing. ETH 1963 Studentin 1961 Lie. iur. HSG 1963 Student 1967 Bankangestellte 1966 Student 1963 Student 1962 Studentin 1962 Student 1964 Student 1958 Lie. oec. pubi. 1966 Student 1964 Student 1965 Lehrlingschefin 1966 Student 1966 Student 1961 Architekt 1960 Jurist 1964 Sekretär Marthalen Schaffhausen Schmiedrued Zürich Wetzikon Luzern Steinach Erlenbach Niederwichtrach Ochlenberg Amden Winterthur Uitikon Lenk Bern Bülach Bubikon Muri Zürich Neunkirch Zürich Oberegg Zürich Engi Winterthur Avusy Zürich Hüntwangen Wangen-Brüttisellen Zürich Appenzell Rüschegg Hallwil Zürich Beatenberg Geroldswil Zürich Zürich Spreitenbach Zürich Thalwil Dübendorf Küsnacht Erlenbach Neftenbach Winterthur Winterthur Uitikon Bülach Küsnacht Wallisellen Wallisellen Andelfingen Dietikon Zürich Winterthur Küsnacht Zürich Sulz-Rickenbach Wangen Zollikerberg Adliswil Zürich Zürich Zürich Geroldswil Zürich Wettswil a. A. Zürich l 191 l 017 l 016 959 958 944 921 907 903 896 895 883 881 872 863 862 860 840 839 821 819 801 798 797 783 781 776 •771 761 487 Kanton Zürich

Name Nom Cognome 33.Pfenninger

34. Färber 3 5. Stocker Vorname Prénom Nome Christoph Men Werner geb. né nato 1960 1962 1964 Beruf Profession Professione Agenturleiter Kfm. Angestellter Student Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Stäfa Chur Tamins Zürich Wohnort Domicile Domicilio Männedorf Dübendorf Zürich Stimmen Suffrages Suffragi 751 706 697 Liste 25. Verkehrspolitik mit Vernunft für eine bessere Umwelt Nicht gewählt sind: l.Gloor 2.Bolliger 3.Sybers

4. Keller S.Stein ö.Hunold 7.Kilchherr S.Zürcher

9. Meier 10.Stark l I.Christen Rohr B.Zwahlen 14.Grebner

15. Weidmann lo.Omlin Gysin

18. Adam Bruno Gerold Sandra Ernst Hans-Rudolf Ludwig Peter Iris Emil Gerold Ueli Peter Urs Margrith Urs Jörg Rudolf Hanspeter 1933 Dipl. phys. ETH, Direktor 1927 Dr. med. 1966 Carrosserie- Spenglerin 1946 Transport- unternehmer 1946 Garagist 1942 Ing. HTL 1950 Dipl. ing. HTL 1938 Verkäuferin 1942 Fahrzeugsach- verständiger 1944 Lebensmittel- experte 1952 Werbeleiter 1945 Dipl. El.-ing. ETH/SIA 1943 Adjunkt, Lie. oec. 1945 Steuerkofnmissärin 1947 Architekt, Kreisschätzer 1938 Restaurateur 1938 Unternehmer 1945 Ing. HTL ' Zürich Uerkheim Luzern Regensdorf Zürich Oberurnen Zürich Trubschachen Dällikon Zürich Affoltern i. E. Zürich Zürich Matten Oberriet Zürich Freienstein Teufen Sächseln Weiningen Utzenstorf Zürich Zollikon Schlieren Watt Zürich Bachenbülach Unterengstringen Zürich Dällikon Zürich Wiesendangen Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Weiningen Zumikon 3536 l 413 816 587 510 459 455 442 440 436 426 426 419 418 417 415 415 413

19.Hossli 20.Vetterli

21. Doswald 22.Nauer 23.Signer

24. Meier

25. Häusler

26. Neufeld Menet 28.Leemans 29.Szücs

30. Pf ister 3 [.Lamberti Markstahler

33. Presta

34. Huber 3 5. Specchi Walter Philippe Heinz Willi Luisa Peter Roland Peter Kurt Verena Thomas Peter Maurice Erich Markus Kurt Evaristo 1931 Dipl. Masch.-ing. ETH 1952 Lie. iur., Rechts- anwalt 1926 Rechtsanwalt, Dr. iur. 1943 Chefbeamter 1950 Kanzleisekretärin 1945 Unternehmer 1945 Verkaufsleiter 1954 Baumaschinen- mechaniker 1928 Metzger 1940 Büroangestellte 1951 Adjunkt 1944 Versicherungs- Angestellter 1955 Verkaufsberater 1924 Organisations- inspektor 1961 Kaufmann 1 930 Verwaltungsassistent 1941 Verkaufssach- bearbeiter Zürich Herisau Neuheim Zürich Richterswil Wallisellen Zürich Schwaderloch Zürich Gais Triengen Zürich Uster Zollikon Zürich Kappel a. A. Urdorf Fehraltorf Glarus Zürich Zürich Zürich Richterswil Brüttisellen Zürich Riedt b. Neerach Kilchberg Zürich Unterengstringen Zürich Zollikon Zürich Illnau Schlieren Zürich Geroldswil Q 407 402 401 400 388 387 381 374 374 369 366 365 364 364 360 357 345 Liste 26. Vernünftige Landwirtschafts- und Konsumentenpolitik Nicht gewählt sind: l.Maag Ruedi 2.Lüthi Rudolf 3.Gubler Hans

4. Müller Rudolf S.Würgler Andreas

6. Stutz Eugen

7. Schneider Arno

8. Schaller Kurt 9.Bickel Max 1952 Journalist 1927 Landwirt 1925 Landwirt 1921 Landwirt 1952 Lehrer 1935 Autoreparateur 1939 Magnetopath 1938 Betriebs- angestellter 1941 Unternehmer Oberglatt Rüderswil Russikon Schöfflisdorf Russikon Alberswil Würenlingen Zürich Dänikon Bülach Hörhausen Russikon Schöfflisdorf Bassersdorf Winkel Glattfelden Regensdorf Dänikon l 565 1339 935 809 544 499 471 469 440

Name Nom Cognome Vorname Prénom Nome geb. Beruf Profession nato Professione Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wohnort Domicile Domicilio Stimmen Suffrages Suffragi Liste 27. Humanistische Partei (HP) Nicht gewählt sind: I.Ulrich 2Jäckli 3.Bürlimann

4. Liechti S.Jäckli o.Tuchschmid 7.Horowitz S.Soussi 9.Häuptli

10. Andenmatten l I.Pfeifer 12.Koepfli

13. Portmann 14.Katz

15. Peterhans

16. Volkart IV.Harangozo

18. Spring

19. Dick

20. Widmer 21.Meienberger Tuchschmid

23. Metzger van Harten

25. Badzong

26. Fuchs 27.Grüninger 28.Zürrer 29.Jucker

30. Kramer Barbara Christine Monika Barbara Barbara Claudia Daniel Ursula Ruedi Ruth Silvia Doris Beate Nicole Andrea Gaby Stefan Jakob Marisa Nicole Friedi Johannes Colin Jens Michael Philipp Beatrice Michael Jürg Gabriel 1966 Sachbearbeiterin 1955 Biologin 1956 Taxichauffeuse, Mutter 1967 Pflegerin 1953 Biologin 1964 Studentin 1957 Taxihalter 1962 Mutter, Studentin 1955 Schriftsteller 1940 Arbeiterin 1965 Studentin 1965 Studentin' 1952 Hausfrau 1963 Kfm. Angestellte 1965 Studentin 1965 Studentin 1964 FEAM 1967 Schüler 1939 Handarbeitslehrerin 1961 Sekretärin 1936 Hausfrau, Verkäuferin 1960 Student 1960 Elektroniker 1967 Kfm. Angestellter 1967 Chemielaborant 1966 Bankangestellter 1956 Studentin 1966 Praktikant 1952 Programmierer 1965 El.-Monteur Waltalingen Nürensdorf Zürich Zürich Nürensdorf Thundorf Zürich Zürich Biberstein Sitterdorf Winterthur Winterthur Marbach Zürich Fislisbach Stadel Volketswil Opfikon Grossaffoltern Zürich Wildhaus Thundorf Zürich Schaffhausen Opfikon St. Gallen Meilen Berneck Zürich Zürich Turbenthal Leibstadt Glattbrugg Zürich Zürich Bülach Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Winterthur Winterthur Erlenbach Zürich Zürich Zürich Schlieren Glattbrugg Zürich Zürich Zürich Zürich Kilchberg Zürich Glattbrugg Dietikon Zürich Zürich Zürich Zürich l 276 770 669 511 424 378 355 351 337 328 319 318 317 313 308 300 296 294 289 283 279 279 278 278 276 275 274 270 269 265:

491 Kanton Zürich 31.Oberholzer 32.Meienberger Ringger 34.Gürber

35. Baumeier Martin Daniel Peter Brigitte Urs 1960 Stud. iur. 1963 El.-Monteur 1962 Kfm. Angestellter 1957 Kfm. Angestellte 1963 Kfm. Angestellter Wald Wildhaus Zürich Richterswil Entlebuch Zürich Zürich Zürich Dietikon Dietikon 262^ 261 261 257 250 Liste 28. Dynamische Mitte Nicht gewählt sind: l.Spahni Thomas 2.Rutishauser Jürg 3.Bollmann Jürg 4.Thurnherr Bernhard S.Rosselet Pierre o.Aeschlimann Marcel 1955 Dr. iur., Rechts- anwalt 1955 Analytiker- Programmierer 1950 Berufsdetektiv 1960 Dipl. ing. Giesserei- technik 1959 'Jurist 1957 Schichtleiter EDV Winterthur Winterthur Weisslingen Au Twann Langnau Winterthur Winterthur Seuzach Benglen Zürich Winterthur 724 407 390 357 301 283 Liste 29. Oekologische Freiheitliche Partei des Kantons Zürich (OeFP) Nicht gewählt ist: I.Müller Johannes 1923 Jurist, Dr. iur. Basel Basel 2 108 Liste 30. Schweizer Auto-Partei. Die Liste der Auto-, Motorrad- und Lastwagenfahrer Gewählt ist: I.Dreher Nicht gewählt sind: l.Stanek 2.Hafter

3. Patroni Michael E. Walter Martin F. Remo 1944 Dr. iur.,' Wirtschaftskonsulent 1946 Geschäftsführer 1916 Dipl. arch. SIA 1936 Sachbearbeiter Schaffhausen Zürich Kilchberg Uster Küsnacht Volketswil Kilchberg Uster 29338 19720 13706 13658

Name Nom Cognome

4. Krenger 5.Dätwyler

6. Portner

7. Frei 8.Senften

9. Müller

10. Hafner 11.Kausch 12.Rychen

13. Huber 14.Saxer 15.Danuser

16. Kündig 17.Blum 18.Wipf

19. Diener

20. Guier 21.Trümpy 22.Aicher 23.Riegg

24. Steigrad 25.Glarner 26.Larice 27.Guggenbühl 28.Vonderlinn

29. Hartmann

30. Frei 31.Moser 32.Hufschmid 33.Kettnaker 34.Leuzinger Vorname Prénom Nome Georg Rolf Walter Walter Alfred Bruno Hans Ulrich Fredy Nikiaus Lloyd Alfred Peter Erich Peter Peter Ernst Hans Hermann Jakob Peter Heinz Albin Walter Peter Christine Brigitte Ursula Roger Barbara Irma Cornelia Rudolf geb. Beruf né Profession nato Professione 1944 Dipl. ing. ETH 1946 Kaufmann 1928 Transportunter- nehmer 1918 Unternehmer 1927 Dipl. ing. ETH 1952 Dr. med., Augenarzt 1936 Dr. med., Arzt 1928 Unternehmer 1938 Unternehmer 1939 Dr. med., Arzt 1922 Prof. Dr. phil. 1930 Direktor 1944 Malermeister 1954 EDV-Kaufmann 1944 Weinhändler 1929 Reallehrer 1925 Zahntechniker 1936 Hotelier 1950 Geschäftsinhaber 1946 Taxihalter 1922 Dr. med., Arzt 1920 Sprachlehrer 1942 Kaufmann 1959 Chefsekretärin 1952 Pharmaberaterin 1942 Hausfrau 1961 Bankangestellter 1958 Sachbearbeiterin 1948 Kauffrau 1960 Geschäftsinhaberin 1954 PTT-Beamter Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Rüti bei Riggisberg Strättligen Zürich Zürich Bern Zürich Zürich Vicosoprano Frutigen Wädenswil Altstätten Felsberg Herrliberg Koblenz Kloten Winterthur Klosters Ennenda Wald Eichberg Zürich Zürich Zürich Küsnacht Zürich Zürich Zürich Rötenbach Zürich Ottenbach Nets tal Wohnort Domicile Domicilio Wiesendangen Zollikon Zürich Männedorf Zürich Zürich Kilchberg Oberweningen Jona Zumikon Wetzikon Uitikon Stallikon Egg Kloten Winterthur Horgen Zollikon Mönchaltorf Gattikon Zürich Volketswil Urdorf Küsnacht Zollikon Küsnacht Zürich Schwerzenbach Adetswil Ottenbach Dübendorf Stimmen Suffrages Suffragi 13019 12639 12638 12595 12475 12390 12269 12129 12 100 12053 12021 11 937 11 924 11 861 11 844 11 756 11738 11 671 11 663 11 590 11 524 11411 11 391 11 287 11 255 11 220 11 098 11 023 10827 10738 10676 Kanton Zürich 492

Kanton Bern Ranton Bern Zahl der Sitze: 29 Stimmberechtigte 647 126 Stimmende 295 606 = 45,68 % Ungültige Wahlzettel 394 Leere Wahlzettel 631 Gültige Wahlzettel 294 581 Wahlvorschläge

1. Schweizerische Volkspartei (SVP) Mittelland, Oberaargau, Emmental, Seeland, Berner Jura

2. Schweizerische Volkspartei (SVP) Oberland

3. Junge SVP (JSVP)

4. Sozialdemokratische Partei und Gewerkschaften (SP)

5. Sozialdemokratische Partei und Gewerkschaften Männer (SPM)

6. Parti socialiste du Jura bernois (PSJB)

7. Freisinnig-Demokratische Partei des Kantons Bern (FDP)

8. Nationale Aktion für Volk und Heimat (NA)

9. Freie Liste (PL)

10. Evangelische Volkspartei (EVP)

11. Landesring der Unabhängigen und freie Bürger (LdU)

12. Junger Landesring der Unabhängigen des Kantons Bern (JLdU)

13. Christlichdemokratische Volkspartei (Alter Kantonsteil) (CVP) und Junge CVF

14. Parti démocrate-chrétien du Jura-Sud et sympathisants (PDC)

15. Christlich-demokratische Volkspartei des Laufentals (CVP)

16. Eidgenössisch-Demokratische Union (EDU)

17. DA! Demokratische Alternative - Grüne Liste, Mitglied der Grünen Partei der Schweiz (DA-GPS)

18. Kleine Liste Emmental (KLE)

19. Grünes Bündnis (GB)

20. Rentner sprechen auch mit! (RSM)

21. Bürgerliche Wähler für Natur und Umwelt (BWNU)

22. Partei der Transparenz in der Politik (PTP)

23. Bernische Interessengemeinschaft für Bürgerlich-Gewerbliche Politik (BIP)

24. Oekologische Freiheitliche Partei (OeFP)

25. Schweizer Auto-Partei (AP) 493

Kanton Bern A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen: Liste sämtlicher der verbundenen Listen Listen 1 2 3 4. 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 . . . 14 15 . . . . 16 1 7 . . . . 18 19 20 21 22 23 24 25. 1,2,3,7 4,5,6 8,20,21 9,11,12, 13,14,15 23,24 17, 18 1 789 665 1 789 665 509 700 509 700 51 774 51 774 486 772 486 772 1 280 772 1 280 772 116564 116564 1 363 827 1 363 827 269612 269612 606 364 606 364 287 983 288 667 288 667 15821 15821 148 921 148 921 81 749 81 749 51 117 51 117 229 815 175716 175716 15255 15255- 219 025 19 762 19 762 10 525 10 525 7 428 50 185 50 185 120613 120613 267 032 8464664 3714966 1884108 299899 1101823 281787 170798 494

Kanton Bern "Liste 1 2 3 4 6 . 11 12 14 15 17 18 Verteilungszahl 28: B. Verteilung der Listen 1 2 3 7 4 5 6 8 20 21 9, 11, 12, 17, 18 .. 1 0 . . . 13 14 15 16 19 22 23 24 25 Zusammen . . Unterlistengruppen 1,2,3 4,6 11,12 1 789 665 509 700 51 774 486 772 116 564 288 667 15 821 2351139 603336 304488 l 156 Sitze auf die Listen oder Listengruppen Erste Verteilung Zweite Verteilung Stimmenzahl Zahl Quotient Zahl der Sitze der Sitze 3714966 13 265354 13 1 884 108 6 269 158 6 299 899 1 149 949 1 1 101 823 3 275 455 3 287 983 1 143 991 1 281 787 0 281 787 1 229815 0 229815 0 219 025 0 219 025 0 7 428 0 7 428 0 170 798 0 170 798 0 267 032 0 267 032 0 8 464 664 24 25 14, 15 81 749 51 117 132 866 Dritte Verteilung Quotient 265 354 269 158 149 949 275 455 143 991 140 893 229 815 219 025 7428 170 798 267 032 17, 18 175 716 15 255 190 971 Zahl der Sitze 13 6 1 4 1 1 0 0 0 0 o 26 495

Kanton Bern Listen 1 2 3 7 4 5 6 8 20 21 9, 11, 12, 17, 18 . . 10 13, 14 15 16 1 9 . . . 22 23 24 25 C. Verteilung der

a. Listengruppe 1 Zahl der Sitze Listen 1 2 3 7 Zusammen Vierte Verteilung Fünfte Verteilung Quotient Zahl Quotient Zahl der Sitze der Sitze 265 354 13 265 354 13 269 158 7 235 513 7 ' 149949 1 149949 1 220364 4 220364 4 143 991 1 143 991 1 140 893 1 140 893 1 229815 0 229815 0 219025 0 219025 0 7 428 0 7 428 0 170798 0 170798 0 267 032 0 267 032 1 27 28 Sitze innerhalb der verbundenen Listen, 2, 3, 7. Stimmenzahl 3 714 966.

