Volltext (verifizierbarer Originaltext)
4;% A. Oberste Zivilgcrichtsiustalll':. -
11. P"oztJssrechtliche ElltsclleidulI,rell.
2. Beschwerdeverfahren {Art. 86 8'. 00).
Procedure de recours de droit civll.
82. Arret da 1a. IIe section civile du 16 mai 1913 dans la caust'
Kunicipalit4 da NYDn rontre epoux Favey-Pecoud.
Privation de 1a puissance paternelle : Lorsque, d'apres Ia pro-
cedure eantonale, l'autorite municipale du domicile des parents
n'est pas partie au proces, elle n'a pas qualite POUl' recourir au
Tribunal federal contre la decision refu,mnt tanz. -
IL l'rozessl'cchtl!che Entscheidu~en,
Par ces motifs,
le Tribunal fedel'al
prononce:
Il n'est pas entre en matiere sur le recours.
8. Revision. -
De la Revision.
83. ~rtrif btt II. J'iuifll6feUuug u"m 12. ~uui 1913
iu '5Cl~en gr.dfdjtt, mebi~onß J)(ouate
feit ber
~lItbecru\lg toe0 nngeblitben
i)le\)iiil)ll~grultbei \)erj'l.,jfen
grroejrn feien. 8ie legt ein \)I)n IDlorf, brm ~t'rIreter bel8
ffiel)i~
fion0Wiger0, im 'Vtöembet 1~ 12 uerfailteß ~lu!l&l,ltt uor, ro.,rin
6tmerft luirb, b,1f3 ber ~abririnip~ft.,r bie ~rftt'Uullg eines ~ri'ifen"
t)ttt>fcfr~ unI)
eil1e~ '5plinNbfallgerß \)l'rlallgt ~abe, unb bt91lUVtet
ßt'ftii~t l)ierauf, bau (ler :Jtel)ijion~f[ager f~oll im 'ne3em~et Hl12
bl)n bel' (hjteUullg bt't ~biaugeol)rrid)lullg Jtenntnie gt'~Q&t ~\lbe.
3n 31uciter \!inie bfftreitet bie :Heuij1.,n.8befhlgte, bau ber 1Jte\)iiio1l6~
gtunD 000 '2lrt. 192 ßlff. 2 m,~13 gegeben fei.
~(l6 :8IlUbt611erid)t 5ie9t in ~ r ltI ä 9 II n 9 :
1. -
üb)),16 :Reoijh'u6seiuel) ocrfpätt't fei, fann ba9ingefteUt
elfiben, meil ii~ o~lIe lt'eiterei beHen Unbtgrünbetoeit ttflibt.
~er :Heuiih'n.:f(liger brill11t ueue, nad) bem ilngt'fod)tent'lt b1tll'ot~.
aerid)lhd)en Urteil einijflrmne <;tatfael)en bor, näutli~ bie ~It.
brmgltl1g beitillllntel' '!3orrid)lullgfn alt ber &r1iie, f.,roie nettn
i!BirfulIg auf ben fBmieb, unb
ma~t geltenb, bafJ a1l0 bitfen
';talj,td\cn gcj~loiit'U lurrllen müHe, bie bt'1ll
a1l9t'f~cQtenel\ Urteil
~u ®nmt'f liesrnbe, auf lla~ l-!.rvtl'tengut.ld)tt'n geftül}te ~ll1na~1lle,
eine bie illeiimtlnl3e ber ~riiie auf allen IScHen Um9cbeltbe6d}u~~
A~ .911 -
HlI3
29