opencaselaw.ch

Accueil / Bundesgericht / 6B 705/2021

6B 705/2021

Bundesgericht · 2021-07-20 · Français CH
Source Original Export Word PDF BibTeX RIS

Retrait du recours | Procédure pénale

Erwägungen (3 Absätze)

E. 1 Par acte daté du 9 juillet 2021, agissant au nom et pour le compte de son mandant, A.________, Laetitia Schriber, avocate, déclare retirer le recours interjeté dans la cause 6B_705/2021.

E. 2 Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

E. 3 La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours pénale. Lausanne, le 20 juillet 2021 Au nom de la Cour de droit pénal du Tribunal fédéral suisse Le Juge présidant : Denys Le Greffier : Dyens

Dispositiv
  1. Par acte daté du 9 juillet 2021, agissant au nom et pour le compte de son mandant, A.________, Laetitia Schriber, avocate, déclare retirer le recours interjeté dans la cause 6B_705/2021.
  2. Il sied d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle (cf. art. 32 al. 2 LTF ), sans frais (cf. art. 66 al. 2 LTF ). Par ces motifs, le Juge présidant ordonne :
  3. Il est pris acte du retrait du recours et l'affaire 6B_705/2021 est rayée du rôle.
  4. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
  5. La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours pénale.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

Bundesgericht I. Strafrechtliche Abteilung 20.07.2021 6B 705/2021 (6B_705/2021) Tribunal fédéral Ire Cour de droit pénal 20.07.2021 6B 705/2021 (6B_705/2021) Tribunale federale I Corte di diritto penale 20.07.2021 6B 705/2021 (6B_705/2021)

Retrait du recours | Procédure pénale

Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal 6B_705/2021 Ordonnance du 20 juillet 2021 Cour de droit pénal Composition M. le Juge fédéral Denys, Juge présidant. Greffier : M. Dyens. Participants à la procédure A.________, représenté par Me Laetitia Schriber, avocate, recourant, contre Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens, intimé. Objet Retrait du recours, recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours pénale, du 23 février 2021 (n° 182 PE21.003170-AFD). Considérant en fait et en droit : 1. Par acte daté du 9 juillet 2021, agissant au nom et pour le compte de son mandant, A.________, Laetitia Schriber, avocate, déclare retirer le recours interjeté dans la cause 6B_705/2021. 2. Il sied d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle (cf. art. 32 al. 2 LTF), sans frais (cf. art. 66 al. 2 LTF). Par ces motifs, le Juge présidant ordonne : 1. Il est pris acte du retrait du recours et l'affaire 6B_705/2021 est rayée du rôle. 2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 3. La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours pénale. Lausanne, le 20 juillet 2021 Au nom de la Cour de droit pénal du Tribunal fédéral suisse Le Juge présidant : Denys Le Greffier : Dyens