14. Quotient 247 665. Erste Verteilung Stimmenzahi Zahl der Sitze 2351 139 9 1 363 827 5 3714966 14 Sechste Verteilunf Quotient 265 354 235 513 149 949 220 364 143 991 140 893 229815 219025 7428 170 798 133516 î Zahl der Sitze 14 7 1 4 1 1 0 0 0 0 1 29 aa. Unterlistengruppe 1, 2, 3. Stimmenzahl 2 351 139. Zahl der Sitze 9. Quotient 235 1 14. Listen Erste Verteilung 1 2 3 Zusammen Stimmenzahl Zahl der Sitze 1 789 665 7 509 700 2 51 774 0 2351 139 9 496

Kanton Bern

* b. Listengruppe 4, 5, 6. Stimmenzahl l 884 108. Zahl der Sitze 7. Quotient 235 514. Listen Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze 4, 6 603 336 2 5 l 280 772 5 Zusammen l 884 108 7 ba. Unterlistengruppe 4, 6. Stimmenzahl 603 336. Zahl der Sitze 2. Quotient 201 113. Listen Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze 4 486 772 2 6 116564 0 Zusammen 603 336 2

c. Listengruppe 8, 20, 21. Stimmenzahl 299 899. Zahl der Sitze 1. Quotient 149 950. Listen Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze 8 269 612 l 20 19 762 0 21 10525 0 Zusammen 299 899 l . d. Listengruppe 9, 11, 12, 17, 18. Stimmenzahl l 101 823. Zahl der Sitze 4. Quotient 220 365. Listen Erste Verteilung Zweite Verteilung Stimmenzahl Zahl Quotient Zahl der Sitze der Sitze 9 606 364 2 202 121 3 11, 12 304488 l 152244 l 17, 18 190971 0 190971 0 Zusammen l 101 823 3 4 36 Feuille fédérale. 139e année. Vol. III 497

Kanton Bern da. Unterlistengruppe 11, 12. Stimmenzahl 304 488. Zahl der Sitze 1. Quotient 152 245. Listen Erste Verteilung 11 12 Zusammen .... Stimmenzahl 288 667 15821 304 488 Zahl der Sitze 1 0 1

e. Listengruppe 13, 14, 15. Stimmenzahl 281 787. Zahl der Sitze 1. Quotient 140 894. Listen Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze 13 148921 l 14, 15 132 866 0 Zusammen 281 787 498

D. Ergebnisse Name Nom Cognome Liste 1. Schweizerische Gewählt sind: l.Ogi 2.Zölch-Balmer

3. Schwab

4. Sager S.Rychen

6. Luder 7.Wyss Nicht gewählt sind: 1 . Daepp-Heiniger 2.Weyeneth

3. Siegenthaler 4.Aebi S.Hurni o.Wenger V.Glur-Schneider Vorname Prénom Nome Volkspartei (SVP) Adolf Elisabeth Heinz Peter Albrecht Paul William Susanna Hermann Hans Kaspar Fritz Fred Marianne geb. Beruf né Profession nato Professione Mittelland, Oberaargau, Emmental, 1942 Generaldirektor 1951 Fürsprecherin,

1. Direktions- sekretär 1941 Dipl. Landwirt, Grossrat 1925 Dr. rer. pol., Leiter Ost-Institut 1948 Vorsteher, Grossrat 1936 Dipl. Landwirt, Grossrat 1938 Dipl. Landwirt, Grossrat 1938 Bäuerin, Haus- haltlehrerin 1943 Dipl. Landwirt, Grossrat 1950 Dipl. Landwirt Bio- Landbau, Grossrat 1930 Dr. iur., Fabrikant, Grossrat 1939 Gemüsegärtner, Grossrat 1929 Dipl. Kaufmann, Grossrat, Gemeinde- präsident 1940 Hausfrau, Gross- rätin, Gemeinde- präsidentin Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Seeland, Berner Jura Kandersteg Schelten Radelfingen Bern Wilderswil Grasswil Habkern Oppligen Nennigkofen Trüb Wynigen Gurbrü Längenbühl Roggwil Wohnort Domicile Domicilio Fraubrunnen Bern Seedorf Bern Lyss Oberösch Grasswil Oppligen Jegenstorf Oberwangen Burgdorf Gurbrü Langnau Roggwil Stimmen Suffrages Suffragi 124191 73693 73651 69024 68984 60880 54933 54128 53269 52754 50 116 49170 49019 47697 Kanton Bern 499

Name Nom Cognome 8.Begert 9.Kuffer 10.Schertenleib

11. Grunder

12. Joder

13. Bay

14. Stampf li-Racine 15.Zbinden

16. Graf 17.Rychen

18. Schwarz

19. Hirt

20. Baumer 2 1 . Neuensch wander

22. Meyer Vorname Prénom Nome Urs Werner François Jean-Pierre Fritz Rudolf Fritz Silvia Werner Paul Thomas Gottfried Ulrich Jean-Pierre Rudolf Max geb. né nato 1941 1934 1925 1948 1950 1936 1946 1929 1932 1945 1925 1944 1933 1933 1946 Beruf Profession Professione Dipl. Landwirt, Grossrat Prof. Dr. med., Grossrat agriculteur, député Dipl. Landwirt Fürsprecher, Grossrat Bauunternehmer, Grossrat, Gemeinde- präsident Winzermeisterin, Grossrätin Landwirt, Grossrat Dachdeckermeister, Grossrat, Gemeinde- präsident Bankverwalter, Grossrat Architekt, Grossrat Fürsprecher, Grossrat Direktor Bankdirektor, Gemeindepräsident Dr. iur., Für- sprecher und Notar Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Ersigen Täuffelen Heimiswil Vechigen Muri .Konolfingen Schupfen Guggisberg Oeschenbach Wilderswil Trubschachen Tüscherz Alfermée Rapperswil Höfen Bern Wohnort Domicile Domicilio Oberbottigen Arni Nods Zollbrück Belp Konolfingen Ligerz Rüschegg-Gambach Ursenbach Affoltern i. E. Pieterlen Bern Biel Herzogenbuchsee Herrenschwanden Stimmen Suffrages Suffragi 46681 46574 46505 45566 45 185 44986 44 107 44066 43710 43504 42489 40813 3781,0 37801 35345 Liste 2. Schweizerische Volkspartei (SVP) Oberland Gewählt sind: l.Hari 2.Seiler Fritz Hanspeter 1928 Landwirt 1933 Gewerbelehrer, Grossrat Adelboden Bönigen Reichenbach Ringgenberg 51 103 27014 500 Kanton Bern

Nicht gewählt sind: [.Schmid

2. Beutler 3.0ehrli 4.Haller-Iseli 5.Sumi 6.Grossniklaus 7.Jaggi

8. von Känel 9.Teuscher

10. Bischoff ll.Nussbaumer 12.Kohli Res Andreas Fritz Abraham Ursula Hans Christian Fred Hans Erwin Ulrich Jakob Erich 1932 Landwirt, Grossrat 1944 Dipl. Landwirt, Grossrat, Gemeinde- rat 1941 Bergbauer, Grossrat 1948 Haus- und Geschäfts- frau, Sekretärin, Stadträtin 1937 Landwirt, Gemeinde- ratspräsident 1946 Agro-ing. HTL, Berg- bauer, Grossrat 1937 Schreiner, Berg- bauer 1933 Dipl. Schreiner- meister, Gemeinde- ratspräsident 1946 Notariatsangestell- ter, Grossrat 1942 Architekt HTL, Stadtrat 1926 Dr. ing. agr. ETH, Heimleiter 1943 Architekt HTL, Ge- schäftsführer Wimmis Buchholterberg Ringgenberg Reichenbach Saanen Beatenberg Gadmen Aeschi Diemtigen Thun Lüterkofen Gsteig Wimmis Interlaken Sigriswil Thun Zweisimmen Beatenberg Gadmen Aeschiried Saanen Thun Spiez Blumenstein 26478 24587 24386 24293 22808 22564 21 191 21 115 20657 20 161 19993 18805 Liste 3. Junge SVP (JSVP) Nicht gewählt sind: 1.Buri 2.Voiblet 3.Steiner-Huber

4. Sägesser 5.Chervet 6.Christen Ernst Martin Claude-Alain Anne-Madeleine Roger Alfred Rosmarie 1955 Dipl. Landwirt 1963 tecnicien construc- teur ET, conseiller municipal 1956 Bäuerin 1957 employé d'admini- stration 1959 Dipl. Landwirt 1962 Krankenschwester Bangerten Plagne Zielebach Aarwangen Bas-Vully Wynigen Etzelkofen Reconvilier Zielebach Tavannes Bern Bern 7473 6422 5 136 4950 4504 4091 Kanton Bern 501

Name Nom Cognome 7.Weiss 8.Moser

9. Meer

10. Stärkte Liste 4. Sozialdemokratische Gewählt sind:

1. Haller 2.Bäumlin Nicht gewählt sind: I.Meier

2. Brack 3.Hamm

4. Gilgen-Müller 5.Knuchel-Blaser

6. Berger

7. Vermot-Mangold 8.Steinlin-Plattner 9.Bohny-Meyer Vorname Prénom Nome Silvia Hans Walter Christian Partei und Gret Ursula Margrit Ruth Ruth Elisabeth Annemarie Katharina Ruth-Gaby Bettina Regina geb. Beruf né Profession nato Professione 1960 Radiologie- assistentin 1959 Kfm. Angestellter 1960 Betriebssekretär SBB 1955 Lie. iur., Vize- direktor Gewerkschaften (SP) 1947 Dr. iur., Für- sprecherin, Ge- meinderätin 1938 Lie. phil. hist. 1945 Volkswirtschafterin, Grossrätin 1933 Dipl. Sozial- arbeiterin, Dozentin 1943 Sekundarlehrerin 1950 Kindergärtnerin, Mitarbeiterin Energie-Forum CH 1932 Hausfrau, Gross- rätin 1946 Dipl. arch. ETH, Planerin 1941 Dr. phil., Ethnologin 1943 Fürsprecherin 1943 Krankenschwester, Schulassistentin Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Basel-Stadt Arni b. Biglen Eriswil Münchenbuchsee Zürich Zürich Zürich Bonau Riehen Oberneunforn Huttwil Rüeggisberg Iffwil Fahrni Le Cerneux-Péquignot St. Gallen Basel Wohnort Domicile Domicilio Bettenhausen Herzogenbuchsee Münchenbuchsee Ersigen Bern Bern Gümligen Gwatt Bern Ostermundigen Aarwangen Hünibach Bern Muri Wiedlisbach Stimmen Suffrages Suffragi 2785 2715 2490 2436 45355 33006 25 167 15463 14952 14736 13922 13554 13370 13092 12863 Kanton Bern 502

10.Wallis 11.Rey-Kühni 12.Stauffer-Blank 13.Ley Weber 14.Trüssel

15. Geiser

16. Jungen-Ackermann 17.Schaer-Born

18. Luchsinger

19. Bühler 20.Marolf 21.Stocker 22.Bellot 23.Piaget-Willemin

24. Roques-Bäschlin 25.Steuri-Wüthrich 26.Grogg-Roggli

27. Hofer Erica Anne-Marie Heidi Katharina Margrit Barbara Thérèse Dori Anna Margrit Bernadette Rosmarie Monika Vreni Manon Elisabeth Rosa Susann Annelies 1945 Préposée Office des oeuvres sociales 1937 Uebersetzerin, Hausfrau 1951 Hausfrau 1946 Dr. phil., Soziologin 1942 Hausfrau, Korrespondentin TW 1948 Seminarlehrerin 1950 Sekundarlehrerin, Hausfrau 1942 Hausfrau, Lehrerin, Grossrätin 1948 Sozialarbeiterin 1961 Drogistin, An- gestellte SABZ 1948 Lie. phil., Redak- torin 1942 Lehrerin, Hausfrau 1948 Hausfrau 1936 secrétaire 1945 Geographin, Lektorin Universität 1939 Hausfrau 1932 Hausfrau, Sekundar- lehrerin 1942 Hausfrau, Kurs- leiterin Basel Hämikon Rüti b. Buren Riedholz Sumiswald Langenthal Frutigen Wyssachen Mitlödi Bannwil Fleurier Erlach Boltigen Langnau i. E. Les Bayards Bern Schaffhausen Leissigen Untersteckholz Bienne Zollikofen Nidau Hinterkappelen Biel Bern Uetendorf Rosshäusern Grossaffoltern Belp Erlach Rohrbach Utzenstorf Bienne Bern Langnau Bern 12610 12596 12416 12370 12362 12237 12099 11955 11 885 11 850 11026 10900 10875 . 10 747 10538 10434 10262 Rothrist Jegenstorf 9825 Liste 5. Sozialdemokratische Partei und Gewerkschaften Männer (SPM) Gewählt sind:

1. Neukomm 2.Reimann 3.Fehr 4.Bäumlin Alfred Fritz Hermann Richard 1945 Gemeinderat, Direktor Gemeinde- betriebe Präsident SMUV 1941 Stadtpräsident 1927 Professor für Staatsrecht 1924 Hallau Oberhof Rheinklingen Zürich Bonau Bern Thun Biel Oberwil i. S. 81501 77476 65890 62880 Kanton Bern 503

Name Nom Cognome

5. Eggenberg Nicht gewählt sind: l.Vollmer

2. Eggenberger

3. Pasche 4.Strahm 5.Sinzig 6.Stirnemann 7.Bentz 8.Lutz

9. Schütz 10.Daguet 11.Stöckli 12.Kiener 13.Bürki 14.Moser

15. Schütz Vorname Prénom Nome Ernst Peter Georges Charly Rudolf H. Ulrich Bernhard Sebastian Andreas Hans André Hans Ulrich Otto Hans-Ulrich Heinrich geb. Beruf né Profession nato Professione 1931 Stadtpräsident 1946 Dr. rer. pol., Publi- zist, VPOD-Sekretär, Grossrat 1931 Generalsekretär PTT- Union 1935 Verbands- präsident SEV 1943 Volkswirtschafter, Chemiker, Zentral- sekretär Natur- freunde 1943 Fürsprecher, Direktor, Grossrat 1936 Lehrer, Lieder- macher, Grossrat 1935 Regierungsstatt- halter 1948 Lie. theol., Mitarbeiter ASKIO, Grossrat 1932 Betriebssekretär BLS 1947 Lie. rer. pol., leitender Zentral- sekretär SPS 1952 Gerichtspräsident, Gemeinderat 1949 Fürsprecher 1931 Mechaniker, Aussen- dienstmitarbeiter, Grossrat 1928 Betriebsmechaniker 1941 Primarlehrer, Gross- rat Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Thun Uebeschi Freienbach Grabs Zürich Ferlens Langnau i. E. Lohnstorf Bern Basel Rehetobel Sumiswald Fribourg Wattenwil Hasle b. B. Radelfingen Brunnenthal Sumiswald Wohnort Domicile Domicilio Thun Bern Jegenstorf Muri Herrenschwanden Langenthal Bern Bern Bern Unterseen Wabern Biel Heimiswil Münchenbuchsee Worb Lützelflüh Stimmen Suffrages Suffragi 61 253 47041 46442 45991 42990 37221 35740 34617 32845 32729 32299 31 555 31525 30645 30443 29773 Kanton Bern 504

16. Glas 17.Frautschi 18.Ryser 19.Mauerhofer 20.Aebischer 21.Aebi 22.Küng 23.Schnyder

24. Rufer Raymond 1944 directeur des Ecoles, conseiller municipal Otto 1931 Revisor Heinrich G. 1941 Architekt HTL, Bau- inspektor Jürg 1938 Bauleiter Herbert 1937 Sekundarlehrer Heinz 1950 Geschäftsführer Peter 1952 Geograph, EDV- Spezialist Erwin 1952 Lehrer Hans 1939 Lehrer Bienne Bienne 29559 Saanen Seeberg Trüb Guggisberg Heimiswil Lyss Biel Erschmatt Zuzwil Frutigen Belp Dentenberg-Vechigen Schwarzenburg Nenzlingen Laupen Leuzigen Sutz 28713 28491 27976 27469 26314 26 194 24410 23606 Liste 6. Parti socialiste du Jura bernois (PSJB) Nicht gewählt sind: I.Graf 2.Berdat

3. Bühler 4.Ducommun

5. Marti

6. Châtelain Frédéric Rémy Lucien André Jean-Philippe Serge

7. Gagnebin 8.Friedli 9.Villard 10.Beuchat-Haller 11.Casutt Ivan François Maurice Viviane Jean-Philippe 1936 maître secondaire, député 1929 greffier de tri- bunal, ancien maire 1944 instituteur, conseiller municipal 1954 chef du matériel PC, député 1952 avocat 1939 professeur à l'Ecole normale, conseiller municipal 1929 maître à l'Ecole commerciale et professionnelle 1953 instituteur, membre du Conseil général 1933 docteur es sciences, biologiste 1949 ménagère, institutrice 1954 directeur du centre de pédagogie curative Oeschenbach Courroux Sigriswil Tramelan Ruppoldsried Tramelan Moutier Moutier Tramelan Tramelan Bévilard Tramelan 8 115 7343 6793 4950 3766 3444 Tramelan Tramelan 3204 Landiswil Vauffelin Soulce Falera Tramelan Orvin Courtelary Tavannes 3 167 3049 3042 3039 Kanton Bern 505

Name Nom Cognome

12. Bigler 13.Diacon 14.Kobel 15.Forster-Boivin

16. Walther 17.Grobety 18.Lerch-Färber 19.Schnegg 20.Gsteiger 2 1 . Niederhauser-Hirtzel

22. Laubscher 23.Nemitz-Dubois 24.Rossel-Lanz 25 . Gagnebin-Berlincourt

26. Domon 27.Meier-Calame

28. Guerne-Fritschy 29.Glauser-Bouvrot Vorname Prénom Nome Gérard Christine Robert Marcelle Bernard Claude Anita Véronique Jean-Jacques Mariette Gerald Violaine Simone Nicole Jean-Claude Anne-Marie Carmen Darielle geb. Beruf né Profession nato Professione 1962 programmeur, étudiant en économie 1963 étudiante en lettres 1926 contrôleur, ancien conseiller municipal 1942 employée de commerce 1949 ingénieur EPFZ 1943 employé de commerce, 1941 secrétaire, conseil- lère municipale 1964 employée de com- merce de détail 1944 maître mécanicien 1936 employée de bureau, conseillère munici- pale 1957 technicien en élec- tronique 1941 institutrice 1934 ménagère, membre du Conseil général 1934 commerçante 1948 comptable 1938 employée de commerce 1928 ménagère 1946 secrétaire Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Worb Dombresson Krauchthal Neuvilen La Côte-aux-Fées Ballaigues Affoltern Zäziwil Grindelwald Wyssachen Lüscherz Cernier Tramelan Tramelan Soulce Uffikon Tavannes Rüti b. Lyssach Wohnort Domicile Domicilio Reconvilier Bienne Cortébert Moutier Villeret Saint-Imier Bévilard Moutier Court Malleray La Neuveville Malleray Tramelan Tramelan Orvin Tavannes Tavannes Court Stimmen Suffrages Suffragi 2951 2908 2869 2825 2735 2690 2680 2667 2650 2561 2516 2457' 2456 2443 2352 2337 2 174 2151 Liste 7. Freisinnig-Demokratische Partei des Kantons Bern (FDP) Gewählt sind: 1.Bonny 2.Aubry-Moine 3.Houmard 4.Loeb Jean-Pierre Geneviève Marc-André François 1931 Wirtschaftsberater 1928 rédactrice 1928 Direktor der Holz- fachschule Biel 1940 Betriebswirtschafter Bremgarten Chevroux Tavannes Champoz Bern Baden Bremgarten Tavannes Malleray Muri 79772 74412 61 975 55799 506 Kanton Bern

5. Kohler Nicht gewählt sind: [.Buschi 2.Bircher 3.Clavadetscher 4.Annoni 5.Binz-Gehring

6. Gallati

7. Notier 8.Beerli-Kopp

9. Dütschler 10.Rychiger 11.Carrel 12.Suter 13.Sidler 14.Studer 15.Schürch

16. Bischof 17.Flück .

18. van Laer 19.Wyss

20. Kammacher

21. Grüner 22.Geiger-Tellenbach 23.Rüttimann 24.Zenger Raoul Hans-Ulrich Werner Peter Mario Natale Doris Renatus Monika Christine Hans-Rudolf Peter Laurent F. Marc Frédéric Josef Rudolf Jürg Erwin Peter Peter Hansruedi Christian Samuel Fanny Traugott Nikiaus F. 1921 ancien conseiller municipal 1940 Chefredaktor 1928 Stadtpräsident, Ing. HTL/STV 1940 Direktor SGV 1954 Préfet 1941 Fürsprecher, Dr. iur. 1944 Volkswirtschafter, Dr. rer. pol. 1945 Dr. phil., Juristin 1953 Fürsprecher 1930 Kreisgeometer 1938 Masch.-ing. HTL 1945 Fürsprecher, Dr. iur. 1953 Notar, Fürsprecher 1931 Direktor 1939 Lie. et mag. phil., Physiker 1949 Holzkaufmann 1940 Werbeberater, Dr. phil. 1932 Dipl. Installateur 1930 Augenarzt, Dr. med. 1942 Gewerbelehrer 1932 Eidg. dipi. Innendeko- rateur 1956 Fürsprecher 1943 Hausfrau 1933 Vizedirektor 1961 Cand. iur. Seehof Elay Kriechenwil Küttigen Malans Bévilard Bolligen Bern Mollis Boswil Thal Biel Oberhelfenschwil Rohrbach Lamboing Buren a. A. Küssnacht a. R. Gondiswil Sumiswald Eggersriet Brienz Burgdorf Alchenstorf Lenk Walliswil Bipp Füllinsdorf Rottenschwil Hasliberg Bienne Bern Bern Bern La Neuveville Bolligen Oberbottigen Bern Studen Thun Steffisburg Biel Biel Port Niederscherli Huttwil Bolligen Brienz Burgdorf Langenthal Lenk Wangen a. A. Adelboden Koppigen Wabern 53043 50721 49367 46326 41739 41 055 40635 37235 34551 34016 33513 33363 32583 31355 31 107 30850 30439 30390 27781 26697 26693 26 159 26 157 25912 21 461 507 Kanton Bern

