Recours en matière pénale au Tribunal fédéral, retrait, dépens | Procédure pénale
Erwägungen (2 Absätze)
E. 1 Par acte daté du 3 août 2017, X.________ déclare retirer le recours en matière pénale qu'il a interjeté au Tribunal fédéral dans l'affaire citée sous rubrique, concluant à l'octroi d'une indemnité de dépens de 2'500 francs.
E. 2 Il sied de prendre acte du retrait, de rayer la cause du rôle (cf. art. 32 al. 2 LTF), sans frais, et d'allouer au recourant les dépens demandés, auxquels le Ministère public de la République et canton de Genève a consentis par écriture du 16 août 2017.
Dispositiv
- Il est pris acte du retrait du recours et l'affaire 6B_1417/2016 est rayée du rôle.
- Il n'est pas prélevé de frais judiciaires.
- La République et canton de Genève versera au recourant, une indemnité de 2'500 fr. à titre de dépens pour la procédure devant le Tribunal fédéral.
- La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre pénale de recours.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Bundesgericht I. Strafrechtliche Abteilung 30.08.2017 6B 1417/2016 (6B_1417/2016) Tribunal fédéral Ire Cour de droit pénal 30.08.2017 6B 1417/2016 (6B_1417/2016) Tribunale federale I Corte di diritto penale 30.08.2017 6B 1417/2016 (6B_1417/2016)
Recours en matière pénale au Tribunal fédéral, retrait, dépens | Procédure pénale
Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal 6B_1417/2016 Ordonnance du 30 août 2017 Cour de droit pénal Composition M. le Juge fédéral Denys, Président. Greffière : Mme Gehring. Participants à la procédure X.________, représenté par Maîtres Charles Poncet et Christian Lüscher, avocats, recourant, contre Ministère public de la République et canton de Genève, intimé. Objet Recours en matière pénale au Tribunal fédéral, retrait, dépens, recours contre l'arrêt de la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre pénale de recours, du 20 décembre 2016 (ACPR/801/2016). Considérant en fait et en droit : 1. Par acte daté du 3 août 2017, X.________ déclare retirer le recours en matière pénale qu'il a interjeté au Tribunal fédéral dans l'affaire citée sous rubrique, concluant à l'octroi d'une indemnité de dépens de 2'500 francs. 2. Il sied de prendre acte du retrait, de rayer la cause du rôle (cf. art. 32 al. 2 LTF), sans frais, et d'allouer au recourant les dépens demandés, auxquels le Ministère public de la République et canton de Genève a consentis par écriture du 16 août 2017. Par ces motifs, le Président ordonne : 1. Il est pris acte du retrait du recours et l'affaire 6B_1417/2016 est rayée du rôle. 2. Il n'est pas prélevé de frais judiciaires. 3. La République et canton de Genève versera au recourant, une indemnité de 2'500 fr. à titre de dépens pour la procédure devant le Tribunal fédéral. 4. La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre pénale de recours. Lausanne, le 30 août 2017 Au nom de la Cour de droit pénal du Tribunal fédéral suisse Le Président : Denys La Greffière : Gehring