Volltext (verifizierbarer Originaltext)
166
C. Entscheidungen der Schuldbetreibungs-
fä~1i~en ~nbringen be~ ®läubiger~, auf 'oie er
fi~ für
ba~
~igentum~re~t be~ S~ul'oner~ unb gegen ba~ienige be~ :!'Jritten
beruft, te~tlt~ aum \)oru'(lerein
ni~t f~Iüfiig, 'o. r,. ungeeignet
pnb, ba~ 6e9au~tete :ne~t be~ S~ur'oner~ barautun (Ula~ nament.
n~ für 'oie megenf~aft~~fänbung in ben .!fantonen mit ®runb.
bu~.f~ftem .?8e'oeutung . l}at).
Enun tft aoer na~ bel'
~Wenlage 'oie \)om !Refurrenten nuf.
gemorfene ~rage, \lJie mett ba~ genannte \ßrüfung~re~t gel}e, für
'oie &ntf~ei'oung be~ %aUe~ ni~t mangebenb. ~enn ni~t ba~ ift
l}ier bel' eigentHd)e jtreitige q3unft, Ula~ 'oie m:ufii~t~bel}örben l)in.
fi~m~ 'ocr .?8ered)tigung be~ :!'Jrittanf~rud)e~ au
~rüfen, fonbern
ba~, ma~ bel' 'oie q3fänbung na~fu~cnbe ®fäubiger au bel}au:pten
l}at, um feinen m:llfprud) auf q3fänbung au oegrünben. ~er :Re.
funent meint nun, er bmud}e
fi~, um ben IJlrreft\)OU3ug uer.
langen 3u rönnen, über 'oie !Rid)tigfeit bel'
\)orinit(mali~en m:uf.
faffung, ban 'oie ftreitigen ®egenftänbe 'ocr @l}efrau be~
1° -
Nel fallimento Lorenzo Cavargna, in Malvaglia,1'at-
tivo si componeva esclusivamente di beni stabili su cui gra-
vano delle ipoteche per una cifra molto superiore a1 10ro va-
lore. La 10ro realizzazione dava un prodotto di 18561 fr.,
ehe col rieavo di un affitto in 245 fr. costituisce 1a totalita.
dei denari da ripartire.
AJ1estendo 10 stato di riparto, l'Uffieio, in difetto di beni
liberi sul prodotto dei quali potesse prelevare le spese di Ii-
qllidazione, dednceva quest'ultime intieramente dal prodotto
dei beni ipoteeati.
La Banca Cantonale Ticinese, creditriee ipotecaria per una
somma rilevante, di cui 26 417 fr. 60 limanevano scoperti,
ricorse an' Autoritä. di sorveglianza domandando, all'appoggio
deI 2° alinea dell'art. 262, l'annullazione dello stato di riparto
e l'allestimento di un nuovo riparto indieante nei dettagli i1
prodotto della realizzazione e le spese di amministraziolle e
realizzazione di ogni bene stabile eostituente i1 pegno di ogni
creditore ipotecario e earieante ai ereditori ehirografari la to-
talita delle spese generali di amministrazione e di liquida-
zione.
Il ricorso veniva ammesso dall'Autorita inferiore; respinto,
inveee dall'Autorita cantonale superiore, sulla scorta dei eon-
siderandi seguenti :
Il 2° alinea dell'art. 262 non e applicabile ehe nei easi
normali, in cui i1 fallimento comprende dei beni liberi, sul