508 Name Nom Cognome Vorname Prénom Nome né nato Beruf Profession Professione Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wohnort Domicile Domicilio Stimmen Suffrages Suffragi Liste 8. Nationale Aktion für Volk und Heimat (NA) Gewählt ist: I.Ruf Nicht gewählt sind: l.Stalder 2.Stauffer 3.Zwahlen

4. Flück-Lehner 5.Gerber 6.Bolliger 7.Hurni 8.Kocher 9.Leuenberger

10. Bigler 11.Fritschi

12. Graf 13.Caflisch14.Stauffer15.Pfenningerer

16. Baumgartner

17. Krämer 18.Röthlisberger 19.Steiner 20.Wälchli 2 1.Sommer Markus 1959 Cand. iur., Journa- list, Grossrat Fritz 1928 Zugführer SBB, Grossrat Ernst 1924 Eidg. Beamter, Stadt- rat Hans 1929 Kaufmann, Stadtrat Hannelor 1946 Amtsrichterin Walter 1938 Landwirt Rolf 1940 Lokomotivführer SBB Erwin 1935 Landwirt Paul 1921 Landwirt Denis 1952 décolleteur Hans-Rudolf 1931 Eidg. Beamter, Gemeinderat Max Th. 1933 Techn. Kaufmann, Stadtrat Erika 1942 Hausfrau, Gemeinde- rätin Peter 1949 FEAM PTT Fritz 1919 Pens. Hallenchef SBB Vreni 1935 Hausfrau Ursula 1959 Spitalgehilfin, Hausfrau Kurt 1943 Metzger Johann 1910 Maschinenschlosser- meister Eugen 1956 Metallbauwerkstatt- leiter EFA Rudolf 1924 Verwaltungsbeamter Eduard 1927 Kaufmann Wynau Murgenthal Sumiswald Signau Rüschegg Brienz Oberlangenegg Egliswil Fräschels Buren a. A. Dürrenroth Worb Teufenthal Heiligenschwendi Trin Safnern Uster Langnau Belp Langnau Zollikofen Ochlenberg Sumiswald Bern Thun Bern Bern Bern Oberbalm Orpund Aarberg Rüeggisberg Moutier Spiegel Thun Wabern Ostermundigen Biel Spiez Spiez Thun Langnau Seeberg Goldiwil Bern 27943 12407 9871 9575 9230 8785 8 150 7545 7493 7487 7486 7405 7341 7258 7213 7 129 7086 7073 6988 6982 6839 6825 Kanton Bern

22.Chervet

23. Pulver 24.Grossniklaus 25.Jost

26. Schenkel 27.Stalder

28. Martin Paul Edith Monika Eduard Isabella Ruth Suzanne 1941 Schlosser 1954 Techn. Angestellte 1959 Verkäuferin 1933 Elektroniker 1920 Hausfrau, Kassierin 1923 Buchhalterin 1919 Lie. es lettres,

a. Sekundarlehrerin Sugiez Oberbalm Beatenberg Kleindietwil Diemerswil Grafenried Genf Seeberg Bern Gwatt Bern Bern Bern Bern 6820 6751 6683 6682 6533 6503 6480 Liste 9. Freie Liste (FL) Gewählt sind: 1.Bär-Schwab Rosmarie

2. Hafner Rudolf 3.Fierz Lukas Nicht gewählt sind:

1. Matter Joy

2. Baumann Ruedi 3.Eggimann Ernst 4.Singeisen-Schneider Verena 5.Zbären Ernst 6.Teuscher Arthur

7. von Gunten Peter

8. Grüner Ueli 9.Bieri Fredi 10.Breitschmid Fredy 11.Aegerter-Glaser Elisabeth 1947 Hausfrau, Sekre- Richterswil tärin, Grossrätin 1951 Betriebsökonom HWV, Holderbank Grossrat 1941 Arzt Zürich 1935 Sekundarlehrerin, Grossrätin 1947 Landwirt, Dipl. ing. agr. ETH, Grossrat 1936 Sekundarlehrer, Schriftsteller, Grossrat 1945 Dr. rer. nat., Biolo- gin, Grossrätin 1941 Fotograf, Grossrat 1926 Prof. Dr. med., Arzt 1941 Filmregisseur 1950 Dr. phil. nat., Geo- loge, Stadtrat 1952 Geograph, Grossrat 1945 Dr. rer. nat., Geo- loge, Grossrat 1941 Hausfrau, Eidg. dipi. Haushaltleiterin Kölliken Wileroltigen Sumiswald Basel Lenk Erlenbach i. S. Sigriswil Basel Bern Ruswil Hasle Wohlen Boltigen i. S. Muri Bern Bern Wabern Suberg Langnau Burgdorf St. Stephan Bern Herrenschwanden Bern Belp Bern Interlaken 45796 42917 34417 33260 31623 27473 21 101 20658 18753 17820 17 118 15600 13282 12739 Kanton Bern 509

510 Kanton Bern Name Nom Cognome

12. Hofer 1 3. Bregulla-Schafroth 14.Bäschlin 15.Balmer-Streun

16. Seiler

17. von Escher-Fuhrer 18.Heuberger

19. Hess 20.Wegmüller-Wyder 21.Nyffenegger 22.Brügger 23.Girod

24. Kamber-Hanimann

25. Ingold 26.Staub-Kofmel Vorname Prénom Nome Anna Maria Elisabeth Daniel Lukas Hildegard Ueli Barbara Thomas Hans Peter Katrin Kathrin Claude Liliane Silvia Elisabeth Susi geb. Beruf né Profession nato Professione 1939 Sozialarbeiterin, Paar- und Familien- beraterin 1949 Sekundarlehrerin, Familienfrau, Stadträtin 1928 Gymnasiallehrer 1938 Lehrerin, Familien- frau, Stadträtin 1942 Lehrer 1954 Familienfrau, Psychologin 1943 Arzt, Gemeinderat 1958 Lehrer, Grossrat 1950 Bibliothekarin 1944 Hausfrau 1955 avocat 1944 Assistante Sociale, conseillère municipale 1942 Sekundarlehrerin 1955 Infirmière en psychiatrie, con- seillère en planning familial 1942 Hausfrau, Kinder- gärtnerin Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Bettenhausen Röthenbach i. E. Bern Mühleberg Leimiswil Zürich Wuppenau Dürrenroth Vechigen Signau Plasselb Loveresse Schlieren Inkwil Oberönz Wohnort Domicile Domicilio Biel Thun Evilard Thun Ins Seedorf Oberhofen Ins Bern Langenthal Tavannes Sorvilier Laupen Bienne Burgdorf Stimmen Suffrages Suffragi 12655 12200 12 171 12 142 12 127 11967 11 713 11 684 10623 10622 10206 10126 10096 9961 9802 Liste 10. Evangelische Volkspartei (EVP) Gewählt ist:

l. Zwygart Otto Nicht gewählt sind:

1. Hari Konrad

2. Schwarz Hans 1940 Sekundarlehrer 1940 Hotelier, Grossrat 1944 Verwalter Alters- heim, Grossrat Bolligen Meikirch Adelboden Langnau i. E. Bolligen Adelboden Konolfingen 37231 11 167 10 136

3.Gugger

4. Blatter 5.Bieri 6.Müller 7.Zaugg 8.Sprecher 9.Bärtschi l 10.Christen 11.Stalder 12.Schranz

13. Baumann 14.Stahel 15.Aellig 16.Stähli

17. Recher 18.Walliser 19.Bütikofer 20.Schranz 21.Rentsch 22.Steck 23.Lehmann 24.Volz

25. Engel

26. Stampf li

27. Bürgin 28.Stucki Fritz 1939 Heimleiter, Grossrat Buchholterberg Uetendorf 9511 Rolf 1933 Gymnasiallehrer, Bolligen Bolligen 8 855 Grossrat Basel Walter 1942 Eidg. dipi. Zimmer- Schangnau Goldiwil 8 501 meister, Stadtrat Verena 1942 Hausfrau, Pfarrfrau Bern Kirchberg 8 194 Sumiswald Herbert 1941 Lehrer, Gemeinderat Röthenbach i. E. Schliern 7917 Rosette 1959 Lehrerin, Hausfrau, Calfreisen Guggisberg 7 619 Pfarrfrau Hansruedi 1939 Baumeister Adelboden Grosshöchstetten 7 600 Beat 1946 Leiter VBG-Mittel- Affoltern i. E. Langenthal 7 491 schülerarbeit Hans-Ueli 1951 Sekundarlehrer, Blumenstein Steffisburg 7446 Gemeinderat Heinz 1939 Schreinermeister, Oberhelfenschwil Achseten 7 296 Gemeinderat Erwin 1930 Eidg. dipi. Baumeister Bern Bern-Oberbottigen 7 140 Rose-Marie 1938 Kindergärtnerin, Ostermundigen Ostermundigen 7 098 Gemeinderätin Hans-Peter 1933 Bank-Kaufmann Frutigen Wabern 7037 Walter 1940 Gewerbelehrer, Maschwanden Thun 7019 Stadtrat Anton 1944 Architekt HTL/STV, Ziefen Steffisburg 7008 Gemeinderat Christoph G. 1924 Generalsekretär Basel Nidau 6 992 Bibelgesellschaft Uster Otto 1938 Geschäftsführer Kernenried Bern 6948 Alfred 1939 Pflegedienstleiter, Adelboden Münsingen 6940 Gemeinderat Markus 1953 Chemiker HTL Trüb Burgdorf 6924 Marianne 1933 Hausfrau, Kinder- Bern Wabern 6 724 gärtnerin Martin 1946 directeur commer- Langnau La Neuveville 6 695 cial, conseiller de ville Richard 1946 Dr. phil. nat., Geo- Kleinandelfingen Worb 6 680 graph, Gemeinderat Daniel 1950 Masch.-Mechaniker Eggiwil Langnau 6 466 Andreas 1953 Dipl. El.-ing. ETH Moosseedorf Bern 6 354 Hermann 1945 Psychiatriepfleger Schaff hausen Eggiwil 6 273 Peter 1949 Versicherungsberater Pfungen Lyss 5 494 511 Kanton Bern

Name Nom Cognome Vorname Prénom Nome geb. Beruf Profession Professione Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wohnort Domicile Domicilio Stimmen Suffrages Suffragi Liste 11. Landesring der Unabhängigen und freie Bürger (LdU) Gewählt ist: I.Günter Paul 1943 Dr. med., Chefarzt Nicht gewählt sind:

l. Conrad 2.Zbinden 3.Morgenthaler

4. Matter 5.Omar-Amberg

6. Siegenthaler

7. Rohrbach 8.Diem 9.Bochsler

10. Haitiner

11. Haller

12. Stamm 13.Bergamin 14.Wyss

15. Finger

16. Gerber 17.Pahud 18.Hürner

19. Ruth Max 1946 Lie. es. se. pol., Stadtpräsident Eva-Maria 1943 Redaktorin, Gross- rätin Ruth 1955 Aerztin, Cand. iur. Hans 1941 Lie. phil. nat., Physiker Claudia 1947 Dr. med., Stadträtin Henri 1939 Dr. med., Internist FMH Peter 1940 Physiker Leopold 1938 Ing. HTL, Gemeinde- präsident, Grossrat Verena 1920 Heilpädagogin, Redaktorin, Stadt- rätin Karl 1946 Dr. rer. pol., Dozent für Volkswirtschaft und Soziologie Susi 1938 Hausfrau Martin 1940 Zentralsekretär ASKIO Ricco 1934 Gymnasiallehrer Ursula 1957 EDV-Analytikerin René 1948 Kaufmann, Stadtrat Mireille 1938 Krankenschwester Roland 1952 Lehrer, Zentrums- leiter Trudy 1941 Mitarbeiterin SRK Urs 1954 Lie. oec. HSG, Per- sonalchef Aarwangen Nods Guggisberg Dürrenroth Kölliken Winterthur Bern Trüb Oberwil Graben Oberwil Altstätten Reinach Schleitheim Vaz Habkern Eriz Langnau Ogens Thun St. Gallen Goldswil Burgdorf Ostermundigen Unterseen Bern Bern Biel Bern Jegenstorf Bern Bätterkinden Thun Kehrsatz Liebefeld Bern Thun Bern Schalunen Münsingen Wabern 63945 13646 10402 8981 7815 7653 7456 7399 7306 7095 6946 6400 6206 6027 5856 5845 5840 5770 5691 5683' Kanton Bern 512

37 Feuille fédérale. 139e année. Vol. III 513 Kanton Bern

20. Gutjahr

21. Schiappi 22.Würgler

23. Hofer

24. Ludwig 25.Sottanella 26.Pulfer 27.Strach 28.Hirzel Ernst Fritz Hélène Rudolf Hans Esther Daniel Verena Eugen 1947 kfm. Angestellter, Dienstchef, Mitglied Grosser Gemeinderat 1935 Sekundarlehrer 1943 Sekundarlehrerin, Hausfrau 1948 Geschäftsführer 1920 Dipl. arch. ETH/SIA, Bauberater 1941 Sekretärin 1953 Kaufmann 1944 kfm. Angestellte 1923 Generalagent, Mit- glied Grosser Gemeinderat Rohrbach Lenk Rohrbach Untersteckholz Bern Köniz Rümligen Trubschachen Dieterswil Ostermundigen Biel Herrenschwanden Bern Bern Brügg Allmendingen Gurzelen Zollikofen 5600 5558 5508 5359 5078 5067 4689 4664 4624 Liste 12. Junger Landesring der Unabhängigen des Kantons Bern (JLdU) Nicht gewählt sind: l.von Erlach 2.Gäumann

3. Ineichen

4. Born 5.Plüss

6. Huder 7.Köchli 8.Bürgi

9. Riesen 10.Büchel Stéphanie 1958 Studentin, Bern Assistentin Anton 1960 Kaufmann des Detail- Häutligen handels Claudia 1962 Verkäuferin Luzern Cécile 1962 Sekretärin, Balsthal Studentin Urs 1961 Filmemacher Murgenthal Ursulina 1958 Mutter, Hausfrau Ardez Marco 1959 Student Mühleberg Daniel 1965 Student Landiswil Daniel 1964 kfm. Angestellter, Oberbalm Student René 1964 étudiant Rüthi Bern Steffisburg Unterseen Bern Worb Steffisburg Brügg Brügg Bern Bienne 1809 l 736 l 561 1516 l 261 1204 1093 990 965 924 Liste 13. Christlichdemokratische Volkspartei (Alter Kantonsteil) (CVP) und Junge CVP Franz 1928 Verbandsdirektor Grub-Eggersriet Gewählt ist: I.Dietrich Wabern 11 140

Name Nom Cognome Nicht gewählt sind: l.Fagagnini 2.Popp

3. Casetti

4. Galli

5. Durrer

6. Verdun-Augsburger

7. von Allmen 8.Zwicky 9.Drack-Huber

10. Feierabend 11.Gex 12.Kieffer-Wäger B.Koller Vorname Prénom Nome Hans Peler Hans Guido Remo Josef Verena Andrea Nikolaus Marlies Urs Emile Madeleine Stefan Liste 14. Parti démocrate-chrétien du Jura-Sud Nicht gewählt sind: l.Boillal 2.Chaignat François Daniel geb. Beruf né Profession nato Professione 1945 Dr. rer. publ., Gene- ralsekretär CVP Schweiz 1930 Dr. nat. oec., Ing. agr., Hochschul- professor 1935 Dr. rer. pol., Zenlralpräsidenl CNG 1943 Dipl. arch. ETH/SIA/ SWB/GSMBA 1938 Generalsekretär 1943 Katechetin, kfm. An- gestellte, Mitglied Grosser Gemeinderat 1946 Dipl. Erwachsenen- bildnerin 1938 Dr. med. 1935 Präsidentin STAKA, Vizepräsidentin Kath. Frauenbund Bern 1932 Lie. phil., Dozenl Ingenieurschule 1932 fondé de pouvoir, conseiller de ville 1938 Hausfrau, Teilzeit- sekretärin 1965 Student et sympathisants (PDC) 1943 avocat, conseiller municipal 1946 maître secondaire, conseiller général Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Gossau Steinach Naters Luzern Kerns Bern Laulerbrunnen Mollis Obersiggenlhal Engelberg Mex Bern Kriens Fislisbach Breuleux Sceut Wohnort Domicile Domicilio Oslermundigen Liebefeld Bern Bern Münchenbuchsee Köniz Muri Thun Kirchlindach Biel Bienne Muri Zollikofen Moutier Tramelan Stimmen Suffrages Suffragi 11 076 10414 10113 8540 8527 8093 7902 7900 7838 7515 7 141 6819 6155 7474 564? Kanton Bern 514

3.Boillat 4.Winistoerfer 5.Zuber 6.Cattin 7.Frainier 8.Donzé 9.Munier 10.Hamel 11.Roth 12.Zahno 13.Jolidon 14.Carnazzi Jean-Marie 1941 horloger, conseiller generai Max 1922 employé de commerce, député, conseiller de ville Serge 1933 employé technique, conseiller municipal Yvette 1932 ménagère, conseil- lère communale Hubert 1952 directeur d'école, vice-président du Conseil de ville Laurent 1960 assistant en econo- metrie, conseiller général Danielle 1941 enseignante, con- seillère municipale Paul 1925 industriel Marie-Josée 1941 commerçante, con- seillère de ville Joseph 1930 commerçant, con- seiller de ville Philippe 1955 technicien Irma 1932 ménagère La Chaux-d.-Breuleux St-Imier Oensingen Affoltern i. E. Noirmont Fregiécourt Breuleux Breuleux Muriaux Rosières Tavel Enfers Moutier Moutier Moutier Sonceboz Moutier Tramelan Tramelan Tavannes Moutier Moutier Crémines Belprahon 5 185" 5 171 5 120 5091 5057 4985 4938 4910 4888 4864 4786 4645 Liste 15. Christlich-demokratische Volkspartei des Laufentals (CVP) Nicht gewählt sind: l.Jermann 2.Imhof

3. Gerster

4. Ackermann 5.Meury 6.Jermann 7.Nussbaumer 8.Hueber

9. Grün Vitt ll.Buri-Stich Peter Rudolf Giuseppe Walter Josef Hans Hans Georges Rudolf Gerhard Margot 1944 Dipl. Bauing. ETH/SIA, Zwingen Grossrat 1940 Betriebsleiter Zwingen 1938 Dipl. arch. ETH/SIA Laufen-Stadt 1949 Mechaniker Burg i. L. 1951 Landwirt Blauen 1943 Lehrer Dittingen 1938 Gemeindeschreiber Liesberg 1945 Chemiker IBZ Zwingen 1960 Lie. iur. Liesberg 1937 Architekt Techn. HTL Basel 1948 Hausfrau Brislach Zwingen Laufen Laufen Burg i. L. Dittingen Laufen Liesberg Zwingen Liesberg Röschenz Brislach 3626 3578 3364 3360 3320 3310 3288 3276 3246 3246 3 171 Kanton Bern 515

516 Kanton Bern Name Nom Cognome 12.Vögtlin-Schmidlin 13.Borer-Hueber 1 4. Schmirmaul-Achermann Vorname Prénom Nome Gerda Christina Margrit geb. Beruf né Profession nato Professione 1964 kfm. Angestellte 1942 Hausfrau, Sekretärin 1941 Wirtin Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Grellingen Himmelried Grellingen Wohnort Domicile Domicilio Laufen Röschenz Grellingen Stimmen Suffrages Suffragi 3038 3030 2945 Liste 16. Eidgenössisch-Demokratische Union (EDU) Nicht gewählt sind: l.Scherrer

2. Berger

3. Kammermann

4. Nydegger 5.Morgenthaler 6.Gerber 7.Stettier

8. Lieberherr 9.Hertig 1 0.Schütz 11.Zingg 12.Fiechter 13.Knuchel l4.Sardi15.Hiltbrunnerr

16. Nagel

17. Bucher

18. Heiniger 19.Grädel 20.Schneiter 2 1.Riesen

22. Leu 23.Zahnd 24.Wynistorf Werner Martin Kurt Fredy Jörg Hansueli Paul Hans-Rudolf Heinz Susanne Robert Alfred Gerhard Alfred Hans Max Bendicht Jacques Johann Ulrich Alfred Kurt Heinz Paul Ruedi 1930 Koordinator, Referent, Grossrat 1948 Lokomotivführer SBB 1955 Prediger 1949 Eidg. dipi. Versicherungs- fachmann 1936 Ing. HTL, Betriebs- leiter 1945 Landwirt 1956 El.-ing. HTL 1950 Geschäftsführer 1952 Unternehmer 1944 Hausfrau, Gärtnerin 1932 Krankenpfleger 1931 Schreinermeister 1927 Fabrikant 1923 Gärtnermeister 1944 Techn. Betriebsleiter 1937 Dipl. Masch.-ing. 1942 Dipl. Bauführer TS 1931 comptable 1953 Landwirt, Kaufmann 1950 Sachbearbeiter 1943 Cheflaborant 1940 Mechaniker 1958 Heizungstechniker 1954 Maurer, Landwirt Nesslau Langnau i. E. Bowil Wahlern Attelwil Schangnau Eggiwil i. E. Kappel Röthenbach i. E. Bachs Rapperswil Dürrenroth Wiedlisbach Schelten Langnau i. E. Zürich Wahlern Eriswil Huttwil Schwendibach Wahlern Rohrbachgraben Rüschegg Oberburg Thun Wynigen Bern Bremgarten Biel Fahrni Obergoldbach Bützberg Ruhigen Zollbrück Oberdiessbach Eriswil Wiedlisbach Gümligen Aeschau Thun Hindelbank Evilard Schwarzenbach Thierachern Zauggenried Langenthal Biel Rüedisbach 17649 7823 7758 7 139 7 123 7089 6975 6973 6946 6941 6905 6867 6785 6756 6707 6677 6665 6611 6533 6530 6410 6388 6327 6283

25.Grütter 26.Schranz 27.Schnell 28.Schenk-Nägeli 29.Gafner Fritz 1943 Maschinenschlosser Seeberg Hans-Rudolf 1952 Sous-chef de cuisine Adelboden Otto 1948 Analytiker-Program- Diemerswil mierer Lydia 1928 Hausfrau, Hebamme Eggiwil i. E. Hermine 1929 ménagère Beatenberg Worb Unterseen Münchenbuchsee Bern Bienne 627^ 6213 6098 5999 5269 Liste 17. DA! Demokratische Alternative - Grüne Liste, Mitglied der Grünen Partei der Schweiz (DA-GPS) Nicht gewählt sind: l.Theiler 2.Hegi

3. Bigler 4.Jenni S.Adank

6. Bandii T.Wirth

8. Fuhrer

9. Bühler l O.Christen

11. Scherler-Weber 12.Tschanz 13.Ruiz-Pfund

14. Rubin

15. Müller-Schöpfer le.Balzli

17. Buser Luzius Gerda Hans Ulrich Daniele Felix Erika Mathias Willy Trudy Regina Susi Markus Margrit Heinz Irène Res Andreas 1940 Lie. rer. pol., Grossrat 1923 Gemeinderätin Köniz 1948 Dipl. Landwirt, Biologisch-dynami- scher Bauer, Grossrat 1949 Fürsprecher 1951 Lehrer, Stadtrat 1947 Kinderpsychiaterin 1941 Förster, Gärtner, Sirupier 1926 Landwirt, Aelpler 1947 Lehrerin für Gei- stigbehinderte, Gemeinderätin 1951 Schauspielerin 1960 Musikerin, Mutter 1944 Dipl. El.-ing. ETH, Mitglied Grosser Gemeinderat 1952 Krankenpflegerin 1952 Lehrer 1948 Zeichnerin 1952 Produktionsleiter Film 1957 Schreiner Richterswil Roggwil Worb Niederhünigen Wartau Andeer Bern Hasliberg Matten b. !.. Ölten Radelfingen Niederwichtrach Basel Lenk i. S. Reichenbah i. K. Rüti b. B. Bolligen Zunzgen Bern 25 426 Liebefeld 9 666 Ried b. Worb 9 474 Bern 9 473 Bern 8 535 Bern 5 645 Bern 5 362 Kaltacker/Heimiswil 5 297 Aeschlen b. O. 5 269 Goldbach 4 306 Bern 4 280 Schliern 4 242 Worb 3 998 Spiez 3 903 Bern 3 902 Nidau 3 893 Burgdorf 3 892

518 Kanton Bern Name Nom Cognome" Vorname Prénom Nome geb. Beruf né Profession nato Professione Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wohnort Domicile Domicilio Stimmen Suffrages Suffragi

18. Schneider

19. Brandi

20. Werner 2 I.Pulver 22.Adank-Reymond 23.Wiedmer

24. Gottschalk 25.Moosmann 26.Rothacher 27.Schnider 28.Zuppinger 29.Scherrer Peter 1945 Schauspieler, Vechigen Bern Regisseur Gisela 1962 Lehrerin, Studentin Bolligen Bern Thomas 1955 Lehrer, Mitglied Ostermundigen Ostermundigen Grosser Gemeinderat Gossau Bernhard 1965 Sekretär Rüeggisberg Bern Sophie 1923 Betagtenbetreuerin Wartau Bern Hans 1943 Sekundarlehrer Diemtigen Boll Jacqueline 1953 Sprachlehrerin Thun Bern Gunda 1935 Hausfrau Wileroltigen Bern Daniel 1949 Architekt HTL Blumenstein Steffisburg Hannes 1953 Sozialarbeiter, Hochdorf Bern Amtsrichter- Flühli Suppléant Martin 1958 Chemikant Fischenthal Port Hermann 1957 Buchhalter, Student Laufen Bern 3759 3732 3708 3502 3462 3392 3367 3326 3323 3277 3 110 3044 Liste 18. Kleine Liste Emmental (KLE) Nicht gewählt sind: I.Seiler

2. Bangerter 3.Bättig-Ganzoni 4.Bättig 5.Graf 6.Gertsch

7. Ochsenbein 8.Lory 9.Zbinden 10.Pfiffner

11. Muralt 12.Glauser 13.Benkert 14.Schneiter Michel Walter Martina Werner Regina Andrea Daniel Hans-Jürg Doris Paul Hans Peter Doris Ruth 1949 Bauschreiner 1960 Arzt 1959 Bäuerin 1953 Landwirt 1954 Hebamme 1961 Hebamme 1956 Allrounder 1950 Landwirt 1958 Turnlehrerin 1952 Landwirt 1950 Jugendarbeiter 1957 Geograph 1957 Physiotherapeutin 1960 Physiotherapeutin Leimiswil Seedorf Basel-Stadt Basel-Stadt Basel-Stadt Turgi Leutwil Lauterbrunnen Zürich Konolfingen Rüschegg Mels Trüb Zauggenried Aarberg Toffen Trubschachen Langnau Heimisbach Heimisbach Aeschau Bern Heimisbach Aeschau Milken Bleiken Röthenbach Milken Ostermundigen Langnau l 286 l 146 798 795 681 645 555 546 543 513 509 434 410 408

15.Zimmerli-Andres Kathrin 16.Lips Karin 17.Veltman Yvonne 18.Rairaann Claudia 19.Reimann Elsi 20.Walthert Markus 21.Haehlen-Ducommun Susanne 22.Finkam-Breguet Lisa 23.Rachdi-Farner Régula

24. Dubach Jürg 25.Rachdi Menel 26.Buholzer Hanspeter 27.Weber Michael 28.Schmid Hannes

29. Specht Donald 1963 Lehrerin 1960 Primarlehrerin 1964 Studentin 1965 Studentin 1949 Erzieherin 1966 Tiefbauzeichner 1950 Hausfrau 1951 Kulturpädagogin, Hausfrau 1962 Hausfrau 1949 Kfm. Angestellter 1962 Graphiker 1952 Schriftsetzer 1956 Lehrer 1952 Erzieher 1955 Kaufmann Lotzwil Spreitenbach Schangnau Goldingen Winterthur Oberdiessbach Boltigen Coffrane Winterthur Müllheim Reitnau Lützelflüh Winterthur Müllheim Reitnau Kriens Lommis Waltalingen Basel Eriswil Trubschachen Langnau Lützelflüh Bärau Rüderswil Langnau Trubschachen Schwarzenbach Lyss Schwarzenbach Aeschau Ins Ostermundigen Zollbrück 394 388 380 379 366 365 340 334 305 297 286 283 270 269 238 Liste 19. Grünes Bündnis (GB) Nicht gewählt sind:

1. Gurtner

2. Zuber 3.Schneider 4.Bürki 5.Zulauf

6. Schärer 7.Fischer 8.Schneider 9.Tanner 10.Strahm-Voirol Barbara Peter Beat Susanna Silviane Jürg Régula Doris Barbara Simone 1943 Sekretärin 1939 Arzt 1946 Theologe, Gewerbe- schullehrer, Stadtrat 1956 Krankenschwester, Stadträtin 1950 Lehrerin, Grossrätin 1942 Logopäde, Grossrat 1959 Assistentin Uni Bern, Grossrätin 1946 Lehrerin, Hausfrau, Stadträtin 1955 Lehrerin für Krankenpflege 1949 nurse, députée Mühledorf Matzendorf Diessbach b. Buren Bleiken Rohrbach Affoltern i. E. Rümikon Diessbach b. Buren Trüb Niederwichtrach Bern Ostermundigen Bern Bern Biel Ostermundigen Bern Bern Bremgarten Cortébert 32260 20 127 9278 8414 7515 7440 7 116 5654 5560 5385 Kanton Bern 519

Name Nom Cognome 1 1.Seydoux 12.Egloff 13.Pedrina 14.Sautebin 15.Rochat 16.Wick

17. Weber

18. Peter 19.Kilchenmann

20. Steiner

21. El Fehri-Anderfuhren 22.Coullery 23.Aellen

24. Merkelbach-Gosteli

25. Lâchât 26.Varrin

27. a Marca 28.Affolter 29.Stucki Vorname Prénom Nome André Willi Patricia Marie-Thérèse Jean-Pierre Markus Catherine Paula Ulla Vera Verena Allain Jean-Pierre Annemarie Jacques Jean Patrice Sylvain Gisela geb. Beruf né Profession nato Professione 1949 Fürsprecher 1949 Dr. iur., Fürsprecher 1950 Sozialarbeiterin 1947 secrétaire, conseil- lère de ville 1953 agriculteur 1944 Dr., Gymnasial- lehrer, Stadtrat 1956 Sekretärin 1951 Ergotherapeutin 1948 Studentin 1962 Sekretärin 1955 Sekretärin 1947 maître profession- nel, conseiller municipal 1945 instituteur 1950 enseignante 1966 horticulteur 1947 employé de commerce 1957 dessinateur, con- seiller de ville 1953 secrétaire USJB 1952 Angestellte Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Sales Gottlieben Airolo Mervelier Abbaye Zuzwil Dübendorf Willisau Ersigen Utzensdorf Iseltwald Fontenais Saanen Lampenberg St-Ursanne Courgenay Mesocco Seeberg Häutligen Wohnort Domicile Domicilio Bern Bern Bern Bienne Vauffelin Biel Arnisäge Bern Bern Burgdorf Bern Moutier Tavannes Corgémont Villeret Bienne La Neuveville Tavannes Riggisberg Stimmen Suffrages Suffragi 5345 5 150 5056 4980 4966 4831 4774 4755 4465 4430 4404 4344 4332 4248 4 172 3901 3851 3742 3536 Liste 20. Rentner sprechen auch mit! (RSM) Nicht gewählt sind: l.Stebler-Scherrer

2. Wagner 3.Egli

4. Kohl Richard Lilly Rosa Susi Bertha 1914 Dr. iur., Fürsprecher 1918 Drogistin, Kfm. Angestellte 1915 Hausfrau 1911 Hausfrau, Rentnerin Basel Nunningen Weisslingen Frauenfeld Hasle Burgdorf Wabern Interlaken Bern Bern 4736 l 724 l 578 1339 Kanton Bern 520

5. Heiniger ó.Sandmeier T.Frautschi S.Grena Ferdinand 1927 gew. Eisenleger, Maurer Josef 1918 Schneidermeister Germaine 1916 Hausfrau Viktor 1931 Coiffeur Eriswil Egliswil Saanen Basel Oftringen Bern Bern Zimmerwald Bern 129e"7 l 197 l 069 1047 Liste 21. Bürgerliche Wähler für Natur und Umwelt (BWNU) Nicht gewählt sind: I.Jungen

2. Gerber

3. Rolli

4. Schenk S.Jöhr o.Lanz 7.Jöhr

8. Schärer 9.Muheim

10. Lang 1 1. Wanner Liste 22. Partei Christian Susanne Beat - Elisabeth Esther Rosa 1954 Zustellbeamter PTT 1955 Krankenpflegerin 1961 Techniker 1935 Hausfrau 1962 Hausfrau 1916 Kinderkranken- schwester Hans Peter 1958 SBB-Angestellter Ernst Mathilde Fritz Samuel der Transparenz in der 1928 Wirt 1924 Hausfrau, Zahnarzt- gehilfin 1923 Kfm. Angestellter 1914 Rentner Politik (PTP) Nicht gewählt ist:

1. Klein Elisabeth 1929 psychologue Frutigen Oberlangenegg Belpberg Eggiwil Linden Rohrbach Linden Jaberg Göschenen Zürich Schleitheim Heiligenschwendi Hünibach Oberburg Thun Gwatt Wangen a. A. Gwatt Plagne Bern Interlaken Thun l 271 982 863 848 775 768 704 663 659 615 541 Bàie-Ville Hohenrain Moutier 3935 Liste 23. Bernische Interessengemeinschaft für Bürgerlich-Gewerbliche Politik (BIP) Nicht gewählt sind: l.Dysli Kurt 1931 Reise-und Wynigen Transportunter- nehmer, Grossrat Bern 13235

522 Name Nom Cognome 2.Kallen

3. Siegenthaler 4.Zengaffinen 5.Zbinden 6.Moratti

7. Zimmermann

8. Burri 9.Mössinger 10.Hägler 11.Kirchhofer

12. Rutschi 13.Pauli Vorname Prénom Nome Hans-Ueli Erika Andreas Eduard Hans Werner Wilfred Max Walter Fritz Ursula Martin geb. Beruf né Profession nato Professione 1945 Buchdrucker 1946 Transport- unternehmerin 1926 Wein- und Mineral- wasserhändler 1939 Eidg. dipi. Drogist 1947 Bauunternehmer 1955 Fürsprecher 1952 Eidg. dipi. Drogist 1918 Immobilien- Treuhänder 1938 Eidg. dipi. Installateur 1921 Fabrikant 1935 Papeteristin 1943 Repro- Atelier Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Frutigen Trub Steg Burgdorf Saanen Bolligen Grindelwald Schupfen Bern Diegten Auenstein Heimiswil Wahlern Wohnort Domicile Domicilio Frutigen Bern Bern Burgdorf Gstaad Oey-Diemtigen Kralligen Gellerfingen Spiez Inlerlaken Wabern Münsingen Stimmen Suffrages Suffragi 5210 3525 2486 2405 2259 2 180 2148 2 121 1 993 1 966 1 930 1 523 Liste 24. Oekologische Freiheitliche Partei (OeFP) Nicht gewählt sind: l.Oehen 2.Rey 3.Lehmann 4.Küng 5.Züst 6.Deriaz 7.Vuilleumier 8.Züger 9.Dähler 10.Christen Valenlin 1931 Dipl. ing. agr., Neudorf Landwirt Soldanella 1927 Sekretärin, Haus- Luzern frau, Gemeinderätin Rudolf 1941 Anwendungstechniker, Zollikofen Fachlehrer, Sladlral Heinz 1933 Selbst Kaufmann Krauchthal Chrislian 1943 Dr. ehem., Dozent Heiden Urs 1958 Telephonautomalen- Baulmes Monleur, Sladlral Ruth 1948 Hausfrau, Sekrelärin Biel Thomas 1961 Kfm. Angeslelller Richterswil Stefan 1959 Koch Seftigen Bruno 1946 Personalberater Rüegsau Sessa 49 386 Heubach-Rüschegg 6 157 Bern 5 742 Belp 4 599 Bern 4 483 Bern 3 786 Biel 3 767 Kandersteg 3 585 Interlaken 3 555 Bern 3 53 T Kanton Bern

11.Schlup 12.Zbinden 13.Rüedi Liste 25. Schweizer Gewählt ist: l.Scherrer Nicht gewählt sind:

1. Pozzi 2.Jaeggi

3. Blatter 4.Crelier 5.Hänni

6. Grünig 7.Wiedmer 8.Jungen 9.Jenni

10. Fuhrer 11.Spross 12.Auer 13.Imboden 14.Friedli

15. Mobs 16.Künzi 17.Lustenberger 18.Zurbuchen 19.Höfler 20.Wüthrich 21.Fuhrimann

22. Mas 23.Roth 24.Forni-Stalder

25. Schmid

26. Schmidt

27. Rieder 28.Lanz Daniel Martin Peter Auto-Partei (AP) Jürg Cuno Peter E. Rolf Bernhard Hans Martin Erwin Jean Peter Fritz Hermann Hans Anton Karl Werner Fritz Wolfgang Anne-Marie Hansjörg Ruth Martin Roger Susi Helena Doris Margareta Christine Beatrice 1961 Kfm. Angestellter 1963 Anlageberater 1961 Kfm. Angestellter 1947 Geschäftsführer Wengi b. Buren Guggisberg Bolligen Dürnten 1937 Fahrlehrer 1947 Unternehmensberater 1 95 1 Motorradmechaniker 1944 Geschäftsleiter 1946 Garagist 1952 Kaufmann 1950 Autospritzwerk- inhaber 1929 Fabrikant 1957 Unternehmer 1931 Unternehmer 1933 Kaufmann 1932 Unternehmer 1955 Maler-Polier 1940 Mechaniker 1940 Kundendienstleiter 1956 Cheminéebauer 1946 Mechaniker 1950 Verwaltungsbeamtin 1945 Verkaufsberater 1947 Kfm. Angestellte 1931 Kaufmann 1951 Verkäuferin 1946 Büroangestellte 1952 Sekretärin 1931 Hausfrau 1938 Verkäuferin 1954 Verkäuferin 1946 Sekretärin Poschiavo Bern Zimmerwald Bure Toffen Burgistein Diemtigen Frutigen Uetendorf Thun Gais Herisau Ringgenberg Landiswil Seedorf Wattenwil Romoos Habkern Burg i. L. Eggiwil Oeschenbach Eriswil Kandergrund Villa Luganese Illnau Biel Frutigen Wiedlisbach Bern Bern Bern Ammerzwil Hermrigen Bern Burgdorf Hermrigen Nidau Unterseen Uetendorf Biel Bern Ringgenberg Biel Wabern Ringgenberg Studen b. Biel Mörigen Köniz Biel Grindelwald Pieterlen Signau Meinisberg Nidau Wabern Thun Bern Biel Hermrigen Bern 3363* 3283 3 155 17481 10 198 9624 9579 9464 9424 8896 8547 8414 8242 8015 7948 7849 7753 7716 7494 7376 7320 7260 7205 7190 7077 6875 6820 6784 6750 6695 6644 6538 523 Kanton Bern

Kanton Luzern Kanton Luzern Zahl der Sitze: 9 Stimmberechtigte 205 188 Stimmende 111 309 = 54,25 % Ungültige Wahlzettel 468 Leere Wahlzettel l 154 Gültige Wahlzettel 109 687 Wahlvorschläge

1. Liberale Partei (LPL)

2. Christlichdemokratische Volkspartei des Kantons Luzern

3. Grünes Bündnis

4. Sozialdemokraten und Gewerkschaften

6. JCVP

8. Nationale Aktion für Volk und Heimat

11. Oekologische Freiheitliche Partei (OeFP)

13. Auto-Partei, Sektion Innerschweiz

14. Teil 2000 A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen: Liste 1 . . . . 2 3 4 6 8 11 13 14 sämtlicher Listen 292 530 450 177 85 562 88472 11 358 14 120 4096 33 579 1 773 981 667 der verbundenen Listen 2,6 3, 4 450 177 85 562 88 472 11 358 461 535 174034 Verteilungszahl 98 167 524

Kanton Luzern g B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Listen Erste Verteilung Zweite Verteilung Dritte Verteilung 1 2 6 3 4 . 8 11 13 . . 14 Zusammen Stimmenzahl Zahl Quotient Zahl Quotient der Sitze der Sitze 292530 2 97510 3 73132 461 535 4 92 307 4 92 307 174034 1 87017 1 87017 14 120 0 14 120 0 14 120 4096 0 4096 0 4096 33 579 0 33 579 0 33 579 1 773 0 1 773 0 1 773 981 667 7 8 Zahl der Sitze 3 5 1 0 0 0 0 9 C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen

a. Listengruppe 2, 6. Stimmenzahl 461 535. Zahl der Sitze 5. Quotient 76 923. Listen Erste Verteilung 2 . . 6 Zusammen

b. Listengruppe 3, Zahl der Sitze 1 Listen 3 4 Zusammen Stimmenzahl Zahl der Sitze 450 177 5 11358 0 461 535 5

4. Stimmenzahl 174 034. . Quotient 87 018. Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze 85 562 0 88 472 1 174 034 1 525

D. Ergebnisse Name Nom Cognome Liste 1. Liberale Partei Gewählt sind: l.Tschuppert

2. Aregger 3.Fäh Nicht gewählt sind: l.Borgula 2.Wermelinger

3. Bück

4. Brunner

5. Leumann-Würsch 6.Niederberger Vorname Prénom Nome (LPL) Karl Manfred Paul Karl Josef Hans Hans Heinrich Hélène Josef Liste 2. Christlichdemokratische Volkspartei Gewählt sind: I.Stamm 2.Schnider

3. Fischer

4. Jung 5.Dormann Judith Theodor Theo Franz Rosmarie geb. Beruf né Profession nato Professione 1941 Landwirt 1931 Bauing. HTL 1937 Leiter der Koor- dinationsstelle für Katastrophenhilfe und Gesamtverteidi- gung 1928 Dipl. Forsting. ETH 1946 Dipl. ing. agr. ETH 1948 Bankverwalter LKB 1944 Dr. med., Spezial- arzt FMH 1943 Hausfrau 1929 Konditormeister des Kantons Luzern 1934 Dr. iur., Jugend- anwältin 1930 Landwirt, Präsident des Verkehrsvereins Sörenberg 1930 Dr. iur., Rechts- anwalt 1940 Landwirt 1947 Sozialarbeiterin, Amtsvormund Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Ettiswil Hasle Luzern Kriens Winterthur Egolzwil Buttisholz Olten Mattwil Dallenwil Luzern Schleitheim Fiutili Triengen Eschenbach Rothenburg Wohnort Domicile Domicilio Ettiswil Hasle Luzern Kriens Hitzkirch Oberkirch Vitznau Meggen Luzern Luzern Sörenberg Sursee Eschenbach Rothenburg Stimmen Suffrages Suffragi 40183 37891 29732 29510 29312 29029 28982 28879 24478 60999 57531 53611 52582 45 427 526 Kanton Luzern

Nicht gewählt sind:

1. Gernet

2. Schmid

3. Bleicher

4. Steff en Hilmar Otto Josef Anton Franz 1961 Stud. phil., Journalist 1938 Dr. oec. publ. 1930 Zentralpräsident CTB 1938 Dipl. ing. ETH/SIA Willisau-Land Kriens Neuheim Luzern Reiden Willisau-Land Meierskappel Buchrain Luzern 42200 41359 40779 38624 Liste 3. Grünes Bündnis Nicht gewählt sind:

1. Mattmann-Allamand Peter

2. Meile Renata 3.Aebi-Mattmann Jürg

4. Hartmann Erich

5. Blättler Ciaire

6. Habermacher Sepp 7.Wey Hanny 8.Müller-Kälin Marianne

9. Rebsamen Heidi 1948 Prakt. Arzt 1956 Freie Journalistin BR, Mutter 1953 Sonderschullehrer 1956 Bergbauer 1949 Lie. phil., Psychologin 1951 Rechtsanwalt und Notar 1952 Primarlehrerin 1954 Gewerkschafts- sekretärin, Mutter 1961 Politische Sekretärin Ebikon Ballwil Mosnang Aetingen Agarn Hergiswil Richenthal Rickenbach Rickenbach Luzern Luzern Horw Sursee Flühli Emmenbrücke Luzern Ettiswil Luzern 17908 12922 8374 8297 7654 7000 6804 6687 Beromünster Kriens 6290 Liste 4. Sozialdemokraten und Gewerkschaften Gewählt ist: l.Lanz Fritz 1922 a. Stadtrat Luzern Auswil Luzern 19494 Nicht gewählt sind: 1.Königs-Buol Alice 2.Widmer Hans 1943 Sozialarbeiterin Davos 1941 Dr. phil., Kantons- Hochdorf schullehrer Kriens Luzern 10585 8646 527 Kanton Luzern

528 Kanton Luzern Name Nom Cognome 3.Jöri

4. Dätwyler 5.Müller 6.Bossart-Reichle 7.Keiser-Gloor

8. Kocher-Gosslar Liste 6. JCVP Nicht gewählt sind: [.Bürger 2.Troxler 3.Baumgartner

4. Reinhard

5. Jung 6.Schumacher Vorname Prénom Nome Werner Heinz Inge Regina Edith Hélène Caroline Heidy Beat Ursula Markus Hubert geb. Beruf né Profession nato Professione 1949 Dr. med. dent., Zahn- arzt 1942 Schlosser, Gruppenführer 1944 Lehrerin ZVL 1943 Gymnasiallehrerin 1951 Laborantin, Hausfrau 1951 Apothekerin 1962 Kaufmännin, Buch- halterin 1960 Studentin 1956 Journalist 1964 Lehrerin, Programmiererin 1964 Betriebsdisponent SBB 1960 Kalkulator, Kfm. Angestellter Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Nebikon Ausser-Ferrera Hochdorf Buchrain Hergiswil Buren a. A. Freienwil Mauensee Kriens Luzern Littau Horw Eich Ermensee Hochdorf Wohnort Domicile Domicilio Luzern Kriens Emmenbrücke Sursee Emmenbrücke Meggen Emmenbrücke Mauensee Kriens Littau Sursee Hochdorf Stimmen Suffrages Suffragi 8512 8043 7693 7497 7080 7045 1939 1 911 1 854 1633 1 534 1253 Liste 8. Nationale Aktion für Volk und Heimat Nicht gewählt sind:

1. Schürmann Peter

2. Gassmann Martin

3. Schürmann Maria

4. Lenz Anton 1931 Laborant Menznau 1947 Liegenschafts- Bülach Verwalter, Architekt 1942 Hausfrau Menznau 1915 Sockelspezialist, Luzern Dipl. Schreiner- meister Emmenbrücke Müswangen Emmenbrücke Luzern 3407 3000 2657 l 529

38 Feuille fédérale. 139e année. Vol. III 529 Kanton Luzern

5. Lang 6.Voigt Alfred Klaus 1961 Koch 1943 Monteur Neuenkirch Weggis Emmenbrücke Emmenbrücke 1466 Liste 11. Oekologische Freiheitliche Partei (OeFP) Nicht gewählt sind: 1.Kron

2. Hummel

3. Baumann Welti 5.Deck Kurt Peter Erika Charles Jean 1963 Gartenbau-Ing. HTL 1952 Kaufmann 1949 Hochbauzeichnerin 1926 Ing. agr. 1925 Kaufmann Basel Ennetbürgen Botenwil Zurzach Schwyz Ebikon Obernau Wikon Bürglen Bürglen 853 819 660 660 382 Liste 13. Auto-Partei, Sektion Innerschweiz Nicht gewählt sind: 1.von Reding 2.Wicki

3. Müller 4.Zingg 5.Stücklin 6.Fuchs

7. Feucht 8.Spichtig

9. Gasser Martin Kurt Roger Hans Erhard Silvan Joachim Jacqueline Frank 1950 Unternehmer 1938 Amtsschreiber 1953 Verkaufsingenieur 1930 Kaufmann 1953 Informatiker 1958 Geschäftsführer 1948 Textil-Kaufmann 1964 Mutter, Hausfrau 1960 Versicherungsberater Arth Merenschwand Hagenbuch Meggen Luzern Riehen Luzern Meggen Sächseln Meggen Basel Meierskappel Luzern Luzern Luzern Eschenbach Luzern Meggen Neuenkirch Horw 4907 4233 3572 3532 3418 '3395 3282 3270 3241 Liste 14. Teil 2000 Nicht gewählt sind:

l. Belser Markus 2.Wicki Ralph 1963 Student 1961 Student Ölten Luzern Schwarzenberg Luzern 608 538

Kanton Uri Kanton Uri Zahl der Sitze: 1 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel Name Vorname Nom Prénom Cognome Nome 23 343 10793 -4624% 81 460 10252 geb. Beruf Heimatort Wohnort Stimmen né Profession Lieu d'origine Domicile Suffrages nato Professione Luogo di origine Domicilio Suffragi Fortschrittlich-demokratische Partei Gewählt ist: Steinegger Franz 1943 lie. iur. Andere Kandidaturen1' Nicht gewählt sind:

1. Graff Luden

2. Tresch Kurt 1918 Dr. med. 1947 Chauffeur Altendorf Cu reggia Silenen Flüelen 8765 Erstfeld Seedorf (AP) Vereinzelte 902 170 415 '' In Majorzkantonen wird die Parteizugehörigkeit nicht Gewählter nur bei parteioffiziell portierten Kandidaten aufgeführt. Dans les cantons qui appliquent le système majoritaire, on n'indique à quel parti se rattachent les candidats que si leur parti les a officiellement proposés. Per i Cantoni a sistema maggioritario, l'appartenenza partitica dei candidati è indicata soltanto se i rispettivi partiti li hanno ufficialmente proposti. 530

Kanton Schwyz TCanton Schwyz Zahl der Sitze: 3 Stimmberechtigte 68 324 Stimmende 28 452 = 41,64 % Ungültige Wahlzettel 593 Leere Wahlzettel 76 Gültige Wahlzettel 27 783 Wahhorschläge

1. Schweizerische Volkspartei des Kantons Schwyz

2. Liberale Volkspartei des Kantons Schwyz

3. Christlichdemokratische Volkspartei des Kantons Schwyz

4. Sozialdemokratische Partei und Gewerkschaftsbund des Kantons Schwyz

5. kritisches forum schwyz

6. Schweizer Auto-Partei der Auto-, Motorrad- und Lastwagenfahrer A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen: Liste 1 2 3 4 5 6 Zusammen . . . . sämtlicher Listen 6 320 20 194 30 745 11 891 10013 4085 83 248 der verbundenen Listen 1,2 4,5 6 320 20 194 11 891 10 013 26 514 21 904 Verteilungszahl 20 813 531

Kanton Schwyz B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Listen Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze l, 2 26514 l 3 30 745 l 4,5 21 904 l 6 4 085 0 Zusammen 83 248 C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen

a. Listengruppe l, 2. Stimmenzahl 26 514. Zahl der Sitze 1. Quotient 13 258. Listen Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze l 6320 0 2 20 194 l Zusammen 26 514

b. Listengruppe 4, 5. Stimmenzahl 21 904. Zahl der Sitze 1. Quotient 10 953. Listen Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze 4 11 891 l 5 10013 0 Zusammen 21 904 532

D. Ergebnisse Name Nom Cognome Vorname Prénom Nome geb. né nato Beruf Profession Professione Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wohnort Domicile Domicilio Stimmen Suffrages Suffragi Liste 1. Schweizerische Volkspartei des Kantons Schwyz Nicht gewählt sind:

l. Bingisser 2.Annen

3. Meile Richard 1949 Transportunternehmer Einsiedeln Dominik 1939 Landwirt Schwyz Albert 1941 Abteilungsleiter Fischingen Einsiedeln Ibach Pfäffikon 2846 2225 1087 Liste 2. Liberale Volkspartei des Kantons Schwyz Gewählt ist: I.Weber Nicht gewählt sind: I.Vogt

2. Kamer Karl Balz Hans Rudolf 1935 Kaufmann 1932 Unternehmer 1941 Ing. techn. HTL Arth Schwyz Wangen Arth Morgen Seewen Wangen Schindellegi 10726 5692 3320 Liste 3. Christlichdemokratische Volkspartei des Kantons Schwyz Gewählt ist: l.Bürgi . Jakob Nicht gewählt sind:

l. Rickenbacher Iwan 2.Diethelm Eugen 1934 Landwirt Feusisberg 1943 Dr., Seminardirektor Illgau 1939 Generalagent Altendorf Schindellegi Rickenbach Altendorf 12328 10839 6540

534 Kanton Schwyz Name Nom Cognome Vorname Prénom Nome geb. Beruf né Profession nato Professione Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wohnort Domicile Domicilio Stimmen Suffrages Suffragi Liste 4. Sozialdemokratische Partei und Gewerkschaftsbund des Kantons Schwyz Gewählt ist:

1. Züger Arthur 1940 Gemeindekassier Wangen Nicht gewählt sind: l.Wyrsch Richard 2.Kümin Otto 1952 TV-Journalist 1951 Sekundarlehrer Sisikon Feusisberg Wangen Brunnen Wilen/Wollerau 4511 3527 3507 Liste 5. kritisches forum schwyz Nicht gewählt sind:

l. Krummenacher 2.Fink-Theiler 3.Kaiser Jürg Ruth Stefan 1953 Lie. phil. I, Rektor Sächseln 1951 Lehrerin, Hausfrau Pfäffikon 1959 Metallbauplaner Biberist Schwyz Galgenen Küssnacht 5 154 2467 2250 Liste 6. Schweizer Auto-Partei der Auto-, Motorrad- und Lastwagenfahrer Nicht gewählt sind: l.Studer Beat 2.Scheiweiler Erwin 3.Aebersold-Stettler Susanne 1943 Kaufmann 1939 Garagist 1953 Abteilungsleiterin Wangen Gottshaus Niederhüningen Arth Wollerau Siebnen l 619 l 353 1033

Kanton Obwalden •& Kanton Obwalden Zahl der Sitze: l Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel. Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel.. . 18532 9437 159 58 9220 = 50,92 ' Name Nom Cognome Vorname Prénom Nome geb. né nato Beruf Profession Professione Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wohnort Domicile Domicilio Stimmen Suffrages Suffragi Christlich-demokratische Volkspartei (CVF) Gewählt ist: Blatter Ueli Andere Kandidaturen '* Nicht gewählt sind:

1. Wolfisberg Anton

2. Santini Bruno

3. Ming Bruno 1940 Gemeindekassier Hofstetten 1932 Regierungsrat, Sins Reallehrer 1944 Dr.phil. Möhlin 1953 lic.phil., Lungern Schulleiter Engelberg 4 366 Giswil(FDP) 2805 Sächseln l 605 (WG) Giswil (CSP) 405 Vereinzelte 39 '> In Majorzkantonen wird die Parteizugehörigkeit nicht Gewählter nur bei parteioffiziell portierten Kandidaten aufgeführt. Dans les cantons qui appliquent le système majoritaire, on n'indique à quel parti se rattachent les candidats que si leur parti les a officiellement proposés. Per i Cantoni a sistema maggioritario, l'appartenenza partitica dei candidati è indicata soltanto se i rispettivi partiti li hanno ufficialmente proposti. 535

Kanton Nidwaiden Kanton Nidwaiden Zahl der Sitze: l Stimmberechtigte 22 112 Stimmende 5 175 = 23,40 % Ungültige Wahlzettel 46 Leere Wahlzettel l 008 Gültige Wahlzettel 4121 Name Nom Cognome Vorname Prénom Nome geb. né nato Beruf Profession Professione Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wohnort Domicile Domicilio Stimmen Suffrages Suffragi Christlich-demokratische Volkspartei (CVF) Gewählt ist: Iten Joseph 1943 lie. iur., Unterägeri Hergiswil 3 992 Rechtsanwalt Andere Kandidaturen '> Nicht gewählt sind: Vereinzelte 129 '' In Majorzkantonen wird die Parteizugehörigkeit nicht Gewählter nur bei parteioffiziell portierten Kandidaten aufgeführt. Dans les cantons qui appliquent le système majoritaire, on n'indique à quel parti se rattachent les candidats que si leur parti les a officiellement proposés. Per i Cantoni a sistema maggioritario, l'appartenenza partitica dei candidati è indicata soltanto se i rispettivi partiti li hanno ufficialmente proposti. 536

Kanton Glarus •* Kanton Glarus Zahl der Sitze: l Stimmberechtigte 23 506 Stimmende 5 336 = 22,71 Ungültige Wahlzettel 118 Leere Wahlzettel 442 Gültige Wahlzettel 4 776 Name Nom Cognome Vorname Prénom Nome geb. né nato Beruf Profession Professione Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wohnort Domicile Domicilio Stimmen Suffrages Suffragi Schweizerische Volkspartei (SVP) Gewählt ist: Hösli Fritz 1922 Regierungsrat Diesbach Diesbach 4089 Andere Kandidaturen0 Nicht gewählt sind: Vereinzelte : ... 687 '' In Majorzkantonen wird die Parteizugehörigkeit nicht Gewählter nur bei parteioffiziell portierten Kandidaten aufgeführt. Dans les cantons qui appliquent le système majoritaire, on n'indique à quel parti se rattachent les candidats que si leur parti les a officiellement proposés. Per i Cantoni a sistema maggioritario, l'appartenenza partitica dei candidati è indicata soltanto se i rispettivi partiti li hanno ufficialmente proposti. 537

Kanton Zug Kanton Zug Zahl der Sitze: 2 Stimmberechtigte 52 674 Stimmende 24 460 = 46,44 % Ungültige Wahlzettel 107 Leere Wahlzettel 165 Gültige Wahlzettel 24 188 Wahlvorschläge

1. Sozialdemokratische Partei (SP)

2. Freisinnig-demokratische und liberale Liste (FDP)

3. Sozialistisch-grüne Alternative (SGA)

4. Christlichdemokratische Liste (CVF)

5. Sozial-liberale Partei europäischer Föderalisten (SLE) A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen: Liste sämtlicher Listen l 10911 2 16 478 3 3 783 4 16561 5 624 Zusammen 48 357 Verteilungszahl 16 120 B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Listen Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze l 10911 0 2 16 478 l 3 3 783 0 4 16561 l 5 624 0 Zusammen 48 357 2 538

C. Ergebnisse Ä Name Nom Cognome Vorname Prénom Nome geb. Beruf né Profession nato Professione Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wohnort Domicile Domicilio Stimmen Suffrages Suffragi Liste 1. Sozialdemokratische Partei (SP) Nicht gewählt sind:

1. Romer Othmar

2. Blum Steiner Elsbeth 1931 kfm. Angestellter Benken 1954 Journalistin, Haus- Zofingen frau Zug Baar 6867 3926 Liste 2. Freisinnig-demokratische und liberale Liste (FDP) Gewählt ist: l.Stucky Georg 1930 Dr. iur., Regierungs- rat Konolfingen Baar 16453 Liste 3. Sozialistisch-grüne Alternative (SGA) Nicht gewählt sind:

1. Landoli 2.Schmid Madeleine Sybille 1945 Hochbauzeichnerin, Oftringen Kantonsrätin 1957 Programmiererin Küsnacht Baar Baar 2177 l 596 Liste 4. Christlichdemokratische Liste (CVP) Gewählt ist: l.Hess Peter 1948 Dr. iur. Unterägeri Zug 16520

(Jì •£• Name Vorname geb. Beruf Heimatort Wohnort Stimmen 0 Nom Prénom né Profession Lieu d'origine Domicile

• Suffrages Cognome Nome nato Professione " Luogo di origine Domicilio Suffragi N Liste S. Sozial-liberale Partei europäischer Föderalisten (SLE) °° Nicht gewählt sind: I.Meyer Daniel 1957 Dr., Lebensmittel- Villmergen Zug 349 ing. ETH

2. Bück Christian 1957 Braumeister Baar Zug 272

Canton de Fribourg Canton de Fribourg Nombre de sièges: 6 Electeurs Votants Bulletins nuls Bulletins blancs . . Bulletins valables . 130 898 60624 663 395 59566 = 46,31 Listes des candidats

1. Parti démocrate-chrétien

2. Parti socialiste

3. Liste radicale-démocratique

4. Parti chrétien-social

5. Union Démocratique du Centre (UDC)

6. Liste der Deutschfreiburger Partei (DFP)

7. Parti écologiste fribourgeois (PEF)

8. Liste de la Grande Union

9. Alliance verte «Ecologie et Solidarité» A. Total des suffrages Suffrages de parti: Liste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Total Quotient 50 357 de toutes les listes 132 811 78 196 58 769 24236 31 201 1 782 14 741 4773 5 989 352 498 des listes conjointes 3, 5 4, 7 58 769 ' 24 236 31 201 14 741 89 970 38 977 541

Canton de Fribourg B. Répartition Listes 1 2 3 5 4 7 6 g 9 Total C. Répartition

a. Groupe de Nombre de Listes 3 5 . Total des sièges entre les listes Première répartition Nombre de Nombre suffrages de sièges 132811 2 78 196 1 89 970 1 38 977 0 1 782 0 4773 0 5 989 0 352 498 4 ou les groupes de listes Deuxième répartition Quotient 44270 39098 44985 38977 1 782 4773 5989 Nombre de sièges 2 1 2 0 0 0 0 5 Troisième répartition Quotient 44270 39098 29990 38977 1 782 4773 5989 Nombre de sièges 3 1 2 0 0 0 0 6 des sièges entre les listes conjointes listes 3, 5. Nombre de suffrages 89 970. sièges 2. Quotient 29 991. Première répartition Nombre de Nombre suffrages de sièges 58 769 1 31 201 1 89 970 2 542

Name Nom Cognome Vorname Prénom Nome geb. Beruf né Profession nato Professione Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wohnort Domicile Domicilio Stimmen Suffrages Suffragi Liste 1. Parti démocrate-chrétien Sont élus: l.Zbinden 2.Savary 3.Déglise Ne sont pas élus: 1 . Deiss 2.Schorderet 3.Volery Liste 2. Parti socialiste Est élu: 1.Brügger Ne sont pas élus: l.Aeby

2. Comte

3. Jenny 4.Werthmüller 5.Gremion Paul Jean Elisabeth Joseph Claude Jean-Louis Cyrill Pierre Françoise Francis Paul André 1938 Nationalrat, Rechtsanwalt 1930 conseiller national, agriculteur 1931 députée, ménagère 1946 député, professeur 1935 député, syndic 1938 député, charpentier 1938 Schuldirektor, Grossrat 1950 juriste, préfet de la Broyé 1950 enseignante spécia- lisée, députée 1945 assistant social, député 1941 Reallehrer, Grossrat 1928 employé technique, Plasselb Sales Châtel-St-Denis Zeihen Fribourg, Montévraz Aumont St. Antoni Guin Fribourg Tinterin Niederösch Gruyères Taf ers Sales Villarsel-sur-Marly Barberêche Fribourg Aumont Plaffeien Estavayer-le-Lac Fribourg Grolley Murten Gruyères 27471 21046 19 133 18870 17 179 13793 14874 13765 11 385 10456 10200 10050 syndic Canton de Fribourg 543 D. Résultats

544 Name Nom Cognome Vorname Prénom Nome geb. Beruf né Profession nato Professione Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wohnort Domicile Domicilio Stimmen Suffrages Suffragi Liste 3. Liste radicale-démocratique Est élu: l.Philipona Ne sont pas élus: 1.Maeder-Essig 2.Gumy 3.Berthoud 4.Voegeli 5.Schwegler Liste 4. Parti chrétien-social Ne sont pas élus:

1. Duc-Jordan

2. Baeriswyl

3. Zollet

4. Barras 5.Wandeler 6.Erne Jean-Nicolas Ernst Raymond Maurice Max Suzanne Madeleine Eduard Anton Pierre-Yves Philippe Fridolin 1943 député, maître-agri- culteur 1945 Ammann, Leiter der Gemüsebaustelle in Grangeneuve 1933 vice-syndic, direc- teur de banque 1940 député, maître-char- pentier 1942 Eidg. dipi. Bank- fachmann 1952 secretaire du PRD fribourgeois 1943 députée, conseillère communale 1946 Grossrat, Betriebs- leiter 1931 Grossrat, Amtsvor- mund 1952 conseiller général, médecin 1952 député, psychologue 1938 conseiller général, Vuippens Ried Avry-sur-Matran Châtel-St-Denis Heitenried Oberhofen Forel Alterswil Wünnewil Flamatt Corpataux Willisau Leibstadt Vuippens Ried Villars-sur-Glâne Châtel-St-Denis Heitenried Fribourg Fribourg Oberschrot Düdingen Attalens Fribourg Marly 11 575 9249 8348 7409 7377 6965 5796 4501 3645 3045 3007 1 643 employé technique Canton de Fribourg

545 39 Feuille fédérale. 139e année. Vol. III Liste 5. Union Démocratique du Centre (UDC) Est élu:

1. Rohrbasser Ne sont pas élus: 1.Duc 2.Brodard 3.Gavillet

4. Chautems 5.Rudaz Bernard 1946 préfet Louis 1940 député, agriculteur Francis 1924 député, adjoint de direction à la cham- bre fribourgeoise d'Agriculture Marcel 1940 député, agriculteur Philippe 1929 député, chauffeur Dominique 1953 employée de commerce Corsalettes Forel La Roche Bionnens Esmonts Haut-Vully Fribourg La Corbaz Châtel-St-Denis Forel Fribourg Bionnens Lugnorre Fribourg 6688 5957 5375 3583 3008 2802 Liste 6. Liste der Deutschfreiburger Partei (DFP) Ne sont pas élus: l.Aebischer 2.Chablais 3.Amberg Franz Christian Albert 1941 Schriftsteller 1964 programmeur 1942 urbaniste Alterswil Zumholz Büron Brünisried Fribourg Genève 922 225 202 Liste 7. Parti écologiste fribourgeois (PEF) Ne sont pas élus:

1. Zeller 2.Ballaman

3. Rime 4.Johner5.Mayerr Rosmarie Richard Bertrand Martin Jean-François 1946 chargée de cours 1959 biochimiste 1940 agriculteur 1940 Sekundarlehrer 1957 historien Zurich Wallenried Gruyères Vernier Kerzers Fribourg Villars-sur-Glâne Belfaux Middes Kerzers Fribourg 2912 2897 2705 2596 2163 Canton de Fribourg

Ln ••^ Name

dei seggi 301 833 3 75 73 182 0 73 7 250 0 7 1 679 0 1 15 086 0 15 103 170 1 51 2 365 0 2 275031 3 68 9 871 0 9 789 467 7 oziente 458 182 250 679 086 585 365 757 871 Numero dei seggi 4 0 0 0 0 1 0 3 0 8 C. Ripartizione dei seggi tra le liste congiunte

a. Gruppo di liste 6, 7, 8. Numero dei suffragi 103 170. Numero dei seggi 1. Quoziente 51 586. Liste Prima ripartizione 6 7 8 . . Totale Suffragi Numero dei seggi 7 042 0 86 787 1 9 341 0 103 170 1 610

Name Nom Cognome Vorname Prénom Nome geb. Beruf Profession Professione Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wohnort Domicile Domicilio Stimmen Suffrages Suffragi Lista 1. Partito Popolare Democratico Ticinese (PPD) Sono eletti:

1. Caccia

2. Cotti 3.Baggi

4. Grassi Non sono eletti:

1. Bonoli

2. Crivelli 3.Capella

4. Keller Fulvio Gianfranco Giovanni Mario Ignazio Alessandro Moreno Alfredo 1942 ingegnere 1929 avvocato 1929 avvocato 1929 dott. scienze economiche 1938 economista 1932 dirigente d'azienda 1962 assistente universitario 1932 docente Cadenazzo Prato Sornico Malvaglia Tremona Breganzona Castel S. Pietro Mergoscia Basilea Cadenazzo Locamo Malvaglia Massagno Breganzona Castel S. Pietro Brione s. Minusio Chiasso 70919 39768 30615 30523 22755 22424 22244 20433 Lista 2. Partito Socialista Ticinese (PST) Non sono eletti: l.Ambrosetti 2.Pozzoli

3. Paglia 4.Tognola 5.Roggero-Will

6. Pollini 7.Bernardoni 8.Bernasconi Renzo Giuliano Erto Enzo Giovanna Manuela Plinio Luca 1953 segretario sindacale 1941 avvocato 1942 commercialista 1926 economista 1955 giurista 1959 professoressa 1942 avvocato 1952 tutore ufficiale Bodio Muggio Morbio Superiore Biasca Locamo Cureggia Sorengo Lugano Bellinzona Viganello Faido Minusio Monte Carasso Someo Sonvico Bellinzona 9525 9082 8921 8767 8633 8334 8241 8075 Cantone del Ticino 611 D. Risultati

Name Nom Cognome Vorname Prénom Nome geb. Beruf Profession Professione Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wohnort Domicile Domicilio Stimmen Suffrages Suffragi Lista 3. Partito Ecologico Liberale Non sono eletti: l.Oehen 2.Cameroni S.Stadler 4.Schoch

5. Lanini

6. Quadri V.Spescha S.Schiesser Guido Claudio Luigi Alfredo Gian-Claudio Enrico Anita Fritz 1963 bio-agricoltore Neudorf 1942 violinista Massagno 1947 ing., agente gen. Schattdorf 1932 agente di commercio Fischenthal 1947 consulente vendita Frasco 1928 violinista Lugaggia 1961 podologa Pigniu 1926 funzionario di banca Schwendi Sessa Sonvico Mendrisio Mareggia Quartino Cassina d'Agno Lugano-Paradiso Magliaso 1 364 784 780 772 761 760 759 755 Lista 4. Partito Radicale Antimafia Ecologico Non e eletto: l.Hutzli Jean-Pierre 1950 studente Saanen Gordola 540 Lista 5.1 Verdi, Movimento Ecologista Ticinese (MET) Non sono eletti:

1. Canonica 2.Soro-Fuglister

3. Marinoni

4. Bianda Giorgio Jeanette Franco Rinaldo 1940 insegnante 1958 giurista 1937 insegnante 1931 artdirektor Bidogno Weggis Locamo Lesone Bidogno Ponte Capriasca Castel S. Pietro Minusio 2458 2330 2218 2161 Lista 6. Alternativa Socialista Verde Non sono eletti:

1. Mottini 2.Sergi Donato Giuseppe 1955 giornalista 1956 sindacalista Quinto Novazzano Lugano Bellinzona 987 946.

3. Fischer

4. Lang S.Testa-Mader

6. Sforza

7. Solari

8. Gambardella Monika Marianne Anita Sandra Monica Eleonora 1954 infermiera pediatrica 1949 medico 1951 casalinga 1948 insegnante 1946 segretaria 1956 istruttrice ginnastica Zurigo Kreuzungen Valcolla Brittnau Giornico Chiasso . Mendrisio Curio Massagno Bellinzona Lamone Chiasso 929 905 782 753 723 706 Lista 7. Lista Unitaria del Partito Socialista Autonomo e della Comunità dei Socialisti Ticinesi (PSA-CST) E eletto: l.Carobbio Non sono eletti: l.Robbiani

2. Rossi 3.Agustoni

4. Laf ranchi S.Dozio 6.Salmina 7.Galli Werner Dario Paolo Carla Anna Renata Edy Elio 1936 docente 1939 giornalista 1956 geografo 1940 grafica 1944 lie. scienze familiari 1952 resp. reg.soccorso operaio svizzero, presidente FCTA 1958 avvocato 1927 pensionato Ghirone Novazzano Bioggio Monte Coglio Lugano Intragna Valcolla Lumino Comano Agno Giubiasco Avegno Comano Intragna Brissago 16273 14195 8992 8841 8591 8527 8489 7857 Lista 8. Partito del Lavoro e Indipendenti di Sinistra (PdL) Non sono eletti:

1. Nava

2. Guardoni

3. Crivelli 4.Margnetti S.Arigoni

6. Micheli Anna Maria Silvano Norberte Alessandro Giuseppe Elena 1949 segretaria 1943 insegnante 1943 insegnante 1956 insegnante 1949 meccanico 1958 impiegata Mendrisio Locamo Novazzano Camorino Vezia Morbio Inferiore Ligornetto Lugano Sorengo Giubiasco Magliaso Vacallo 1 659 1 478 1 059 1037 975 944

*— Name *• Nom Cognome Vorname Prénom Nome geb. Beruf Profession Professione Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wohnort Domicile Domicilio Stimmen Suffrages Suffragi T.Antognini

8. Coreggioli Gabriella Stefano 1910 operaia pens. 1949 tecnico edile S. Nazzaro Berzona Locamo Bioggio 920 908 Lista 9. Via Libéra Non sono eletti:

1. Herron

2. Kaiser John D. Rolf 1938 traduttore, interprete 1952 riattatore Winterthur Coirà Lugano Berzona/Vogorno 590 392 Lista 10. Partito Liberale Radicale Ticinese (PLR) Sono eletti: l.Pini 2.Salvioni S.Cavadini Non sono eletti:

1. Giudici 2.Menghetti

3. Pedotti 4.Nembrini

5. Celio Massimo Sergio Adriano Luciano Venanzio Giancarlo Vincenzo Tino 1936 consulente commerciale 1927 avvocato 1942 economista 1938 avvocato e notaio 1963 ispettore d'assicu- razione 1942 avvocato e notaio 1943 funzionario statale 1928 ingegnere Biasca Gerra Gambarogno 40 948 Locamo Verselo 36 436 Mendrisio Pregassona 35 121 Locamo Locamo 34 891 Sala Capriasca Sala Capriasca 25 759 Bellinzona Origlio 25 710 Russo Camorino 24 389 Quinto Ambri 24 324

Lista 11. Unione Democratica di Centro (UDC) Non sono eletti: l.Pedretti

2. Maddalena 3.Staffieri

4. Mondada

5. Bianchi 6.Cereda-Sciaroni 7.Feitknecht 8.Caimi Claudio Mario Giovanni Maria Paolo Renato Leonardo Cristina Alberto Ulrico Pio 1944 ing. agr. ETH 1942 direttore F. T. P. L. 1944 commercialista 1941 docente funzionario 1931 dott. medico 1956 docente 1953 ing. agr. ETH 1926 dr. rer. pol. Anzonico Brontallo Bioggio Minusio Avegno Sementina Twann Ligornetto Manno Cadenazzo Muzzano Losone Contone Sementina Cadenazzo Lugano 1 356 1307 l'271 1 170 1093 1 043 1 039 921 615 Cantone del Ticino

Canton de Vaud Canton de Vaud Nombre de sièges: 17 Electeurs 333 224 Votants 124 630 = 37,40 % Bulletins nuls 2 010 Bulletins blancs 349 Bulletins valables 122 271 Listes des candidats

1. Groupement pour la protection de l'environnement (GPE)

2. Parti radical-démocratique (PRD)

3. Liste humaniste indépendante

4. Parti ouvrier et populaire (POP) et Progressistes (section du Parti suisse du travail)

5. Parti libéral (PL)

6. Union démocratique du centre (UDC)

7. Parti démocrate chrétien (PDC)

8. Parti socialiste (PS)

9. Action nationale

10. Alternative socialiste verte

11. «Légalisons le cannabis»

12. Parti social-libéral des fédéralistes européens (SLE)

13. Union patriotique

14. Union démocratique fédérale (UDF) 616

2, 5, 6 4, 8, 10 1 172073 2 567 827 567 827 3 19 657 4 71979 71979 5 357 275 357 275 6 127916 127916 7 84 134 8 464 006 464 006 9 57 326 10 75 574 75 574 11 21087 12 10291 13 5 660 14 22 940 Total 2 057 745 1 053 018 611 559 Listes Première répartition Deuxième répartition Troisième répartition Nombre de Nombre Quotient Nombre Quotient Nombre suffrages de sièges de sièges de sièges I 172 073 1 86 036 1 86 036 1 2,5,6 1053018 9 .105301 10 95728 10 3 19 657 0 19 657 0 19 657 0 4,8,10 611559 5 101926 5 101926 6 7 84 134 0 84 134 0 84 134 0 9 57 326 0 57 326 0 57 326 0 II 21 087 0 21 087 0 21 087 0 12 10291 0 10291 0 10291 0 13 5 660 0 5 660 0 5 660 0 14 22 940 0 22 940 0 22 940 0 Total 2057745 15 16 17 Canton de Vaud A. Total des suffrages Suffrages de parti: Liste de toutes des listes conjointes tes listes Quotient 114 320 B, Répartition des sièges entre les listes ou les groupes de listes 617

Canton de Vaud C. Répartition des sièges entre les listes conjointes

a. Groupe de listes 2, 5, 6. Nombre de suffrages 1 053 018. Nombre de sièges 10. Quotient 95 729. Listes Première répartition Deuxième répartition 2 5 6 Total Nombre de suffrages 567 827 357 275 127 916 1 053 018 Nombre de sièges 5 3 1 9 Quotient 94637 89318 63958 Nombre de sièges 6 3 1 10

b. Groupe de listes 4, 8, 10. Nombre de suffrages 611 559. Nombre de sièges 6. Quotient 87 366. Listes Première répartition Deuxième répartition Nombre de Nombre Quotient Nombre suffrages de sièges de sièges 4 71 979 0 71 979 0 8 464 006 5 77 334 6 10 75 574 0 75 574 0 Total 611559 5 6 618

Name Nom Cognome Vorname Prénom Nome geb. Beruf Profession Professione Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wohnort Domicile Domicilio Stimmen Suffrages Suffragi Liste 1. Groupement pour la protection de l'environnement (GPE) Est élu: l.Brélaz Daniel 1950 maître secondaire Ne sont pas élus: l.Gardiol 2.Rochat 3.Jaccard 4.Dardenne

5. Jaquier 6.Meylan 7.Despland 8.Huguenin

9. Delaporte lO.Ostermann 1 l.Tavernier 12.Vienne 13.Veillard 14.Mayerat 15.Moresi

16. Jacob Irène Jean-Claude Marianne Philippe Martine Jocelyne René Jean-Claude Jacques Françoise Rolf Claude Sylvie Pierre Eliane Françoise 1937 anc. présidente de la FRC 1946 ingénieur EPFL 1945 conseillère en orientation pro- fessionnelle 1949 vétérinaire 1959 documentaliste 1955 mère de famille 1940 agriculteur 1928 médecin 1962 mathématicien 1938 marionnettiste 1956 secrétaire CFF 1947 antiquaire 1945 décoratrice 1943 horticulteur 1932 mère de famille 1943 coiffeuse Lutry Forel Chabrey L'Abbaye Le Lieu Sainte-Croix Baie Démoret Cronay Le Chenil Morges Grandson La Sarraz Le Locle Gimel Vinzel Ormont-Dessous Granges Corbeyrier Villars-sous- Champvenl Lengnau b. Biel Monlreux Lausanne 24043 Pully Lausanne Cheseaux-s/Lausanne Terrilel Yverdon-les-Bains Le Séchey Yvonand Cheseaux-s/Lausanne Monlreux Lausanne Morges Lulry Jouxtens-Mézery Saint-Sulpice Lully Chernex 16724 12748 9 117 8900 8634 8533 8 152 8070 7862 7564 7513 7403 7320 7046 6949 6933 Canton de Vaud 619 D. Résultats

620 Canton de Vaud Name Nom Cognome Vorname Prénom Nome geb. Beruf né Profession nato Professione Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wohnort Domicile Domicilio Stimmen Suffrages Suffragi Liste 2. Parti radical-démocratique (PRD) Sont élus:

1. Cevey

2. Martin 3.Pidoux

4. Perey 5.Savary 6.Martin Ne sont pas élus:

1. Dubois 2.Candaux 3.Langenberger

4. Bornet 5.Bavaud

6. Munier 7.Perrin 8.Juvet 9.Marguet 10.Reymond

11. Rosé Jean-Jacques Jacques Philippe André Pierre Paul-René Marcel Pierre-David Christiane Pierre-Louis Jean Albert Jacques Janine René Georges André 1928 syndic 1933 ing. forestier 1943 conseiller d'Etat 1931 vigneron 1940 agriculteur 1929 syndic 1928 vigneron 1922 agriculteur 1941 présidente ADF 1940 ing.-électricien ETS 1926 pépiniériste 1936 vigneron .1944 chef d'entreprise 1928 animatrice soc. 1927 directeur 1938 ingénieur 1946 tarifeur Cheseaux-s/Lausanne Neyruz Moudon Forel-sur-Lucens Villars-le-Comte Vufflens-le-Château Payerne Lausanne Mézières Premier La Scheulte Château-d'Oex Bottens Tartegnin Pailly Buttes Sainte-Croix Orbe Borex Montreux Gryon Lausanne Vufflens-le-Château Payerne Lausanne Puidoux Premier Romanel-sur-Morges Romanel-sur-Lausanne Echallens Tartegnin Lausanne La Tour-de-Peilz Sainte-Croix La Sarraz Nyon 44666 43619 41 951 35217 33475 33302 31 749 30269 28971 28663 28440 28 184 27205 27032 26907 25484 21432 Liste 3. Liste humaniste indépendante N'est pas élu: l.Glutz Félix 1950 conseiller en re- lations publiques Montreux Glion 7919

621 Liste 4. Parti ouvrier et populaire (POP) et Progressistes (section du Parti suisse du travail) Ne sont pas élus: l.Forel

2. Huguenin 3.Berseth 4.Meylan 5.Berthoud

6. Borei 7.Vuilleumier

8. Blanc 9.Caffari 10.Zisyadis

11. Grand 12.Jaquet 13.Messeiller 14.Matthey 15.Claivaz 16.Métraux A obtenu des suffrages, en outre, le candidat décédé: Armand Marianne Véréna Denis Raymond Bernard Marc François Raymonde Josef Hélène Christiane Nicole Isabelle Martine Bernard 1920 1950 1944 1947 1937 1952 1951 1945 1941 1956 1948 1937 1962 1951 1956 1963 médecin médecin blanchisseuse humoriste-animateur maître secondaire médecin directeur mécanicien-élec. enseignante secrétaire cantonal du POP infirmière, sage-femme institutrice imprimeur animatrice soc. éducatrice informaticien Morges, Lonay, Chigny, Cully, Lutry, Tolochenaz Le Locle Saint-George Le Chenil Bretonnières Couvet Neuchâtel Tramelan Brenles Lausanne Lausanne Ecoteaux Vevey Vallorbe Saint-Prex Genève Salvan Yens-sur-Morges Nyon Renens Renens Poliez-le-Grand Lausanne Romanel-sur-Lausanne Lausanne Yverdon-les-Bains Lausanne Lausanne Yverdon-les-Bains Lausanne Nyon Lausanne Lausanne Vevey Mingard Maurice 1931 employé PTT *) décédé le 12 septembre 1987 Chapelle-sur-Moudon Lausanne 10475 9086 4610 4367 3486 3437 3412 3404 3323 3277 3244 3 199 3 128 3072 2945 2886 2979 Liste 5. Parti libéral (PL) Sont élus: l.Massy 2.Leuba

3. Friderici Claude Jean-François Charles 1927 vigneron 1934 conseiller d'Etat 1946 entrepreneur de transports Mies Puidoux Buttes Allaman Epesses Chexbres Lully 28034 27707 23885 Canton de Vaud

622 Canton de Vaud Name Nom Cognome Ne sont pas élus: 1 . Bonnard 2.Narbel 3.Sandoz 4.Champoud 5.Kohli

6. Desmeules 7.Kasser

8. Jalon

9. Rosset

10. Martin 11.Burki _ 12.Panchaud 13.Niklaus 14.Lasserre Vorname Prénom Nome Michel Jean-Marc Suzette Françoise Dominique Jean-François Daniel Jean-Claude Jean-Claude Luc Dominique Janine Roland Jacqueline geb. Beruf né Profession nato Professione 1937 ing. civil EPFL 1939 ing. civil EPFL 1942 dr en droit 1933 juriste 1953 ing. agr. EPFZ 1950 industriel 1930 pharmacien 1938 ing. civil ETS 1936 ing. EPFL 1959 agriculteur 1938 greffier de paix 1941 mère de famille 1944 notaire 1949 collaboratrice administrative Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Arnex-sur-Nyon Nyon Vuarrens Lausanne, Le Lode, La Chaux-de-Fonds Cossonay Bussy-Chardonney Lenk Ropraz Niederbipp Villars-Mendraz Bougy-Villars Sainte-Croix Nyon Niederhünigen Lausanne, Echallens, Moudon, Grandson, Poliez-le-Grand Zauggenried Genève Wohnort Stimmen Domicile Suffrages Domicilio Suffragi Saint-Sulpice Ciarens Pully Lausanne Bussy-Chardonney Granges-près-Marnand Yverdon-les-Bains La Lécherette Lausanne L'Auberson Nyon Morrens Oron-la-Ville Prilly 23487 20 193 20006 19 110 18911 18569 17883 17497 17475 17277 17246 17236 16706 16220 Liste 6. Union démocratique du centre (UDC) Est élu:

1. Berger Ne sont pas élus: l.Girardet 2.Pichonnat

3. Bürdet 4.Vullioud Jean-Pierre Paul Gaston Georges Jean-François 1929 agriculteur 1928 vigneron 1933 agriculteur 1941 agriculteur 1945 agriculteur Dompierre Prilly Lovatens Prévonloup Ursins Vufflens-la-Ville Dompierre Lully Lovatens Ursins Vufflens-la-Ville 15 134 9649 8205 8 187 7748

5.Berruex 6.Fattebert 7.Parmelin 8.Chollet

9. Richardet 10.Mermoud

11. Buffet 12.Laydu 13.Baumgartner 14.Abbet 15.Jaccoud 16.Völlmy Marinette 1955 paysanne Jean 1942 agriculteur Guy 1959 agriculteur, viticulteur Laurence 1949 paysanne Une 1951 paysanne, enseignante Jean-Claude 1952 agriculteur Pascal 1946 agriculteur Gilbert 1930 agriculteur Willy 1941 resp. technique Raphaël 1940 architecte Laurence 1955 dessinatrice Bernard 1950 dessinateur-géomètre Ormont-Dessus Villars-Bramard Bursins Maracon Combremont-le-Petit Poliez-le-Grand Montricher Givrins Bangerten Martigny Sugnens Lausanne Vers-L'Eglise Villars-Bramard Bursins Lausanne Pomy Eclagnens Montricher Ecublens Chéserex Lausanne Crissier Oron-le-Châtel 6914 6802 6664 6542 6459 6347 6207 6 133 6 124 5341 5221 5215 Liste 7. Parti démocrate chrétien (PDC) Ne sont pas élus: l.Nicod

2. Berberat 3.Godi

4. Schmid

5. Ponti 6.Keller

7. Farine 8.Babey 9.Deluz

10. Mouron 11.Heimo 12.Longchamp 13.Imfeld 14.Jäggi

15. Schmidt 16.Tettamanti

17. Pfiff er Gérard Romain Rosemarie Bernard Joseph Nicole Jean-Claude Jacques Fernand Robert Yvonne Gérard Charles Gregor Rose-Marie Silvio René-Georges 1952 commerçant 1934 sous-directeur 1932 secrétaire 1948 gérant de banque 1924 commerçant 1936 secrétaire 1939 dr es sciences 1940 dr es se. nat. EPFZ 1927 maître prof. 1930 dessinateur 1927 secrétaire 1937 agriculteur 1931 industriel 1925 économiste 1943 physiothérapeute 1947 maître-peintre 1945 fondé de pouvoir Malapalud Lajoux Montreux Saint-Ursen Arvigo Vevey Oberthal Courroux Grandfpntaine Jouxtens-Mézery Chardonne Fribourg Malapalud Sarnen Fulenbach Lausanne Grancia Crissier Lausanne Lausanne Prilly Echallens Montreux Vevey Eysins Pully Yverdon-les-Bains La Tour-de-Peilz Lausanne Malapalud Cheseaux-s/Lausanne Epalinges Poliez-le-Grand Payerne Echandens 7589 6 142 5254 4795 4773 4616 4615 4513 4474 4392 4368 4318 4202 4 142 4072 3878 3838 Canton de Vaud 623

624 Canton de Vaud Name Nom Cognome Liste 8. Parti socialiste (PS) Sont élus:

1. Jaggi 2.Ruffy 3.Pitteloud

4. Meizoz 5.Béguelin 6.Jeanprêtre Ne sont pas élus:

1. Aguet

2. Renaud

3. Tillmanns 4.Schwaab 5.Geyer 6.Durussel

7. Ferro 8.Grandchamp 9.Layaz lO.Ambresin 11.Poitry Vorname Prénom Nome Yvette" Victor Françoise Bernard Michel Francine Pierre '' Michel Pierre Jean Jacques François Raymond Robert Roger Christiane Jean-Jacques Alain-Valéry geb. Beruf né Profession nato Professione 1941 économiste 1937 géographe 1951 éducatrice spé- cialisée 1927 administrateur 1936 secrétaire syndical 1946 lie. en droit 1938 conseiller municipal 1 944 collaborateur technique EPFL 1939 éducateur spécialisé 1948 avocat 1934 juriste 1948 géomètre 1958 physicien 1937 chef-cantonnier 1939 administratrice 1942 maître secondaire 1950 politologue Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Lausanne Gsteig Lutry Riex Vex Blitzingen Riddes Tramelan Corcelles, Morges Lutry Sullens Cortaillod Zurich Lausanne La Chaux-de-Fonds Cottens Seigneux Prangins Chexbres Montet Ollon Coppet Wohnort Domicile Domicilio Lausanne Morrens Lausanne Lausanne Lausanne Morges Vevey Ollon Lausanne Cully Lausanne Ballaigues Lausanne Glion Yverdon-les-Bains Renens Nyon Stimmen Suffrages • Suffragi 47 187 32267 30 174 29985 27 127 25927 24977 24424 23861 23685 23544 23314 22491 22241 21 995 21 704 18512 " Madame Yvette Jaggi ayant été élue au Conseil des Etats le 8 novembre 1987, elle sera remplacée au Conseil national par Monsieur Pierre Aguet, premier suppléant, sous réserve qu'elle renonce à accepter son mandat au sein de ce Conseil et à condition qu'il n'y ait pas de recours. Frau Yvette Jaggi wurde am 8. November 1987 in den Ständerat gewählt. Sofern sie auf die Annahme des Nationalratsmandates verzichtet und unter Vorbehalt allfälliger Beschwerden gegen die Ständeratswahlen wird sie im Nationalrat durch den ersten Nachrückenden, Herrn Pierre Aguet, ersetzt. L'on. Yvette Jaggi è stata eletta al Consiglio degli Stati 1' 8 novembre 1987. Se rinuncerà al mandato di consigliere nazionale e salvo eventuali ricorsi contro l'elezione del Consiglio degli Stati, sarà sostituita in Consiglio nazionale dal primo subentrante, on. Pierre Aguet.

44 Feuille fédérale. 139e année. Vol. III 625 Canton de Vaud Liste 9. Action nationale Ne sont pas élus:

1. Dutoit 2.Burgener

3. Margot

4. Porchet 5.Beauverd

6. Gygax 7.Collaud 8.Junod

9. Ebener IO. Blaser I l.Resin 12.Sennwald 13.Schöpfer

14. Crausaz 15.Bornand 16.Fiaux

17. Albanesi Conrad Marc Gerald Pierre Michel Hélène Sylvain François Raymond Robert Serge Ewyane Jean-Luc Ghislaine Philippe Georges Liliane 1933 vigneron 1919 médecin 1931 chauffeur de taxi 1920 architecte 1938 transporteur 1918 ménagère 1931 enseignant 1938 employé de biblio- thèque 1921 administrateur 1921 retraité 1958 employé d'imprimerie 1907 femme de lettres 1961 ouvrier 1 960 ouvrière 1951 expl. de taxis 1924 mécanicien 1936 ménagère Moudon Viège Sainte-Croix Corcelles-Jorat Chavornay Essertines-sur- Yverdon St-Aubin Avenches Genève Blatten Langnau Cronay Lausanne Lauenen Cheiry Sainte-Croix Hermenches Poliez-Pittet Lausanne Lausanne Lausanne Lausanne Lausanne Lausanne Lausanne Lausanne Lausanne Chailly Lausanne Lausanne Avenches Avenches Savigny Lausanne Lausanne 4470 4453 3613 3201 3 174 3 169 3 115 3 108 3078 3077 3074 3063 2974 2957 2944 2917 2911 Liste 10. Alternative socialiste verte Ne sont pas élus: 1.Menétrey 2.Millasson 3.Cherpillod 4.Cornuz

5. De Rham 6.Lochhead

7. Graf 8.Dolivo

9. Van Singer

10. Chèvre

11. Trottet Anne-Catherine Gustave Gaston Jean-Louis Geneviève Robert Marlyse Jean-Michel Christian Agnès Claudine 1938 psychologue 1948 maître secondaire 1925 écrivain 1922 maître secondaire 1950 physiothérapeute 1950 maître secondaire 1962 enseignante 1951 enseignant 1950- physicien 1950 photographe 1961 institutrice Poliez-le-Grand Châtel-St-Denis Vucherens Lutry Eriswil Berne Appenzell Lausanne Lausanne Mettembert La Tour-de-Peilz Lausanne Yverdon-les-Bains Renens Lausanne Lausanne Nyon Nyon Renens La Croix/Lutry Renens La Tour-de-Peilz 14 177 5924 5 135 3830 3753 3523 3472 3469 3427 3413 3399

626 Canton de Vaud Name Nom Cognome 12.Zuppinger 13.Geering 14.Fivaz 15.Vodoz 16.Parriaux 17.Pousaz Vorname Prénom Nome Urs Jean-Marc Monique Séverine Pierrette Nelly geb. né nato 1938 1944 1949 1960 1943 1948 Beruf Profession Professione secrétaire syndical SSP/VPOD médecin éducatrice potière enseignante éducatrice Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Zurich Baie Sassel La Tour-de-Peilz Sainte-Croix Ollon Wohnort Domicile Domicilio Lausanne Lausanne Vevey Lausanne Epalinges Aubonne Stimmen Suffrages Suffragi 3349 3346 3311 3276 3 195 3 191 Liste 11. «Légalisons le cannabis» Ne sont pas élus: . l.Jaccard

2. Muller

3. Bachofen Maurice Jacques-Yves 1955 comédien 1956 artiste Christian-Patrick 1949 physiothérapeute Sainte-Croix Lausanne Lauterbrunnen Regensberg Genève Yverdon-les-Bains Lausanne 3460 2988 2959 Liste 12. Parti social-libéral des fédéralistes européens (SLE) Ne sont pas élus:

1. Gugerli Hans-Peter 2.DeGraaf Herman 3.Habisreutinger André 1937 directeur 1925 fonctionnaire inter- national 1931 directeur Zurich Nyon Hosenruck Wuppenau Nyon Nyon Nyon 2245 1 574 1 428 Liste 13. Union patriotique Ne sont pas élus: l.Bugnon Albert

2. Ray Françoise

3. Schaf fer Jean 1908 expert automobile 1933 interprète 1916 ingénieur électri- cien Lausanne Villars-Burquin Stettlen Lausanne Coppet Lausanne 893 882 729

4.1sler

5. Nessi 6.Chablais Hans Pierre Alphonse 1904 mécanicien 1910 garagiste 1918 retraité Zurich Muralto Zumholz Cugy Lausanne Lausanne 663 652 552 Liste 14. Union démocratique fédérale (UDF) Ne sont pas élus: l.Fardel

2. Von Sury 3.Grandchamp Riesènmey 5.Mathez 6.Pfister

7. Von Sury Jacqueline Olivier Margrit René Charles Philippe Christine Monika 1949 éducatrice 1953 directeur commercial 1916 hôtelière 1955 éducateur 1956 monteur d'appareils électroniques 1939 secrétaire médicale 1944 collaborateur scientifique Mutrux Saint-Aubin Soleure Chexbres Frauenkappelen La Chaux-de-Fonds Tinizong Soleure Lausanne Renens Marchissy Ollon Renens Vevey Renens 2965 2728 2701 2701 2700 2693 2603 Canton de Vaud 627

Canton du Valais Canton du Valais Nombre de sièges: 7 Votants Bulletins nuls Bulletins blancs . . Bulletins valables 155 139 92 529 1 353 97 Ì 90 205

- 59 64 % Listes des candidats

1. Parti socialiste

2. Parti démocrate-chrétien du Valais romand

3. Christlichdemokratische Volkspartei Oberwallis

4. Christlichsoziale Partei

5. «Légalisons le cannabis»

6. Parti écologiste

7. Parti radical-démocratique À. Total des suffrages Suffrages de parti: Liste 1 2 3 4 5 6 7 Total Quotient 78 085 de toutes les listes 90 800 216 255 73 865 76 512 3 579 10 328 153 333 624 672 des listes conjointes 2,3,4 216 255 73 865 76 512 366 632 des listes sous-apparentées 3,4 73 865 76 512 150377 628

Canton du Valais =3fi. Répartition des sièges entre les listes ou Listes Première répartition 1 2 3 4 5 6 7 Total Nombre de suffrages 90 800 366 632 3 579 10 328 153 333 624 672 Nombre de sièges 1 4 0 0 1 6 les groupes de listes Deuxième répartition Quotient 45400 73326 3 579 10328 76666 Nombre de sièges 1 4 0 0 2 7 C. Répartition des sièges entre les listes conjointes

a. Groupe de listes 2, 3, 4. Nombre de suffrages 366 632. Nombre de sièges 4. Quotient 73 327. Listes Première répartition 2 3 4 Total Nombre de suffrages 216 255 150 377 366 632 Nombre de sièges 2 2 4 aa. Groupe de listes sous-apparentées 3, 4. Nombre de suffrages 150 377. Nombre de sièges 2. Quotient 50 126. Listes Première répartition Nombre de Nombre suffrages de sièges 3 73 865 1 4 76512 1 Total 150 377 2 629

630 D. Résultats Name Nom Cognome Liste 1. Parti socialiste Est élu:

1. Bodenmann Ne sont pas élus: l.Vannay 2.Burgener 3.Epiney 4.Hildbrand 5.Fournier Vorname Prénom Nome Peler Françoise Thomas Charles Liliane Francis Liste 2. Parti démocrate-chrétien du Valais Son? élus: l.Darbellay

2. Paccolat Ne sont pas élus: 1.Bonvin

2. Allei

3. Mariélan 4.Monnier Vital Monique Georges Jacques Georges Charles- André geb. Beruf né Profession nato Professione 1952 avocai, nolaire 1945 conseillère nalionale 1954 avocai, nolaire 1935 commerçanl 1952 secrélaire syndicale 1935 lypographe romand 1929 conseiller national 1954 responsable de formalion 1940 directeur du cycle d'orientalion 1933 avocat, notaire 1954 secrétaire régional 1933 dentiste Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Lax Vionnaz Visp Ayer Nax Ayent Salvan Liddes Collonges Hérémence Loèche Agarn Sion Val d'Illiez Vissoie Grimenlz Wohnort Domicile Domicilio Brig Torgon Visp Noës/Sierre Sion Marligny Martigny Collonges Hérémence Sion Champéry Sierre Stimmen Suffrages Suffragi 17753 15742 12208 11 332 11 156 9822 38 176 31594 29774 29055 27991 27614 Canton du Valais

Liste 3. Christlichdemokratische Volkspartei Oberwallis Paul 1931 Ingénieur Est élu: l.Schmidhalter Ne sont pas élus: 1.Schnyder

2. Carlen

3. Purger 4.Imhof David Paul Peter Anton 1941 Oberschullehrer 1951 Advokat, Notar 1946 Dr. rer. pol., 1945 Dipl. Bauing. ETH Brig Glis Gampel Reckingen Visp Grengiols Brig Gampel Reckingen Visp Grengiols 16582 11868 10759 10224 9620 Liste 4. Christlichsoziale Partei Est élu: l.Hildbrand Ne sont pas élus: 1.Blötzer 2.Michlig

3. Troger 4.Hallenbarter Franz Peter Franz Ernst Hans 1942 Bauunternehmer 1933 Ingenieur 1950 Volkswirtschafter 1933 Schreinermeister 1945 Unternehmer Gampel Visp Ried b. Brig Raron Obergestein Gampel Visp Ried b. Brig Raron Obergestein 14552 14428 12681 10486 10246 Liste 5. «Légalisons le cannabis» Ne sont pas élus:

1. Fasel 2.Rawyler

3. Rohr Eric Alexandre Florian 1965 peintre bâtiment Vuissens 1947 géologue Worben 1959 financier Sion Collombey Onex GE Chermignon 675 634 633 631 Canton du Valais

632 Canton du Valais Name Nom Cognome Vorname Prénom Nome geb. Beruf né Profession nato Professione Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wohnort Domicile Domicilio Stimmen Suffrages Suffragi Liste 6. Parti écologiste Ne sont pas élus:

l. Dubas-Anthoine 2.Martz France 1953 infirmière, mère de Sion famille Wolfgang 1954 ing. agr. EPFZ, Küsnacht vigneron Champlan 2 942 Beffeux sur Vionnaz 2 768 Liste 7. Parti radical-démocratique Sont élus: 1.Couchepin 2.Bonvin Pascal Hubert 1942 avocat 1944 maître au cycle d'orientation Martigny Chermignon Martigny Crans 27450 23639 Ne sont pas élus: l.Antille 2.Claivaz 3.Jäger

4. Georgy Rosemarie Willy Cäsar Jean-Michel 1949 enseignante 1943 ingénieur 1945 Handelsregister- führer 1937 ingénieur Chalais Nendaz Turtmann Eischoll Ardon Monthey Nendaz Brig Sion 21 816 20506 19699 19401

Canton de Neuchâtel •3 Canton de Neuchâtel Nombre de sièges: 5 Electeurs Votants Bulletins nuls Bulletins blancs . . Bulletins valables . 99384 37 175 607 194 36374 = 37,41 Listes des candidats

1. Association patriotique radicale neuchâteloise, Parti radical

2. Parti Libéral - PPN

3. Parti socialiste

4. Parti Ouvrier et Populaire (POP)

5. Action Nationale pour le peuple et la patrie

6. Ecologie et liberté

7. Liste libre A. Total des suffrages Suffrages de parti: Liste 1 2 3 4 5 6 7 Total Quotient 30 131 de toutes les listes 36 994 54 193 55 780 6 802 6 173 12 729 8 110 180 781 des listes conjointes 1,2 6,7 36 994 54 193 12 729 8 110 91 187 20 839 633

Canton de Neuchâtel B. Répartition des sièges entre les listes ou Listes Première répartition 1 2 3 4 5 6 7 Total Nombre de suffrages 91 187 55 780 6 802 6 173 20 839 180781 Nombre de sièges 3 1 0 0 0 4 les groupes de listes Deuxième répartition Quotient 22796 27890 6802 6 173 20839 Nombre de sièges 3 2 0 0 0 5 C. Répartition des sièges entre les listes conjointes

a. Groupe de listes 1, 2. Nombre de suffrages 91 187. Nombre de sièges 3. Quotient 22 797. Listes Première répartition 1 2 Total Nombre de suffrages 36 994 54 193 . . . . 91 187 Nombre de sièges 1 2 3 634

D. Résultats Name Nom Cognome Liste 1. Association Est élu: 1 . Frey Ne sont pas élus:

1. Willener

2. Emery

3. Walther

4. Landry Vorname Prénom Nome patriotique radicale Claude Walter Jacqueline René Raymond geb. Beruf né Profession nato Professione neuchâteloise, Parti radical 1943 conseiller communal, conseiller national 1952 ingénieur agronome, directeur de la CNAV 1940 laborantine, conseillère commu- nale 1938 avocat, député 1 949 agent d'assurances, conseiller communal Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine La Chaux-de-Fonds Birr Sigriswil La Chaux-de-Fonds Wohlen Les Verrières Les Ponts-de-Martel Wohnort Domicile Domicilio Neuchâtel Auvernier Cormondrèche La Chaux-de-Fonds Saint-Martin Stimmen Suffrages Suffragi 9867 6965 6519 6267 5741 Liste 2. Parti Libéral - PPN Sont élus: l.Jeanneret 2.Guinand Ne sont pas élus: l.Balmer

2. de Montmollin

3. Béguin François Jean Jacques Pierre 1932 ancien conseiller d'Etat, conseiller national 1943 professeur 1942 maître installateur sanitaire 1944 encaveur Jean-Gustave 1937 agriculteur Le Locle Les Brenets Mühleberg Neuchâtel Rochefort Saint-Biaise Neuchâtel Boudevilliers Auvernier La Sagne 12815 11 119 9957 9526 9024 Canton de Neuchâtel 635

Name Nom Cognome Vorname Prénom Nome geb. Beruf né Profession nato Professione Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wohnort Domicile Domicilio Stimmen Suffrages Suffragi Liste 3. Parti socialiste Sont élus: 1.Matthey

2. Borei Ne sont pas élus: 1.Ghelfi 2.Pochon

3. Philippin Francis François Jean-Pierre Charles-Henri Jeanne 1942 économiste 1948 mathématicien 1941 économiste 1947 garde-forestier 1938 mère de famille Le Locle Couvet Neuchâtel Renan Le Cerneux-Péquignot Corcelles La Chaux-de-Fonds 12080 Neuchâtel 11 663 Neuchâtel 11 042 Le Locle 9741 Corcelles 9 390 Liste 4. Parti Ouvrier et Populaire (POP) Ne sont pas élus:

1. Blaser 2.Stähli-Wolf 3.Zybach 4.Gerussi 5.Bloudanis Frédéric Claudine Claude Marie-Claire Nicolas 1921 ancien conseiller communal 1949 animatrice 1942 mécanicien 1954 laborantine 1956 enseignant Le Locle Langnau Bönigen Meiringen Delley Saignelégier Le Locle 1 983 La Chaux-de-Fonds 1319 La Chaux-de-Fonds 1 170 Neuchâtel 1 075 Neuchâtel 1 012 Liste 5. Action Nationale pour le peuple et la patrie Ne sont pas élus: l.Flückiger 2.Gass 3.Golay Lonny 1933 cuisinière diplômée, Ruegsau ménagère Christophe 1963 étudiant en médecine Rothenfluh Jean 1906 ancien pasteur, Neuchâtel écrivain Cernier Peseux Marin 2414 1 368 1 219 Canton de Neuchâtel 636

Liste 6. Ecologie et liberté Ne sont pas élus:

1. Bonnet 2.Piguet 3.Udriot

4. Perret-Gentil François 1945 enseignant Christian 1951 ing. EPFL Edith 1940 maîtresse de maison Willy 1927 commerçant La Chaux-de-Fonds Le Chenit Monthey Le Locle La Chaux-de-Fonds 3 884 Neuchâtel 2 896 Travers 2 245 Hauterive 1 996 Liste 7. Liste libre Ne sont pas élus: 1.Cuche 2.Bovet-Aiassa Fernand Claudette 1946 secrétaire-paysan 1938 secrétaire Le Pâquier Fleurier Lignières Neuchâtel 4103 1 832 637 Canton de Neuchâtel

Canton de Genève Canton de Genève Nombre de sièges: I I Electeurs . . . Votants Bulletins nuls . . . Bulletins blancs Bulletins valables 193 566 74624 350 941 73 333

- 38 55 % Listes des candidats

1. «Légalisons le cannabis»

2. Action Nationale

3. Parti écologiste genevois

4. Parti social-libéral des fédéralistes européens (SLE)

5. Vigilance

6. Libéral

7. Parti radical

8. Parti démocrate-chrétien

10. Parti du travail

11. Socialiste

12. Parti écologique libéral A. Total des suffrages Suffrages de parti: Liste 1 2. 3. 4 5 6. 7 8 10. 11. 12 Total de toutes les listes . . . . 1 1 795 8331 90 409 2 960 54 383 . . . . 141 547 141 189 114323 . . . . 68 292 145 478 . . . . 4 652 783 359 des listes conjointes 6,7,8 10,11 141 547 141 189 114323 68 292 145 478 397 059 213 770 Quotient 65 280 638

Canton de Genève B. Répartition des sièges entre les listes ou les groupes de listes Listes Première répartition Deuxième répartition 1 2 . 3 4 5 ' 6, 7, 8 10, 11 12 Total Nombre de suffrages 11 795 8 331 90 409 2 960 54 383 . . . . 397 059 . . . . 213770 4652 783 359 Nombre de sièges o o 1 0 o 6 3 0 10 Quotient 11 795 8 331 45 204 2960 54 383 56722 53442 4652 Nombre de sièges o 0 1 0 o 7 3 0 11 C. Répartition des sièges entre les listes conjointes

a. Groupe de listes 6, 7, 8. Nombre de suffrages 397 059. Nombre de sièges 7. Quotient 49 633. Listes Première répartition Deuxième répartition 6 7 8 Total Nombre de suffrages 141 547 141 189 114323 397 059 Nombre de sièges 2 2 2 6 Quotient 47 182 47 063 38 107 Nombre de sièges 3 2 2 7

b. Groupe de listes 10, 11. Nombre de suffrages 213 770. Nombre de sièges 3. Quotient 53 443. Listes Première répartition 10 11 Nombre de suffrages 68 292 145 478 Nombre de sièges 1 2 Total 213 770 639

640 Canton de Genève D. Résultats Name Nom Cognome Vorname Prénom Nome geb. Beruf Profession nato Professione Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wohnort Domicile Domicìlio Stimmen Suffrages Suffragi Liste 1. «Légalisons le cannabis» Ne sont pas élus:

1. Diakonoff

2. Goujon

3. Lanterne 4.Vulliety Xénia Sylvain Alexandre Michel 1959 musicienne 1932 chroniqueur 1959 homme au foyer 1959 étudiant Baie-Ville Muriaux Genève Genève Genève Genève Genève Genève 1 797 1 727 1 338 1 265 Liste 2. Action Nationale Ne sont pas élus: l.Bührer 2.Boimond

3. Jaquier Gérard Martine Adolphe 1928 chimiste 1927 secrétaire 1933 sellier Bibern Genève Prez-vers-Siviriez Genève Petit-Lancy Genève 2024 1 825 1 528 Liste 3. Parti écologiste genevois Est élu:

1. Rebeaud Ne sont pas élus:

1. Cramer 2.Leuenberger 3.Olsommer

4. Sauter S.Nissim

6. Szokoloczy-Grobet Laurent Robert Sylvia Vesca Jean-François Haïm Adrienne 1947 journaliste 1954 avocat 1952 logopédiste 1941 - 1941 biochimiste 1949 ingénieur 1935 consultante juridique Rovray Yvonnand Zurich Genève Ayert Genève Genève Genève Confignon Genève Vandoeuvres Grand-Lancy Versoix Genève Veyrier 19599 11 166 8301 8 152 7901 7891 7349

45 Feuille fédérale. 139e année. Vol. III 641 Canton de Genève Liste 4. Parti social-libéral des fédéralistes européens (SLE) Ne sont pas élus: l.Menzi

2. Keller Liste 5. Vigilance Ne sont pas élus: 1.Soldini

2. Matt 3.Jacquiard-Renevier

4. Martin 5.Jacquiard Georges Andres Mario-Charles Jean-Christophe Jacqueline Raymond Pierre 1935 ing. ETS 1947 chef d'export, dipi. féd. 1913 conseiller national 1928 professeur conseiller municipal 1927 députée au Grand conseil, conseillère municipale 1952 commerçant 1948 directeur commercial Filzbach Beringen Genève Baie Genève Genève Chêne-Bourg Genève Le Lignon Zurich Genève Genève Genève Genève Genève 1 191 711 12568 9723 8868 8827 8743 Liste 6. Libéral Sont élus: l.Coutau 2.Eggly

3. Gros Ne sont pas élus:

1. Micheli 2.Pictet Gilbert Jacques-Simon Jean-Michel Dominique Marie-Charlotte 1936 économiste 1942 journaliste 1953 viticulteur 1924 administrateur 1927 technicienne EEG Genève Bellevue Dardagny Genève Genève Genève Genève Satigny Genève Genève 29 159 28123 23557 23258 22285 Liste 7. Parti radical Sont élus:

1. Petitpierre Gilles 1940 professeur de droit civil Neuchâtel Couvet Genève 32637

642 Canton de Genève Name Nom Cognome Vorname Prénom Nome geb. Beruf Profession Professione Heimatort Lieu d'origine Luogo di origine Wohnort Domicile Domicilio Stimmen Suffrages Suffragi 2.Segond Guy-Olivier 1945 conseiller adminis- tratif Genève Genève 30639 Ne sont pas élus: 1.Revaclier

2. Fischer 3.Beyeler Jean Claude Christiane 1932 viticulteur 1938 ingénieur 1943 secrétaire de direction Laconnex Genève Genève Satigny Genève Genève 22893 18499 18 197 Liste 8. Parti démocrate-chrétien Sont élus: 1.. Maître 2.Ducret Ne sont pas élus: 1.Braun-Roth

2. Blanc 3.Genecand Jean-Philippe Dominique Hélène Claude Jean-Claude 1949 conseiller d'Etat 1943 avocat 1935 secrétaire générale 1935 fondé de pouvoir 1934 boulanger-pâtissier Genève Epenvillers Plan-les-Ouates Baie-Ville Meyrin Plan-les-Ouates Collonge-Bellerive Laconnex Grand-Saconnex Meyrin Genève 31 215 18031 16960 16929 15983 Liste 10. Parti du travail Est élu:

1. Spielmann Ne sont pas élus: 1.Deuber-Pauli

2. Willener Jean Erica Jacqueline 1944 spécialiste télécommunications 1942 historienne 1927 conseillère adminis- trative Genève Oesterfingen Sigriswil Genève Russin Carouge 10879 6605 6 130

3. Schlechten

4. Charpie 5.Ecuyer

6. Larpin 7.Johner 8.Kolly

9. Buntschu Marguerite Véréna René Jean-Claude Liliane Robert Bernard 1947 ethnologue 1932 juge assesseur suppléant 1943 secrétaire 1947 journaliste 1939 - 1935 contrôleur TPG 1949 typographe Rueggisberg Bévilard, Berne Envy Vernier Genève Pont-la-Ville Planfayon Genève Meyrin Genève Carouge Genève Onex Châtelaine 5750 5537 5377 5242 5210 5075 4968 Liste 11. Socialiste Sont élus: 1.Longet 2.Ziegler Ne sont pas élus:

1. Brunner 2.Beroud 3.Rodrik René 1951 responsable romand Bardonnex SSPE Jean 1934 professeur uni ver- Genève site Christiane 1947 avocate Egg Bernard 1946 professeur 1EG Ecoteaux Albert 1937 juriste Onex Grand-Lancy Choulex Genève Genève Onex 29642 27860 27658 21371 20751 Liste 12. Parti écologique libéral Ne sont pas élus: l.Mussard 2.Griessen 3.Surbeck Jean Jean-Jacques Jacques 1912 ing. EPFZ 1932 conseiller 1929 administrateur Genève Genève Schaf fhouse Genève Genthod Genève 1586 873 843 Canton de Genève 643

Canton du Jura Canton du Jura Nombre de sièges: 2 Electeurs 43 587 Votants 22491 =51,60% Bulletins nuls 68 Bulletins blancs 174 Bulletins valables 22 249 Listes des candidats

1. Parti socialiste (PS)

2. Parti chrétien-social indépendant (PCSI)

3. Parti libéral-radical (PLR)

4. Parti démocrate-chrétien (PDC)

5. Jeunes démocrates-chrétiens (JDC) A. Total des suffrages Suffrages de parti: Liste de toutes des listes conjointes les listes 1 2 3 4 5 Total Quotient 14 815 11 319 3 581 14861 12 102 2 579 44442 4,5 12 102 2 579 14681 644

Canton du Jura

a. Répartition des sièges entre les listes ou Listes Première répartition 1 ... 2 3 4 5 Total Nombre de suffrages 11 319 3 581 14 861 14681 44442 Nombre de sièges 0 0 1 0 1 les groupes de listes Deuxième répartition Quotient 11 319 3581 7430 14681 Nombre de sièges 0 0 1 1 2 C. Répartition des sièges entre les listes conjointes

a. Groupe de listes 4, 5. Nombre de suffrages 14 681. Nombre de sièges 1. Quotient 7 341. Listes / Première répartition Nombre de Nombre suffrages de sièges 4 12 102 1 5 2 579 0 Total 14681 1 645

D. Résultats Name Vorname geb. Nom Prénom né Cognome Nome nato Liste 1. Parti socialiste (PS) Ne sont pas élus:

1. Stadelmann Jacques 1938

2. Prince Jean-Claude 1947 Liste 2. Parti chrétien-social indépendant (PCSI) Ne sont pas élus:

1. Biedermann André 1936 2.Hoffmeyer Grety 1934 Liste 3. Parti libéral-radical (PLR) Est élu: l.Etique Pierre 1945 N'est pas élu:

1. Linder Willy 1938 Liste 4. Parti démocrate-chrétien (PDC) Est élu: l.Theubet Gabriel 1936 N'est pas élue: l.Jolidon Mathilde 1939 Beruf Heimatort Wohnort Stimmen Profession Lieu d'origine Domicile Suffrages Professione Luogo di origine Domicilio Suffragi statisticien Fliihli Delémont 6 543 secrétaire syndical Soulce Delémont 4 633 maître agriculteur Delémont Delémont 1 930 ménagère Bassecourt Bassecourt 1 596 directeur EPC Bure Bressaucourt 9 685 agent général Linden Delémont 4916 d'assurances fonctionnaire canto- Fahy Porrentruy 6 998 nal paysanne Saint-Brais Le Prédame 4931 Q D O3 O. C (—4 C tu

Liste 5. Jeunes démocrates-chrétiens (JDC) Ne sont pas élus : [.Terrier Pascal 1962 inspecteur en Montignez Porrentruy 1289 assurances 2.Kohler Pierre 1964 étudiant en droit Delémont Delémont 1 285 Elay 647 Canton du Jura

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Rapport au Conseil national sur les élections au Conseil national pour la 43e législature du 11 novembre 1987 In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale Jahr 1987 Année Anno Band 3 Volume Volume Heft 46 Cahier Numero Geschäftsnummer 87.067 Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum 24.11.1987 Date Data Seite 449-647 Page Pagina Ref. No 10 105 284 Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.